Что означает meeiro в Португальский?

Что означает слово meeiro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию meeiro в Португальский.

Слово meeiro в Португальский означает издо́льщик, испольщик, издольщик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова meeiro

издо́льщик

(sharecropper)

испольщик

(sharecropper)

издольщик

(sharecropper)

Посмотреть больше примеров

E disseram: o que os meeiro levam é justamente o lucro que a gente não pode perder.

"The driver said, Человек, сидевший за рулем, сказал: ""We covered a hell of a lot a ground. - Где мы только не были!"

Nas fazendas em torno, trabalhadores e meeiros ouviam as detonações e a fuzilaria, e aprendiam.

Работники окрестных фазенд слышали перестрелку и учились.

ABAIXO: Meeiros despejados na Highway 60, no condado de New Madrid, no Missouri.

Выселенные из родных домов издольщики, автомагистраль No 60, округ Нью-Мадрид, штат Миссури.

O proprietário confiava a terra a um meeiro, que lhe entregava metade da colheita.

Владелец земли сдавал ее испольщикам, которые возвращали ему половину урожая.

Há três semanas, em Terra Meeira, puseram fogo no moinho e rasgaram os sacos de grão e farinha que estavam lá.

Три недели назад в Торнсби они подожгли мельницу и взрезали мешки с зерном и мукой.

Charley Williams, um pobre meeiro, normalmente não seria assunto para uma grande entrevista, mas na verdade, Charley tinha sido um escravo até aos 22 anos.

Чарли Вильямс, бедный издольщик, — не совсем подходящий персонаж для большого интервью. Но Чарли был рабом до 22 лет.

O meeiro trabalhava, colhia cereais, fazia vinho, e entregava metade dos proventos ao proprietário.

Тот обрабатывал землю, собирал урожай, давил вино и отдавал половину заработанного владельцу.

O velho é Michel Watford, um dos meeiros do senhor Caswall.

Джентльмена зовут Майкл Уэтфорд, он один из арендаторов мистера Касуолла.

Então, o que interessa reter é que os Republicanos aqui reconhecem que existe certa necessidade de propriedade, um respeito à propriedade, o respeito que nós devíamos ter para com o criador, o "remixador", o dono, o dono da propriedade, o dono dos direitos de autor deste material extraordinariamente poderoso, e não uma geração de meeiros.

Так что республиканцы признают необходимость наличия собственности, уважения к собственности, уважения к создателю произведения, тому, кто создал ремикс, его владельцу, собственнику, владельцу авторских прав этого мощного произведения, Нам не нужно поколение крепостных.

Ele enviou seu servo para que os meeiros lhe entregassem a produção da vinha.

Он послал своего раба, чтобы работники дали ему плод виноградника.

Mas a notícia da chegada da polícia de São Paulo se espalhara já entre agregados e meeiros.

Но весть о прибытии полицейских из Сан-Пауло уже успела распространиться среди испольщиков и батраков.

Das coisas que o meeiro roubou?

О вещах, украденных испольщиком?

Ele é seu meeiro agora, mas é um bom vizinho e vai ajudá-lo, garoto, então ajude-o também.

Он теперь ваш арендатор, но он хороший сосед и поможет тебе, парень, но и ты помогай ему.

Havia ali um homem chamado Geredd, seu meeiro há vinte ou trinta anos, cuja fazenda fora escolhida para as mudanças.

Там жил человек по имени Джеред, уже лет двадцать — тридцать арендовавший землю.

Os meeiros clamavam: —Nossos avós mataram índios, nossos pais mataram serpentes para ficar com as terras.

Арендаторы негодовали: дед воевал с индейцами, отец воевал со змеями из-за этой земли.

Seus pais eram meeiros e morreram num acidente de trator.

Их родители были издольщиками, они погибли из-за аварии трактора.

Por saberem que ele era o herdeiro da vinha, os meeiros o mataram.

Эти работники, когда узнали, что он наследник виноградника, схватили его, они убили его.

É difícil visualizar meeiros ou trabalhadores das grandes lavouras em espeluncas de dança curtindo canções como essas.

Трудно себе представить, чтобы издольщики или батраки с плантаций в деревенских пивных ассоциировали себя с его песнями.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении meeiro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова meeiro

Что означает medo в Португальский?

Что означает medricas в Португальский?