Что означает lieu-dit в французский?

Что означает слово lieu-dit в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lieu-dit в французский.

Слово lieu-dit в французский означает место, аул, местность, расположение, местонахождение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lieu-dit

место

(place)

аул

(place)

местность

(place)

расположение

(place)

местонахождение

(place)

Посмотреть больше примеров

Vieux vient généralement de vadum et signifie un gué, comme au lieu dit: les Vieux.

«Vieux» обычно возводится к «vadum» и означает брод, как в местности, носящей название «les Vieux».

Où pouvait donc se cacher ce satané lieu-dit de la « Vache à Bosse » ?

Где же может прятаться это чертово местечко под названием «Горбатая Корова»?

On lui a donné le poste d'éclusier au lieu dit Le Douliet, sur la commune de Saint- Georges.

Потом ему дали должность смотрителя шлюзов в местечке Ле Дуэ, в коммуне Сен-Жорж.

— Donc, beaucoup de monde savait des semaines à l’avance qu’elle aurait lieu, dit l’inspecteur-chef.

– Значит, много людей знали о вечеринке задолго до того, как она состоялась, – сказал старший инспектор.

– Lorsque j’arrivai sur les lieux, dit Winnetou, tu étais étendu immobile sur le sol et mon père aussi.

— Когда я прибежал, ты лежал неподвижно, и отец мой тоже.

Euh, Tête de Lion, c’est un lieu-dit, pas un, euh, un vrai lion, n’est-ce pas ?

«Львиная голова - это место, а не настоящая львиная голова, верно?»

— Libère-moi, et tu pourras bloquer les sortilèges qui règnent en ce lieu, dit-elle

— Освободи меня, и ты увидишь, как магия оставит это место,— сказала она

— Elle n’a pas eu lieu, dit lentement Corson, puisque vous êtes là.

— Войны не было,— медленно произнес Корсон,— поскольку вы здесь.

Vieux vient généralement de vadum et signifie un gué, comme au lieu dit : les Vieux.

«Vieux» обычно возводится к «vadum» и означает брод, как в местности, носящей название «les Vieux».

Celui situé au lieu dit « Laanta Buuro » rapportait # millions de dollars par an en moyenne

Так же обстоит дело в местности, именуемой «Ланта-Буро», где средняя сумма собираемых поступлений составляет # млн. долл

— Exactement tel que Victor a décrit les lieux, dit Patrick.

– В точности так описывал это место Виктор, – сказал Патрик.

Il agrandit ainsi son parc vers le sud au lieu-dit « le Paradis ».

Это было сделано, чтобы пейзаж стал «более похожим на рай».

Sans en écouter davantage, nous empoignâmes panier, valises, couvertures et manteaux, et courûmes jusqu’au lieu dit.

Не слушая дальше, мы подхватили нашу корзину, саквояжи, пальто, пледы и свертки и помчались.

—Libère-moi, et tu pourras bloquer les sortilèges qui règnent en ce lieu, dit-elle.

— Освободи меня, и ты увидишь, как магия оставит это место,— сказала она.

«Bienvenue au Lieu» dit-elle finalement.

«Добро пожаловать в Край», – произнесла она наконец.

Celui situé au lieu dit « Laanta Buuro » rapportait 3,9 millions de dollars par an en moyenne.

Так же обстоит дело в местности, именуемой «Ланта-Буро», где средняя сумма собираемых поступлений составляет 3,9 млн. долл.

» « Date, heure, et lieu », dit le Taprisiote.

— Дата, время и место, — сказал Тапризиот.

11 En premier lieu, dit Paul, “que les femmes âgées aient un comportement de personnes pieuses”.

11 Павел начал свой совет, сказав: «Пусть старшие женщины будут почтительными в поведении» (НМ).

Holly Tree, c'est une ville, un lieu-dit...?

Холли Три, это город, место, или...

— Donc, ce sont les îles elles-mêmes qui gardent l’Au-Dessous, quel que soit ce lieu, dit John

— То есть острова сами по себе стерегут пресловутый Низ, чем бы он ни был?

Le roi ne conserve à Compiègne qu'une modeste résidence en lisière de la forêt, au lieu-dit Royallieu.

Король сохранил в Компьене лишь скромную резиденцию на границе с лесом.

« Bienvenue au Lieu » dit-elle finalement.

«Добро пожаловать в Край», – произнесла она наконец.

« — Allons d'abord sur les lieux, dit Fénestrelle.

«Идемте сначала на место преступления, — говорит Фенестрель.

Un chemin qui menait au lieu-dit les Vœux ?

Дорога ведет к мысу Желаний.

Les lieux-dits (ou climats) de Aux Barres, Aux Scellés, Au Bûcher, En Chantone et Les Mûres.

Талфик аль-ахбар ва талких аль-асар фи вакаи‘ Казан ва Булгар ва мулюк ат-татар.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lieu-dit в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.