Что означает mettere a posto в итальянский?
Что означает слово mettere a posto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mettere a posto в итальянский.
Слово mettere a posto в итальянский означает приводить в порядок, устраивать, убирать, устроить, упорядочить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mettere a posto
приводить в порядок(settle) |
устраивать(settle) |
убирать(to put away) |
устроить(settle) |
упорядочить(arrange) |
Посмотреть больше примеров
Qualunque possibilità di mettere a posto la città muore, con la reputazione di Harvey. Тот шанс, который ты нам дал, умер вместе с репутацией Харви. |
Era l’ora di iniziare a mettere a posto quando Joshua cominciò a saltellare annunciando: ‘Sono arrivati! Пришло время убирать вещи, когда Джошуа стал прыгать и кричать ‘Они здесь! |
Qualche ora da sola a mettere a posto le cose. Несколько часов в одиночестве, чтобы подумать. |
Passo le giornate a mettere a posto queste maledette scatole, e la volta che me ne chiedono una...». Неделями перебираю эти папки, а в тот день, когда меня просят показать одну из них, выходит вот такая чертовщина... |
Faro'qualsiasi cosa sia necessaria per mettere a posto le cose. Я что угодно сделаю, чтобы все исправить. |
Mettere a posto o ricostruire completamente?» Отремонтировать или построить заново? |
Ma ho appena speso 2.000 dollari per mettere a posto quei grilletti. Но я заплатил по два куска баксов, чтобы найти их. |
«Tutto quello che ti ho fatto finora, Billy, sono cose che i medici possono mettere a posto, okay?» — Все, что ты пока испытал, врачи могут вылечить, понимаешь? |
Non obbligarmi sempre a mettere a posto i casini. На всегда заставь меня убирать беспорядок! |
Non posso mettere a posto le cose in un giorno. Я не могу всё исправить за один день. |
b80 Adesso ci manderanno probabilmente l’esercito, a mettere a posto gli eschimesi. 98 Теперь туда, наверно, пошлют войска, чтобы навести у эскимосов порядок. |
Devo mettere a posto le mie cose. Мне надо распаковаться. |
Un giorno, all’inizio di questo mese, sono riuscito a mettere a posto il ginocchio con le mani. Затем, в начале этого месяца, я смог одними руками вправить девушке колено. |
Avendo acquistato accurata conoscenza di Geova Dio, la donna vuole mettere a posto le cose con lui. Получив точные знания о Боге, женщина желает привести свою жизнь в согласие с нормами Иеговы (Евреям 13:4). |
La signora Morel sperava, con il suo aiuto, di mettere a posto bene i figli più piccoli. С его помощью миссис Морел надеялась поддержать младших сыновей. |
Devi tornare a casa e farti mettere a posto con il nuovo dispositivo di conversione. Тебе нужно вернуться домой и перевоплотиться через новый обращающий прибор |
" Mettere a posto le cose ", chi parla piu'cosi'? " поступить правильно " - - Кто так говорит? |
Avevo fatto preparare una lavagna, la feci mettere a posto e lo spettacolo cominciò. У меня заранее была приготовлена классная доска, я велел ее внести, и представление началось. |
Lo so e cerchero'di mettere a posto le cose, cosi'non dovrai mentire mai piu'. Я знаю, что не хочешь, и собираюсь сделать так, чтобы тебе никогда больше не пришлось лгать. |
Ma Melissa e Rex non erano andati fino a Jenks a mettere a posto la memoria di Cassie? Разве Рекс и Мелисса не возвращались в Дженкс, чтобы подчистить память Касси? |
Non c' è più niente da mettere a posto Здесь нечего чинить |
Dammi solo qualche minuto per prepararmi e mettere a posto le cose con Hannah Дай мне пару минут собрать вещи и сгладить ситуацию с Ханной |
« Sei un traditore, tu, un infame comunista », ruggisce Barcelona. « Ma ti metterò a posto io, adesso! — Ты готовишь какую-то каверзу, проклятый коммунист, — кричит Барселона. — Но я прикончу тебя к чертовой матери! |
Ehi, vi va di darmi una mano a mettere a posto? Не хотите помочь мне прибраться? |
La regina Morgase può guidarci e mettere a posto le cose senza l’aiuto della Torre Bianca. Королева Моргейз может править нами и как следует управляться с делами без помощи Белой Башни. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mettere a posto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова mettere a posto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.