Что означает minore в итальянский?

Что означает слово minore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию minore в итальянский.

Слово minore в итальянский означает младший, малолетний, несовершеннолетний, минор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова minore

младший

adjective (более молодой)

Ho un fratello maggiore e una sorella minore.

У меня есть старший брат и младшая сестра.

малолетний

adjective

Non mi aveva detto che era una classe di piccoli delinquenti.

Вы не говорили, что отправите меня в класс малолетних преступников.

несовершеннолетний

adjective (Persona che è troppo giovane per essere considerata giuridicamente competente secondo le leggi di una giurisdizione.)

Si occupano di casi come il tuo, in cui un minore puo'aver avuto un processo ingiusto.

Они берутся за дела как у тебя, когда несовершеннолетний был несправедливо осужден.

минор

noun (подмножество строк и столбцов матрицы)

L'ho vista esibirsi nella " Sonata in Sol Minore " di Bach, all'Accademia di Musica di Brooklyn.

Я видел ваше выступление с сонатой Баха для гобоя соль минор в бруклинской академии музыки.

Посмотреть больше примеров

Anche molte delle richieste minori venivano respinte definitivamente se riuscivamo a trovare una ragione sostenibile.

Да и более мелкие суммы зачастую не оплачивали, если нам удавалось найти какие-то придирки.

Sono il suo fratello minore.

Я его младший брат.

La coscienza è compresa in quella totalità, quasi come un cerchio minore è contenuto in un cerchio maggiore.

Сознание помещается внутри этого целого подобно меньшему кругу внутри большего.

Il problema è che non esistono mali minori.

Проблема в том, что нет никаких меньших зол.

Mio figlio minore venne ucciso quando era molto piccolo.

Мой младший сын погиб, когда был совсем маленький.

Ha una sorella minore che studia l’inglese con impegno,ma è una lingua difficile.»

У него есть младшая сестра, которая усердно совершенствует свой английский, но язык этот слишком трудный.

Con un peso debitorio minore e i pagamenti degli interessi, la posizione fiscale dell’Egitto migliorerebbe significativamente, e le minacce alla crescita economica farebbero un passo indietro.

С меньшим долговым бременем и выплатой процентов финансовая позиция Египта значительно улучшилась бы, и угрозы экономическому росту отступят.

La protezione dei minori sta venendo per Blessing.

Защита детей у них, путь к благословению.

Gli apostoli non erano codardi, ma quando vennero a sapere che si complottava di lapidarli, saggiamente se ne andarono a predicare in Licaonia, una regione dell’Asia Minore che faceva parte della Galazia meridionale.

Апостолы не были малодушными, но когда они услышали о заговоре побить их камнями, они благоразумным образом покинули город и пошли в Ликаонию, местность Малой Азии в южной Галатии.

La nostra sorellina minore era proprio in grado di rubare il cuore e non restituirlo più.

Определенно Моя младшая сестренка была наделена даром прибирать к рукам сердца и не отдавать их обратно.

Dalla natura delle parole e dal modo in cui esse sono disposte noi deduciamo una maggiore o minore musicalità.

В характере слов и способе их расположения мы усматриваем большую или меньшую музыкальность.

Kenneth, che ha 11 anni, dice: “Mio fratello minore, Arthur, pur frequentando solo la terza, suona nella banda della quinta.

Один 11-летний мальчик по имени Кеннет сказал: «Хотя мой младший брат, Артур, учится в третьем классе, он уже играет в одной музыкальной группе вместе с пятиклассниками.

I migliori fichi secchi che si potessero trovare a Roma provenivano dalla Caria, una regione dell’Asia Minore.

Наилучшие сушеные смоквы привозили в Рим из малоазиатской области Кария.

Nicolas e il fratello minore avevano smesso di andare a scuola, la madre li teneva sempre a casa.

Они с младшим братом перестали ходить в школу, мама все время оставляла их дома.

Ariovisto, viste le forze dei Romani divise, tentò un assalto ai loro campo minore; ma i Romani lo respinsero.

Ариовист, видя, что римляне разделили свои силы, пытался атаковать их меньший лагерь, но римляне отразили атаку.

Quindi lasciò i suoi titoli in favore di suo fratello minore, Patrick Murray, che fu creato Lord di Murray Gask e Conte di Tullibardine nel 1628.

Лорд Таллибардин отказался от титулов в пользу своего младшего брата Патрика Мюррея, который в 1628 году получил титулы лорда Мюррея из Гаска и графа Таллибардина.

La polizia sta chiedendo aiuto per la scomparsa di un minore.

Полиция просит помощи в поисках пропавшего ребенка.

L’aumento della richiesta idrica per l’irrigazione da parte della regione si somma al calo delle precipitazioni che impoverisce i fiumi e i corsi d’acqua minori che lo alimentano.

Окружающие его государства — [Камерун,] Чад, Нигер и Нигерия — постоянно нуждаются в воде для орошения полей, что приводит к истощению больших и малых рек, питающих его.

Brindiamo a Sweets, il fratello minore che... non ho mai voluto, ma sono felice di avere.

За Свитса - моего братишку, которого я никогда не хотел, но я рад, что он у меня есть.

111 Ed ecco, i asommi sacerdoti dovrebbero viaggiare, e anche gli anziani, e anche i bsacerdoti minori; ma i cdiaconi e gli dinsegnanti dovrebbero essere incaricati di evegliare sulla chiesa, di essere ministri residenti per la chiesa.

111 И вот, апервосвященники должны путешествовать, а также старейшины и меньшие бсвященники; но вдьяконы и гучителя должны быть назначены дсмотреть за Церковью и быть местными служителями Церкви.

All’inizio fu assai difficile, ma pian pianino il suo collega minore imparò moltissimo da lui e divenne un missionario degno di fiducia.

Сначала ему было чрезвычайно трудно, но постепенно младший напарник многому научился у него и стал миссионером, которому можно доверять.

«Sono sicuro di averlo letto nel resoconto», disse il canonico minore.

— Да, я, кажется, читал про это в докладе,— заметил младший каноник.

Poco tempo dopo, nel 1889, Collier ne sposò la sorella minore, Ethel Huxley.

В 1889 году Кольер женился на её младшей сестре Этель Гексли.

Faremo solo sapere alle autorita'che il suo cliente ha servito alcoolici ai minori, in passato.

Мы просто ставим в известность, что ваш клиент спаивал несовершеннолетних.

Nessuna aveva interesse a sposare il dissoluto fratello minore di un visconte perfettamente in salute.

Ни одну леди не привлекала возможность выйти замуж за безалаберного младшего брата совершенно здорового виконта.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении minore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.