Что означает manifesto в Португальский?

Что означает слово manifesto в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию manifesto в Португальский.

Слово manifesto в Португальский означает манифест, явный, декларация, очевидный, манифест. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова manifesto

манифест

nounmasculine (De 1 (exposição escrita e pública)

Ela apareceu hoje com esse manifesto do Mutiny que acabaria com a oferta pública.

Она пришла сегодня с этим манифестом, который похоронит выпуск акций.

явный

adjective

Como você pode tornar manifesto seu progresso no ministério?

Благодаря чему твои успехи в служении станут явными?

декларация

noun

Revi os manifestos de todas estas entregas de contentores que vês aqui.

Я проверил декларации всех грузовых контейнеров, которые вы видите.

очевидный

adjective

Sua insensibilidade se manifestava em forma de mitomania indigente.

Её бесчувственность очевидна, она привела к ужасным вещам.

манифест

noun

Ela apareceu hoje com esse manifesto do Mutiny que acabaria com a oferta pública.

Она пришла сегодня с этим манифестом, который похоронит выпуск акций.

Посмотреть больше примеров

É natural que o sonho manifesto perca importância para nós.

Естественно, что явное сновидение теряет для нас свою значимость.

Na terceira aula voltamos ao Manifesto.

На третьем занятии мы вернулись к «Манифесту».

Que conceito sobre Jeová devemos ter após contemplarmos o poder manifesto na Sua criação?

Что чувствуем мы, когда размышляем о силе Иеговы, выраженной в Его творении?

O livro, disfarçado de ficção científica, é... meu manifesto sobre a situação do indivíduo no século 21.

Она замаскирована под научную фантастику, но это мой личный манифест об участии индивидуумов в 21 веке.

Se entendermos as verdadeiras causas deste comportamento e onde se manifesta e não se manifesta, podemos desenhar soluções para isso.

Если мы поймём основные причины такого поведения, увидим, где оно проявляется, а где нет, мы сможем придумать, как это исправить.

Seu estar-interessado, na acepção extraordinária, manifesta-se aqui como um desinteresse celestial.

Его заинтересованность в необыкновенном смысле обнаруживается здесь как небесная незаинтересованность.

Zira certamente está a par, pois não manifesta nenhuma surpresa.

Зира явно была уже в курсе дела, потому что не выказала ни малейшего удивления.

A vida é uma só em todos e você manifesta em si apenas uma parte dessa vida única.

Жизнь одна во всем, и ты проявляешь в себе только часть этой одной жизни.

Ele não manifesta quase nenhum instinto paternal.

Он почти совсем не проявляет отцовского инстинкта.

Convidando DJ Premier para juntar-se ao recém-fundado grupo, e no mesmo ano lançaram seu primeiro single "Words I Manifest" junto com "No More Mr. Nice Guy" (1989).

Guru понравилось звучание треков, и он предложил DJ Premier, присоединиться к Gang Starr и в том же году они выпустили свой первый сингл «Words I Manifest» и свой первый альбом No More Mr. Nice Guy (1989).

Eu assinei o maldito manifesto de guerra deles.

Я подписал этот проклятый манифест о войне.

Como as imagens comprovam, o fluxo desviou-se manifestamente devido a um estímulo externo que envolve a mão de Silver.

Как показывают кадры, поток воды заметно изменился из за некого внешнего поля вокруг руки Сильвера.

6 A Lei que Deus deu a Israel era boa para pessoas de todas as nações, pois tornava manifesta a pecaminosidade humana, mostrando a necessidade de um sacrifício perfeito para cobrir o pecado humano uma vez para sempre.

6 Закон Бога для Израиля был полезным для людей всех народов тем, что он делал очевидным грешное состояние людей, показывая необходимость совершенной жертвы, чтобы покрыть грех человека раз и навсегда (Галатам 3:19; Евреям 7:26–28; 9:9; 10:1–12).

Pois virão todas as nações e adorarão perante ti, porque os teus justos decretos foram manifestos”!

Ибо ты един свят. Все народы придут и поклонятся пред Тобою, ибо открылись суды Твои»!

Augustus Dois não se manifesta já há dois meses e meio.

Сейчас Огастес Второй не приходил два с половиной месяца.

Por fim, a prontidão deles em construir túmulos para os profetas e decorá-los para chamar atenção para suas próprias obras de caridade manifesta a sua hipocrisia.

И, наконец, их лицемерие проявляется в том, что они строят гробницы пророкам и украшают их, чтобы привлечь внимание к своим делам милосердия.

O Espírito Santo manifesta-Se a homens e mulheres na Terra como o poder e como o dom do Espírito Santo.

Святой Дух дается мужчинам и женщинам на Земле в виде силы и в виде дара Святого Духа.

Este relatório identifica-o como o terceiro guarda no manifesto.

В этом отчёте он значится как третий охранник из списка.

Rosefeldt disse que o principal conceito do projeto foi o de uma mulher incorporam os manifestos.

Розефельдт рассказывал, что главной идеей проекта было создать образ женщины, воплощающей манифесты.

Ao curar as pessoas, Jesus ‘adverte-as estritamente que não o tornem manifesto’.

Когда Иисус исцеляет людей, он «строго запрещает им делать Его известным».

7 O progresso se manifesta também na aplicação dos princípios bíblicos à vida diária.

7 Также прогресс становится очевидным по претворению в жизнь библейских принципов.

O conteúdo psíquico projetado torna-se abstrato, e manifesta-se agora como símbolos e ideologias.

Спроецированные содержания психики становятся абстрактными и отныне проявляются как символы и идеологии.

Dentre os lugares em que se pode colocar a estrela nova, alguns são manifestamente impossíveis, e outros possíveis.

Из тех мест, которые отводятся для новой звезды, одни явно невозможны, другие же возможны.

Ela apenas manifesta maior nervosismo do que você — decidiu por fim

Просто она выражается эмоциональнее, чем ты, — решил он наконец

“Pondera estas coisas; absorve-te nelas, para que o teu progresso seja manifesto a todos.” — 1 TIMÓTEO 4:15.

«О сем заботься, в сей пребывай, дабы успех твой для всех был очевиден» (1 ТИМОФЕЮ 4:15).

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении manifesto в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.