Что означает irascível в Португальский?
Что означает слово irascível в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию irascível в Португальский.
Слово irascível в Португальский означает вспыльчивый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова irascível
вспыльчивыйadjective Nos últimos tempos, estás irascível. Но в последнее время ты такая вспыльчивая. |
Посмотреть больше примеров
Observou as costas largas de Panamon, que estava à sua frente, imaginando o que o irascível ladrão estaria pensando. Он глядел на широкую спину Панамона, шагающего прямо перед ним, и гадал, о чем думает сейчас вспыльчивый вор. |
Porque controlou seu gênio irascível e não destruiu o amigo. Потому что он сдержал свою озлобившуюся вспыльчивость и не уничтожил своего друга. |
Mas ele era um velho irascível e foi considerado inofensivo. Упрямый старик, но все его считали безвредным. |
O homem grande tinha passado a gostar da irascível e inteligente adolescente... e a morte dela partiu seu coração Здоровяку нравилась задорная, остроумная девочка, и ее смерть разбила его сердце |
Só não consigo aceitar como ele morreu. — Brian sentia-se irascível, confinado no terno de trabalho. Но мне трудно понять, как он умер. – Брайан чувствовал себя неудобно и скованно в деловом костюме. |
Acho só que és um pouco irascível. Думаю, ты немного зол. Послушай. |
Rand preferiu não perguntar se eles poderiam encontrar alguém cuja honra fosse ligeiramente menos irascível. Ранд удержался от вопроса, не найдется ли кто с чуть менее чувствительной честью. |
Por um instante, quase senti o bater das asas do falcão irascível que cruzava o céu antes de pousar no meu ombro. На миг мне стала понятна радость злобного сокола, который проделывал круги в воздухе, прежде чем усесться на мое плечо. |
— repetiu pela terceira vez Thompson, voltando as costas ao seu irascível administrado. — Смотрите программу, сэр,— в третий раз сказал Томпсон, поворачиваясь спиной к раздраженному собеседнику. |
Os parisienses são tão irascíveis, já reparaste? Не знаю, а парижане бывают так раздражённы, заметил? |
Daniel era um homem difícil, colérico e irascível - e era um amigo próximo do bispo Arsénio. Даниэль, тяжелый, язвительный, вспыльчивый человек, был близким другом епископа Арсения. |
Esse assobio, por mais fraco que tenha sido, irritou o cavalheiro irascível e selou a sorte da culpada Этот свист, каким бы он ни был слабым, еще пуще раздражил вспыльчивого мистера Дэвиса и решил судьбу преступницы |
Às vezes, ela parece irascível. Иногда она даже смотрит грубо. |
Os Poes são muito irascíveis. По очень вспыльчивые люди. |
Jovem recruta é obrigado a acompanhar um capitão, cego e irascível, em viagem de Turim a Nápoles. Молодому рядовому поручено сопровождать слепого капитана Фаусто (Гассман) в поездке в Неаполь. |
Um crescente conhecimento bíblico refinou a sua consciência, e isso o ajudou a subjugar seu gênio irascível. С умножением библейских знаний его совесть становилась все более чувствительной, что помогало ему сдерживать свой вспыльчивый темперамент. |
Os clãs eram irascíveis, como Eragon bem sabia e, mesmo sendo rei, Orik tinha dificuldade em impor-lhes obediência Кланы были капризны, Эрагон это уже знал, и даже такому королю как Орик было трудно с ними управляться |
Ao fim do terceiro dia estavam todos impacientes e irascíveis. К концу третьего дня все они стали нервными и раздражительными. |
Normalmente, ela é muito mais irascível. Она обычно намного ядовитей. |
Rosina, a quem a falta do dente conferia um aspecto sinistro, não sorria e andava irascível como um javali abissínio. Розина из-за своего выбитого зуба старалась не улыбаться и была сурова как абиссинский кабан |
Nem mesmo quando capitão, irascível e estúpido, a maltratava, injúrias e insultos. Даже когда грубый и глупый капитан грубо с ней обращался, несправедливо оскорблял и обвинял. |
Olhando por baixo, vejo elefantes antigos, e tigres conhecidos, zebras bonitas e amistosas, crocodilos irascíveis. Обои местами оборваны, и я отыскиваю под ними знакомых слонов и тигров, красивых и ласковых зебр и свирепых крокодилов. |
De início, achei que estava irascível, como todos nós, por os nossos parcos privilégios nos terem sido retirados. Поначалу я решил, что он, как и все мы, бесится из-за тех ничтожных привилегий, которых мы оказались лишены. |
Está miúda é irascível, Thom. Новая девочка как огонь, Том. |
Era de novo um velho e sua linda esposa era uma índia gorda e irascível Он снова будет стариком, а его красивая жена — толстой вспыльчивой индеанкой |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении irascível в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова irascível
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.