Что означает malfunzionamento в итальянский?
Что означает слово malfunzionamento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию malfunzionamento в итальянский.
Слово malfunzionamento в итальянский означает баг, сбой, дефект. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова malfunzionamento
багnounmasculine |
сбойnoun Ovvero, l'assetto è programmato per registrare la voce dell'utente, prima di un malfunzionamento fatale. То есть, оборудование запрограммированно записывать голос пользователя перед критическим сбоем. |
дефектnounmasculine Questi puntini non potrebbero essere dovuti a un malfunzionamento Почему вы считаете, что это не дефекты в работе томографа? |
Посмотреть больше примеров
Sa, ho trovato davvero interessante che il dispositivo abbia avuto un malfunzionamento proprio poco dopo la conversazione che abbiamo avuto questa mattina. Знаете, любопытно, что сбой в устройстве произошел сразу после нашего утреннего разговора. |
Ho avuto un malfunzionamento che non potevo riparare da solo. Произошёл сбой, который я не мог исправить самостоятельно. |
Forse c'è un malfunzionamento del computer. Может это в компьютере сбой. |
E'un malfunzionamento. Это сбой. |
a un malfunzionamento del sistema o a un errore umano. Пока не известно, была ли это проблема техники, или ошибка пилота. |
presumo che a questo punto possiamo definitivamente escludere i malfunzionamenti casuali. Я так понимаю, на этот раз мы точно можем исключить случайные сбои? |
Rilevato malfunzionamento. Обнаружена неисправность. |
Wong Ho-wa, un ingegnere informatico, ha detto a HKFP che i risultati mostrano la presenza di censura, ma in realtà “sembra ci sia un malfunzionamento”. Разработчик программного обеспечения Вонг Хо Ва рассказал HKFP , что цензура имеет место быть, но «кажется, работает неправильно». |
Sembra che il robot 7 abbia un malfunzionamento. Кажется, Робот 7 барахлит. |
Sono nel bel mezzo di un gigantesco malfunzionamento. Я испытываю катастрофический сбой. |
In base a ciò, il malfunzionamento può essere risolto: posso eliminare l’ambiguità. Соответственно, сбой можно было бы устранить, а я сумел бы избежать двусмысленности. |
«A scoprire il malfunzionamento dell’impianto di purificazione? – В том, что мы обнаружили неисправность на водоочистном заводе? |
Chiaramente faceva tutto parte dello stesso malfunzionamento nervoso. Всё это явно часть того же нервного расстройства. |
La verificabilità delle schede elettorali è necessaria perché i computer possono avere malfunzionamenti e perché le macchine per il voto elettronica possono essere contraffatte. Бумажное подтверждение необходимо из-за того, что компьютеры могут сбоить, а устройства для голосования могут быть подвержены уязвимостям. |
Dice che c'è un malfunzionamento. Говорит, какая-то неисправность. |
Inoltre, è possibile provvedere un addestramento intensivo nell’uso dei sistemi meccanici, e malfunzionamenti e avarie si possono affrontare senza mettere in pericolo l’aereo o vite umane. Кроме того, летчики учатся справляться с неполадками в различных системах, не рискуя ни самолетом, ни жизнью людей. |
«A quanto mi risulta è stata colpa di un malfunzionamento meccanico molto raro», aveva detto Alberto. – Насколько я понял, речь шла об очень редкой неполадке, – сказал Альберто. |
Per due terzi si trattava di anomalie ricorrenti che indicavano malfunzionamenti reali ma transitori. Две трети этих аномалий оказались повторными жалобами, сообщениями систем о реальных, но кратковременных неполадках. |
A causa di un malfunzionamento tecnico alla centrale nucleare di San Jacomo... la Commissione per il Controllo del Nucleare ha ordinato un'evacuazione nelle aree limitrofe all'impianto. В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
Sarebbe straordinario, se non avesse causato lei il malfunzionamento. Это было бы впечатляюще, если бы не вы были причиной поломки. |
Adesso, a causa di qualche schifoso malfunzionamento radio... И вот теперь из-за какой-то дурацкой поломки радио.... |
“Dev’essere un malfunzionamento del sistema, signore!” – Должно быть системный сбой, сэр! |
Senza successo. Finche'un malfunzionamento non ha prodotto un'esplosione di energia. Неполадки до того как случился отказ оборудования вывали огромный выброс энергии. |
C'è qualche malfunzionamento nel programma. В программе какой-то сбой. |
La differenza tra il tremore o meno ha a che fare con il malfunzionamento di 25 mila neuroni nel suo nucleo subtalamico. Разница между тремором и его отсутствием обусловлена сбоем в работе 25 тысяч нейронов в субталамическом ядре. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении malfunzionamento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова malfunzionamento
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.