Что означает insabbiare в итальянский?
Что означает слово insabbiare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию insabbiare в итальянский.
Слово insabbiare в итальянский означает похоронить, ил. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова insabbiare
похоронитьverb Ci credo che Kruger volesse insabbiare la causa. Не удивительно, что Крюгер хотел похоронить этот иск. |
илnoun Nel Medioevo il suo porto si era ormai insabbiato e fu abbandonato. Уже в средние века гавань заросла илом, и сюда больше не заходили корабли. |
Посмотреть больше примеров
A meno che non cerchino di insabbiare un omicidio. Если только ты не пытаешься скрыть убийство. |
Non se si trovano azioni atte a insabbiare le violazioni come stabilito dalla Corte d'Appello nel maggio 2008. Не делает, если вы сможете найти способ прикрыть нарушение, как было установлено на шестой выездной сессии в мае 2008. |
La famiglia ha tentato d’insabbiare tutto, ma le voci corrono.» Семья пыталась замять дело, но слухи все еще ходят |
Il prof. Hines sostiene invece che le 997 pagine di documenti pubblicati, che abbracciano il periodo dal 1949 al 1979, non rivelano nessun tentativo del governo di insabbiare la cosa. С другой стороны, профессор Хайнс аргументирует, что выпущенные документы, объемом в 997 страниц, охватывающие период с 1949 до 1979 гг., не показывают попытку правительства затушевать что-либо. |
Prove che i procuratori distrettuali di almeno un paio di Stati stiano cospirando per insabbiare questa storia. Генеральные прокуроры как минимум двух штатов пытаются скрыть это. |
Quando si svegliera', avra'un bel casino da insabbiare. Когда он проснется, ему придется предстать перед серьезными неприятностями, которые нужно будет скрыть. |
Il ministro non avrebbe mai rischiato la reputazione cercando di insabbiare uno scandalo di quelle proporzioni. Министр не пожелает ввязываться в скандал столь крупного масштаба. |
Qualche settimana dopo, quando viene ritrovata l’auto, Pratt va a Sagamore per insabbiare la faccenda. Через несколько недель машину находят, и Пратт приезжает в Сагамор, чтобы замять дело. |
Non hai idea del lavoro che abbiamo fatto per insabbiare tutto, te lo assicuro. Клянусь, нам пришлось сильно потрудиться, чтобы всё скрыть. |
Quando Evan venne da me quella notte, e mi chiese di aiutarlo ad insabbiare tutto... Когда Эван пришел ко мне той ночью и попросил помочь ему скрыть это... |
Non stiamo parlando di insabbiare un evento soprannaturale. Мы говорим не о сокрытии сверхестественного события |
Ma subito dopo il divorzio sposarla gli era parso il modo più semplice per insabbiare il suo delitto. Но сразу после скандала ему казалось, что женитьба на Мерете — это самый простой способ скрыть свое преступление. |
Volete dirmi che un'unita della Delta... ha ucciso quelle persone e poi distrutto i server, per insabbiare tutto? Так вы говорите, что отделение Дельта убило всех этих людей, а потом уничтожило сервера, чтобы все это прикрыть? |
È diventata complice nel momento in cui ha aiutato Will a insabbiare il crimine. Покрывая преступление Уилла, вы стали его сообщником. |
Chuck ha cercato di insabbiare la verita'su mia madre. Чак пытался скрыть правду о моей матери. |
«E allora, le chiedo se può intervenire presso il ministro per insabbiare quella faccenda. — И я прошу вас вмешаться, поговорить с министром, чтобы он замял это дело. |
Lei è caduta, ha picchiato la testa e l'hanno riempita con il doppio dell'eroina necessaria per ucciderla per insabbiare tutto. Она упала, ударилась головой, а потом они накачали ее двойной дозой героина, чтоб убить ее, потому что им все нужно было скрыть. |
Si dice che tu l'abbia aiutato ad insabbiare delle prove. Говорят, ты помогал ему избавиться от улик. |
E quindi non era per nulla interessato a insabbiare l’inchiesta, anzi si mostrava molto attivo. Так что Мерсье не то что не противодействовал следствию, но, наоборот, проявлял немалую активность. |
E poi ho provato a insabbiare tutto portando la nostra gente qui. И затем я попытался исправить это, приведя нашил людей в убежище. |
Non faranno altro che insabbiare la cosa. Скрыть всё это - единственный их план. |
Ho pensato che, come padre, volesse insabbiare una cosa del genere. Я просто предположил, что как отец, я бы хотел закопать такую вещь. |
Ti sei servito della tua professione di medico per insabbiare i suoi omicidi, vero? Ты использовал возможности своей медицинской практики чтобы скрывать убийства, не так ли? |
Ma se Adrienne sa che George ha aiutato Bolt a insabbiare la denuncia dei Moffit...» Но если Эдриен в курсе, что Джордж помогал Болту замять дело с иском Моффитов... |
Volete insabbiare la storia di Hannah. Хотите, чтобы историю Ханны спрятали. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении insabbiare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова insabbiare
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.