Что означает levantamento в Португальский?

Что означает слово levantamento в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию levantamento в Португальский.

Слово levantamento в Португальский означает исследование, съемка, обследование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова levantamento

исследование

noun

Eu fiz um levantamento dos tipos de artefatos que se encontram em minha casa.

Я провел исследование и подсчитал количество видов предметов в своем доме.

съемка

noun

Levantamentos topográficos feitos em pequena escala, com extensão máxima de 19 quilômetros, são chamados de levantamentos planos.

Геодезические работы небольшого масштаба, проводимые в пределах 19 километров, называются горизонтальной съемкой.

обследование

noun

E nós fizemos o primeiro levantamento de saúde já feito no Nepal,

Мы руководили первым обследованием в Непале, посвящённым здоровью,

Посмотреть больше примеров

" Levantamentos:

" Выдача наличных:

Fez levantamentos de 9,999 dólares desta conta, em oito ocasiões diferentes.

Он снимал наличные на сумму 9 999 долларов с этого счёта восемь раз.

Só o levantamento inicial desde Sugarloaf, para atravessar o Atlântico, enquanto o forçávamos para a corrente de jato, este enorme balão... o topo do balão acabou a voar a umas centenas de km por hora, a cápsula em que íamos no fundo ia a cerca de 3 km por hora, e levantou voo.

И вот, едва мы начали свой путь в открытый океан, соскочив с горы SugarLoaf в штате Мэн, как сразу же наш огромный шар попал в высотные струйные течения, верхняя часть шара понеслась со скоростью потока, почти 300 км/ч, а капсула, где были мы, шла на скорости около 5 км/ч, и тут она взмыла!

Em uma apresentação dos resultados preliminares da investigação em curso, Matthew Baggott e colegas da Universidade da Califórnia Berkeley descobriram que sintomas característicos de HPPD ocorreram em 4,1% dos participantes (107 de 2.679) em um levantamento feito na internet de usuários de alucinógenos.

В презентации предварительных результатов текущих исследований, Мэтью Бэгготт и его коллеги из университета Калифорнии в Беркли обнаружили, что симптомы HPPD присутствовали у 4,1 % участников (107 из 2679), согласно интернет-опросу людей, употребляющих психоделики.

Mapas do Levantamento Geodésico dos Estados Unidos, cobrindo a área em que pretendemos fazer escaladas.

Географические карты тех районов, где мы собираемся побродить.

Alguém deve ter feito um levantamento dos vinhos na adega.

Кто-то, наверно, провел инвентаризацию вина.

Rohani prometeu sustentar o progresso do programa nuclear, simultaneamente adoptando medidas diplomáticas mais fortes e sensatas, que previnam a imposição de novas sanções e preparem o caminho para o levantamento das existentes.

Роухани обещал обеспечить дальнейший прогресс ядерной программы, принимая более сильные и разумные дипломатические меры, чтобы предотвратить введение новых санкций и способствовать отмене существующих.

Outro tipo de levantamento é o planialtimétrico.

Другой вид геодезических работ называется топографической съемкой.

Isso é vital para a equipe de localização no solo, que é incumbida de fazer um levantamento dos níveis de infestação.

Без этой информации не обойтись группе обследования местности, которая устанавливает степень зараженности различных участков.

Sob a liderança da Presidência da Área e dos líderes locais do sacerdócio, muitos dos quais haviam perdido tudo o que tinham, foi feito um levantamento das condições e da segurança de todos os membros.

Под руководством президентства региона и местных руководителей священства, многие из которых потеряли все, что имели, была проведена комплексная оценка безопасности обстановки для всех членов Церкви.

No entanto, o plano inclinado foi, sem nenhuma dúvida, o método de levantamento de materiais mais corrente.

Однако более обычным был, несомненно, подъем строительных материалов по наклонной плоскости.

No momento, os assistentes de papai estão fora, numa missão de levantamento.

Ассистенты папы как раз отправились на исследовательское задание.

Falo da decisão tomada pela Primeira Presidência e pelo Quórum dos Doze, há pouco mais de uma década, de parar de coletar dinheiro adicional para projetos específicos ou outras obrigações de levantamento de fundos que estavam sobre os ombros dos membros da Igreja aqui e em outros países.

Я говорю о решении, принятом Братьями чуть более десяти лет тому назад, о том, чтобы прекратить возложение на местных членов Церкви дома или за границей любых специальных или иных обязательств по сбору средств.

Segundo um dos levantamentos, 85% de todos os presidiários violentos sofreram abuso na infância.

В одном исследовании доказывалось, что 85% заключенных со склонностью к агрессии в детстве подвергались насилию.

Com o tempo, a doação pode desenvolver a força de vontade, como o levantamento de peso reforça os músculos.

Со временем привычка отдавать укрепляет силу воли так же, как занятия тяжелой атлетикой укрепляют мышцы.

Pergunte pela estação sobre esse " levantamento biológico ".

Расспросите на станции об этой миссии.

O levantamento da Spaceguard prossegue, com um orçamento muito modesto, há quase meio século.

Проект «Космический патруль» при очень скромном бюджете выполнялся почти полвека.

Quero um relatório completo dos danos e um levantamento de tudo que foi levado desta nave.

Мне нужен полный отчёт о повреждениях и перечень всего, что они забрали с корабля.

Tornei-me campeão de levantamento de pesos.

Я побеждал на соревнованиях по тяжелой атлетике.

Mao e o Bando dos Quatro chamaram a este movimento «um levantamento contra-revolucionário do tipo húngaro».

Мао с «бандой четырех» объявили события «контрреволюционным мятежом венгерского типа».

Em 1939, as forças militares japonesas ocuparam Yichang e fizeram um levantamento da área.

В 1939 году во время Японо-Китайской войны Японские военные силы заняли округ Ичан и осмотрели этот район.

Eu estava inteirado de que esta nave fazia parte de uma expedição de levantamento cartográfico.

Я знал, что этот корабль — часть картографической экспедиции.

Os cientistas concluíram recentemente que um programa equilibrado de exercícios físicos deve incluir alguma forma de treinamento de força, como levantamento de peso.

Ученые недавно пришли к выводу, что полноценный фитнес должен включать в себя силовые упражнения, например с гирями или гантелями.

Nos levantamentos, as pessoas são quase unânimes ao expressar sua crença em Deus.

Отвечая на вопросы анкеты в ходе статистического опроса, люди почти единодушно выражают веру в Бога.

É um levantamento da conta do meu neto.

Я хочу снять деньги со счёта внука, кажется я могу это сделать.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении levantamento в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.