Что означает modello в итальянский?

Что означает слово modello в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию modello в итальянский.

Слово modello в итальянский означает модель, образец, пример. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова modello

модель

nounfeminine (professione)

Vedo una macchina rossa, ma non riesco a distinguere il modello.

Я вижу красную машину, но не могу разглядеть, какая это модель.

образец

nounmasculine

Il Canada è un modello di democrazia.

Канада — образец демократии.

пример

nounmasculine

Li plasmano anche coloro che essi prendono a modello e che cercano di emulare.

Те, кому они подражают и кого считают своим примером, также формируют их.

Посмотреть больше примеров

Dopo aver impostato una teoria delle perturbazioni dipendente dal tempo adatta a questo modello, si calcolano gli elemennti della matrice di transizione per lo scattering di uno stato da parte di un'interazione esterna che cambia simultaneamente l'impulso totale e i numeri quantici interni.

Развивается зависящая от времени теория возмущений, приспособленная к зтому подходу. Затем мы вычисляем злементы матрицы переходов для рассеяния связанного состояния на внешнем поле, в результате которого одновременно изменяются полный импульс и внутрение квантовые числа.

E' un compagno di Manuel, quello che faceva il disegnatore di modelli.

Это приятель Мануэля, тот, кто был художником-модельером.

C'è, tuttavia, un secondo modello di discussione, in cui le argomentazioni sono prove.

Но есть и другая модель: аргументация как доказательство.

Gli hacker sono disponibili in due modelli di base: programmatori e responsabili.

Хакеры бывают двух видов: программисты и создатели

Quale modello stabilito da Gesù hanno seguito i Testimoni dell’Europa orientale?

Какому примеру, данному Иисусом, последовали Свидетели в Восточной Европе?

Mi dica di nuovo quale statua è servita di modello».

Скажите, какую скульптуру вы использовали в качестве модели?

Pubblicano fotografie di modelle filiformi, che chiamano "Thinspiration".

Они выкладывают изображения худых моделей, которые они называют Thinspiration.

Nel 1978 Andrew Prentice riprese le idee di base del modello di Laplace formulandone una moderna revisione.

В 1978 Эндрю Прентис вспомнил об изначальных идеях, изложенных Лапласом, и создал современную Лапласову теорию.

«L'America non è poi quel Paese così democratico che cerchiamo di esportare come modello.

– Америка – отнюдь не тот эталон демократии, который мы навязываем всему миру.

Dobbiamo creare modelli diversi, modelli che aiutino le famiglie invece di aggiungere difficoltà.

Нужно создать другие модели, которые помогут семьям, а не повысят их бремя расходов.

Ora... crede di essere un cittadino modello perche'spaccia e basta.

Теперь он считает себя законопослушным гражданином потому что всего лишь торгует наркотиками.

File Nuovo da modello Qualsiasi file

Файл Создать из шаблона Выбрать файл

Il fatto che scegli una persona come modello non significa che tu debba diventare un suo clone.

Когда ты найдешь достойный пример для подражания, не старайся копировать того человека.

–Né darò alle persone che utilizzano il mio modello false rassicurazioni circa la sua accuratezza.

Также я никогда не буду уверять людей, которые пользуются моей моделью, в том, что она абсолютно точна.

Elaborando una teoria di perturbazione dipendente dal tempo e un’interpretazione probabilistica adatta a questo modello si calcolano gli elementi della matrice di transizione e le sezioni d’urto per lo scattering elastico e inelastico degli stati legati tramite l’interazione esterna.

Затем вычисляются матричные элементы перехода и поперечные сечения упругого рассеяния связанных состояний на внешнем потенциале.

Quando siamo battezzati, seguiamo il modello stabilito dal Salvatore, che fu battezzato per immersione nel fiume Giordano (vedi Matteo 3:13–17).

Принимая крещение, мы следуем примеру, установленному Спасителем, когда Он крестился погружением в воду на реке Иордан (см. от Матфея 3:13–17).

A parità di volume, il computer era diecimila volte migliore dei migliori modelli criogenici.

По мощности этот компьютер в десятки тысяч раз превосходил самые лучшие криогенные модели.

Si adopera il modello polare e si considera l'ottetto barionico fondamentale, i barioni eccitati 1/2+ e 1/2− e i mesoni.

Мы используем полюсную модель и рассматриваем октет барионов в основном состоянии, возбужденные 1/2+ и 1/2− барионы и мезоны.

Con i redditi della maggior parte degli americani fermi da oltre un decennio, appare chiaro che il modello economico USA non beneficia la maggior parte dei cittadini, a prescindere dai dati ufficiali sul PIL.

Со стагнацией доходов большинства американцев в течение полутора десятилетия стало ясно, что модель экономики США не работала на благо большинства граждан, независимо от того, что говорили официальные данные по ВВП.

Al momento della morte, l’esistenza di un individuo diventa un modello completo che non può essere modificato.

К моменту смерти существование индивида становится завершенной и неизменной структурой.

Entrambi i modelli hanno a che fare con un mito.

Обе модели имеют отношение к мифу.

Si usano le informazioni sperimentali sulla produzione diN*(1238) attorno alla soglia nelle interazioni K+p per calcolare gli spostamenti elastici di fase dell’ondaP perI=1, riferendosi ad un modello di condizioni al contorno.

Экспериментальная информация о рожденииN*(1238) вблизи порога в K+р взаимодействиях используется для вычисления упругихI=1Р-волновых фазовых сдвигов, с помощью модели граничных условий.

Sì, tutti modelli come lui.

как и он.

Si trova che la maggior parte dei risultati sui quark di spin 1/2 verificati sperimentalmente seguono da questo modello.

Получается, что большинство экспериментально проверенных результатов для кварков со спином 1/2 следуют из этой модели.

Ad esempio, in Giacomo 5:7-11 Giobbe viene preso a modello per incoraggiare i cristiani a perseverare nelle prove e per rassicurarli che Geova ricompensa tale perseveranza.

Так, в Иакова 5:7—11 Иов предстает как пример для христиан, побуждающий их стойко переносить трудности и напоминающий, что Иегова вознаграждает такую стойкость.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении modello в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.