Что означает monitoraggio в итальянский?

Что означает слово monitoraggio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию monitoraggio в итальянский.

Слово monitoraggio в итальянский означает мониторинг, наблюдение, контроль, надзор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова monitoraggio

мониторинг

nounmasculine (Controllo regolare e sistematico per registrare ogni cambiamento di qualità o quantità.)

E un monitoraggio dei parametri vitali per la prevenzione della morte per infarto.

Для предотвращения внезапной остановки сердца есть мониторинг показателей жизнедеятельности.

наблюдение

nounneuter

Ho installato delle stazioni di monitoraggio globale per seguire la propagazione della forma d'onda.

Я создал глобальные станции наблюдения для отслеживания распространения волн.

контроль

nounmasculine

Sono inoltre previste delle procedure di monitoraggio per accertare l'implementazione della normativa.

Также существуют определенные методы контроля над исполнением законов.

надзор

nounmasculine

Per fare questo, sono innanzitutto necessari degli investimenti per produrre dei dati di monitoraggio affidabili sui farmaci efficaci contro le infezioni.

Во-первых, инвестиции необходимы для надежных данных надзора за медикаментами, которые эффективны против обычных инфекций.

Посмотреть больше примеров

In Africa, gli enti panafricani che hanno la responsabilità di un monitoraggio coordinato e l’autorità di definire l’agenda dovrebbero essere giudicati in base alla capacità delle mega partnership tra privato e pubblico operanti nel settore delle infrastrutture di rafforzare l’estrazione in stile coloniale e l’economia di consumo oppure di creare un’economia sana e sostenibile per le prossime generazioni.

В Африке, панафриканские органы, с правом отвечать за координированный надзор и установление планов, следовало бы оценить в случае, если мега-ГЧП в инфраструктуре укрепляет экономику добычи и потребления в колониальном стиле, или создает здоровую и устойчивую экономику для будущих поколений.

Avevamo assunto un’altra ragazza per trecento dollari al mese per il monitoraggio dei testi.

Взяли на работу еще одну девочку за триста долларов в месяц на мониторинг выходящих публикаций.

Visite mediche, monitoraggio dei dati sanitari e anche sequenziamento genico, profilo cardiometabolico e tecnologie di diagnostica per immagini permetteranno ai clienti di fare, insieme agli "allenatori della salute" e ai medici di famiglia, decisioni ottimali e guidate dalla scienza - per la loro dieta, il loro trattamento e la loro attività fisica - per diminuire la loro probabilità di ammalarsi di una patologia identificata per la quale sono a rischio.

Медицинские осмотры, мониторинг возрастных медицинских показателей, генетическое секвенирование, кардиометаболическое профилирование, технологии визуализации позволят пациентам, консультантам по здоровому образу жизни и терапевтам определить оптимальный научный подход к их питанию, медикаментам, физической нагрузке для уменьшения вероятности заболеваний индивидуальной предрасположенности.

Questa volta stavamo tenendo sotto monitoraggio i livelli di carica.

На этот раз мы мониторили уровень энергии.

Il governo ha infatti allineato i programmi di trattamento antiretrovirale iniziati nel 2008 per i pazienti afflitti da HIV con i programmi di monitoraggio precoce per le donne incinte.

Правительство согласовало свои прежние программы антиретровирусного лечения для уже заболевших, развернутые в 2008 году, с программами раннего мониторинга для беременных.

Questo implica la possibilità di monitoraggio della cronologia di navigazione dell'utente, ed è spesso usato dagli inserzionisti, nel tentativo di servire annunci rilevanti e personalizzati per ciascun utente.

Это открывает возможности для отслеживания истории посещений пользователя и часто используется рекламодателями для предоставления релевантной рекламы каждому пользователю.

Nel 1960, in occasione dell'inizio del primo invaso di collaudo, si verificarono due frane: di conseguenza, venne disposto il monitoraggio del versante instabile, dell'estensione di 200 ettari.

В 1960 году во время начала пробного заполнения водоёма произошло два оползня, после чего был произведен мониторинг неустойчивой стороны общей площадью 200 гектар.

Nel 14% delle stazioni di monitoraggio del Servizio meteorologico tedesco (Deutscher Wetterdienst) vengono registrati valori più bassi.

Так, 92 % показателей всех немецких метеостанций показывают меньшие показатели.

Ho installato delle stazioni di monitoraggio globale per seguire la propagazione della forma d'onda.

Я создал глобальные станции наблюдения для отслеживания распространения волн.

Adesso, il Bangladesh sta cercando di spingere il gruppo fuori dal paese e consegnare le attività di monitoraggio ad un ente normativo statale, la Remediation Co-Ordination Cell (RCC, Cella di Co-ordinamento della Riparazione), fondata nel 2017.

А теперь власти Бангладеш хотят выслать группу по безопасности производства из страны и передать её функции государственному регулирующему органу, Координационной группе по устранению нарушений (Reemediation Co-Ordination Cell, RCC), основанной в 2017 году.

«Dimmi come posso far finire questo monitoraggio.»

— Скажи мне, как можно положить конец этому наблюдению

Questo è un esperimento di monitoraggio, e ciascuno di voi subacquei, se volete essere coinvolti in uno dei progetti più interessanti in assoluto, qui siamo fuori dalla Grande Barriera Corallina.

Это эксперимент по сопровождению, если вы аквалангист,♪ если вы хотите поучаствовать в самом крутом проекте, то вам к Большому Барьерному Рифу.

Lei registrato su un sito web del governo per mostrare un programma di monitoraggio che tiene traccia di tutto.

Ты вошел на правительственный веб- сайт чтобы показать программу отслеживания, которая отслеживает все.

Quarto, nel caso dell’Europa, le istituzioni dell’Unione Europea, nonché gli stati membri, devono essere spinti a rafforzare urgentemente la governance economica, anche attraverso un attento monitoraggio delle politiche economiche e di bilancio di ogni singolo paese.

В-четвертых, в случае Европы, институты Европейского Союза, а также государств-членов, должны быть призваны укрепить экономическое управление, в том числе путем тщательного мониторинга экономической и бюджетной политики отдельных стран.

Non ci siamo offerti volontari, tutti noi di portare in giro lo strumento piu'sofisticato di sorveglianza e monitoraggio conosciuto dall'uomo?

Разве мы все тут не добровольно подписались на то, чтобы носить в кармане самые навороченные устройства современной слежки?

Se imposti il monitoraggio delle conversioni in Google Ads per la prima volta, segui le istruzioni per monitorare le conversioni con Firebase.

Если вы настраиваете отслеживание конверсий в Google Рекламе впервые, следуйте инструкциям по отслеживанию конверсий с помощью Firebase.

Monitoraggio delle condizioni di Luke.

Наблюдаю за состоянием Люка.

No, costa più il monitoraggio di quello che perdono con i furti.

Нет, говорят, их обслуживание стоит дороже, чем ущерб от краж.

Abbiamo bisogno di codici d'accesso, sostituzioni, monitoraggio in tempo reale della polizia di Philadelphia, per non parlare di attrezzature molto specifiche.

Нам нужны будут коды доступа, прикрытие, мониторинг полицейских частот в режиме реального времени, не говоря уже о спецоборудовании.

Secondo il moderno monitoraggio satellitare, le Svalbard stanno ancora spostandosi di un paio di centimetri l’anno in direzione nord-est.

Согласно спутниковым наблюдениям, сейчас Шпицберген дрейфует к северо-востоку со скоростью два сантиметра в год.

L’ultimo rapporto del Consiglio indipendente di monitoraggio sull’iniziativa globale di sradicamento della poliomelite, pubblicato a novembre del 2012, ha confermato i recenti progressi del Pakistan, che sono in forte contrasto con lo sconfortante scenario del rapporto precedente.

В последнем докладе Независимый Совет по мониторингу Глобальной инициативы по ликвидации полиомиелита, который вышел в ноябре 2012 года, был отмечен достигнутый Пакистаном прогресс – резко контрастирующий с предыдущими докладами.

Metterò in gioco il mio personale sistema di monitoraggio in contrapposizione al tuo.

— Я поставлю собственную систему слежки против твоей.

Mancano anche le chiavi della macchina, per cui verificate il monitoraggio delle targhe e le TV a circuito chiuso.

Ключи от машины тоже пропали, засняли ли ее камеры наблюдения, системы автоматического распознавания номеров.

SOGGETTO PRIORITÀ ELEVATA MONITORAGGIO ATTIVO SOGGETTO RILEVANTE in favore della Coalizione Nazionale del Volontariato, sebbene alcuni sostengano che sia solo di un tentativo di distrarre l'opinione pubblica dalle sue recenti proposte sulla sorveglianza che sono state criticate aspramente sui giornali.

Вечером президент посетит эксклюзивное благотворительное мероприятие в поддержку Национального Альянса Волонтеров, хотя критики предполагают, что это всего лишь попытка отвлечь публику от его последних предложений по наблюдению, попавших под огонь критики в прессе.

Dopo avere impostato il monitoraggio delle conversioni, potrai accedere ai dati relativi ai valori di conversione, ad esempio la somma di tutti i valori delle tue conversioni.

Настроив отслеживание конверсий, вы сможете просматривать сведения об их ценности (например, суммарное значение этого параметра для всех конверсий).

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении monitoraggio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.