Что означает macellaio в итальянский?
Что означает слово macellaio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию macellaio в итальянский.
Слово macellaio в итальянский означает мясник, палач, Мясник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова macellaio
мясникnounmasculine Lui non è un chirurgo, bensì un macellaio. Он не хирург, а мясник. |
палачnoun Presto, avrei affrontato uomini malvagi, macellai che ora risiedevano a casa mia e mi sarei fatto temere. Скоро я настигну демонов, палачей, живущих в моём доме и заставлю их бояться. |
Мясникnoun (professione) Lui non è un chirurgo, bensì un macellaio. Он не хирург, а мясник. |
Посмотреть больше примеров
Si trattava di Madame Fournier, la moglie del macellaio. Это была мадам Фурнье, жена мясника. |
In quel periodo Sanja il Rosso faceva il macellaio al mercato del Cavallo. Саня Красный тогда работал на Конном рынке мясником. |
"Il macellaio rispose: ""Nel mio negozio c'è solo il meglio." Тот ответил: «У меня в магазине только лучшее. |
Il macellaio samurai si vergognò per esser stato truffato. Самурай-мясник почувствовал стыд оттого, что его провели. |
“Per essere poi straziata dalla mano di un macellaio?” Для того, чтобы в итоге быть уничтоженной и истерзанной рукой мясника? |
«Domani ti porto ai banchi dei macellai» gli promise il barbone. – Завтра я сведу тебя к мясной лавке, – пообещал пудель. |
E fa lo stesso con i conigli che vende al macellaio. То же самое и с кроликами для мясника. |
È il Macellaio di Echo Park, giusto?» Это Мясник из Эхо-парка, верно? |
Il macellaio arrivava al bar in tenuta da lavoro, a volte con il grembiule macchiato di sangue. Мясник приходил сюда прямо в рабочей одежде, иногда даже в запачканном кровью фартуке. |
Come osa dire che la mia Daisy è il Macellaio! Ничего себе, назвать Дейзи Мясником! |
E avevamo debiti con tutti... il dottore, il farmacista, la padrona di casa e il macellaio. Мы задолжали всем вокруг: доктору, аптекарю, квартирной хозяйке, мяснику. |
Rispose immediatamente, su della carta da macellaio che aveva rubato da alcune braciole Она ответила немедленно, на бумаге, в которую заворачивали отбивные |
Lui non è un chirurgo, bensì un macellaio. Он не хирург, а мясник какой-то. |
E'un macellaio del quartiere francese. Он мясник во Французском квартале. |
Ecco adesso ho capito siete dell’Annonaria, diceva il macellaio. Вот теперь я понял: вы из Продовольственного, сказал мясник. |
Il Macellaio ordinò un Bushmills, ma ne bevve soltanto un sorso o due, giusto per allentare un po' la tensione. Мясник заказал себе коктейль «бушмиллз», но отпил всего пару глотков, просто чтобы снять напряжение. |
Voglio dirti una cosa: io rispettavo mio padre non solo come uomo ma anche come macellaio, un grande macellaio! Скажу тебе так: я уважал отца не только как человека, но и как классного мясника! |
Il macellaio della B1 è un serial killer namibiano non identificato responsabile degli omicidi di almeno cinque donne tra il 2005 e il 2007, con tutti gli omicidi collegati alla strada nazionale B1 in Namibia. «Мясни́к с B1» (англ. B1 Butcher) — прозвище непойманного серийного убийцы, предположительно ответственного за смерть пяти или более женщин, чьи расчленённые тела находили вдоль Натиональштрассе B1 в Намибии в период с 2005 по 2007 год. |
Concludemmo l’affare con un casto pigiama di cotone nel popolare stile «garzone di macellaio». Мы закончили сделку на двух скромных бумажных пижамах с круглым воротом фасона «ученик мясника». |
RUTH Che ne è stato di quel gruppo di macellai? А что дальше было с этой группой мясников? |
In un’altra vetrina c’era un omaccione con un grembiule da macellaio che sgozzava dei bambini piccoli. В другой витрине толстяк в фартуке мясника резал младенцев. |
Il bestiame che appartiene ai macellai di Barcellona gode di libero passaggio e pascolo in tutta la Catalogna. Стадо является собственностью мясников Барселоны, имеет право на проход и выпас по всей Каталонии. |
Il pensiero che il Macellaio di Yzordderrex fosse stato a Beatrix gli fece battere il cuore più velocemente. Мысль о том, что Мясник из Изорддеррекса был в Беатриксе, заставила его сердце биться быстрее. |
Non si era mai sentito a suo agio come macellaio, ma aveva trovato una casa tra la scorta del suo signore. Он никогда не чувствовал себя на своем месте пока был мясником, но в страже своего лорда он нашел дом. |
Se sono accusato di tradimento, dovrei essere giudicato da una corte formata da miei pari, non dai cani dei macellai. Если меня обвиняют в измене, то я должен отвечать перед судом пэров, а не перед безродными прихлебателями. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении macellaio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова macellaio
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.