Что означает matricola в итальянский?

Что означает слово matricola в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию matricola в итальянский.

Слово matricola в итальянский означает первокурсник, первокурсница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова matricola

первокурсник

noun

Sono soltanto una matricola.

Я всего лишь первокурсник.

первокурсница

noun

Solo le matricole del primo anno sono così insolenti.

Потому что только первокурсницы говорят с такой наглостью.

Посмотреть больше примеров

Avery scriveva sempre il proprio numero di matricola in alto, che però senza altre indicazioni non significava nulla.

Эйвери, правда, писал наверху страницы свой номер, но сам по себе номер ничего не значил.

Tra le matricole, Van Fleet era il più nervoso.

Среди «младшеклассников» Ван-Флит был самый нервный.

Mia moglie, per esempio, non era solo amica di quella matricola del college e la nostra Catherine non soffriva di cirrosi epatica.

Моя жена, например, не была просто другом с тем первокурсником из колледжа и Кэтрин не страдала от цирроза печени.

Eppure pensava di conoscere, magari solo di vista, tutti gli studenti, a parte le matricole.

Однако ей всегда казалось, что она знает — по крайней мере, в лицо — всех редмондских студентов, кроме первокурсников.

Stava facendo errori da matricola.

Он делал ошибки новичка.

lo ero una matricola e volevo diventare giornalista sportiva.

Я только поступила, и мечтала стать спортивным репортером.

Il controspionaggio mi rimandò al centro di reclutamento; qui gli ufficiali ignorarono le mie convinzioni, mi assegnarono un numero di matricola e mi trasferirono in un centro di addestramento sull’isola di Jeju, vicino alla penisola coreana.

Из контрразведки я опять попал на призывной пункт, где вопреки моим протестам мне присвоили номер и отправили в центр военной подготовки на остров Чеджудо, неподалеку от побережья Кореи.

Ho chiamato il consulente del posto e gli ho detto che eri un'aspirante matricola.

Я позвонила советнику и сказала ему, что ты - будущий первокурсник.

Si starà sbattendo qualche matricola.

Наверняка трахает какого-то первокурсника.

Era una matricola al college.

Первокурсница колледжа.

Primo, la Delta ha violato coscientemente... le norme che regolano il reclutamento di nuovi soci, servendo alcool alle matricole durante la settimana in oggetto... e oltre l'orario stabilito.

Первое, в " Дельте " умышленно нарушали правила набора новых членов,.. ... угощая их алкогольными напитками в запрещенное время.

Matricole.

– Первокурсники.

La matricola stava ballando con America.

Новенькая танцевала вместе с Америкой.

Come ben sapete... L'onore di eseguire il primo intervento e'riservato alla matricola che si e'mostrata piu'caparbia.

Как вы знаете, честь провести первую операцию достается самому многообещающему интерну.

Eddie, Michael, Sam, le due matricole, Peter, Ryan e Hector.

Эдди, Майкл, Сэм, два студентика, Питер, Райан и Гектор.

Numero di matricola 080-79-3196, dico bene?

Личный номер 080-79-3196, так?

Deve sembrarti degradante, parlare al seminario delle mie matricole.

Наверно, думаешь, что для тебя это шаг назад - выступать на моем скромном семинаре для аспирантов.

Se mettiamo a segno questo scherzo saremo le matricole piu'fighe di tutto il campus.

Если мы сейчас провернем эту выходку, мы будем самыми крутыми первокурсниками.

I nostri numeri di matricola avevano solo due cifre di differenza.»

Наши порядковые номера всего на две цифры различались

Sarei una fottuta matricola.

Я все еще херов первогодка.

Quale matricola può essere così tanto occupata?

Какой первокурсник будет так занят?

Una giovane donna che portava la matricola MDA 802 disse a Pannonique: Brava, faglielo cadere dall’alto.

Молодая женщина, значившаяся под номером МДА-802, сказала Паннонике: – Здорово ты ее!

Era una matricola alla Saint River.

Она старшеклассница и учится с нами в Ривервуде.

Ho avuto delle matricole che se la cavavano molto peggio all'inizio del semestre.

У меня был когда-то первокурсник, который в начале семестра был еще хуже.

Se sto mentendo riguardo al video, come posso conoscere la matricola della telecamera in uso durante gli interrogatori?

Если я лгу насчет видеозаписи, то откуда знаю серийный номер камеры, на которую снимался допрос?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении matricola в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.