Что означает naturalmente в итальянский?

Что означает слово naturalmente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию naturalmente в итальянский.

Слово naturalmente в итальянский означает конечно, естественно, а как же. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова naturalmente

конечно

interjection

Naturalmente non posso rispondere a qualsiasi domanda.

Конечно, я могу ответить не на любой вопрос.

естественно

noun

Naturalmente la moglie ha sempre ragione.

Естественно, жена всегда права.

а как же

adverb

Посмотреть больше примеров

Naturalmente, avevano le loro ragioni.

Видимо, у него на это есть причины.

Naturalmente, nessuna di queste due iniziative ha qualcosa a che vedere con le leggi di mercato.

Совершенно ясно, что все это не имеет никакого отношения к законам рынка.

Naturalmente è stata una sciocca a presentarsi così apertamente, dando il suo nome

Конечно, глупо было открыто приезжать, называться и прочее

Naturalmente Stephen fece i complimenti a Maureen per la torta che era davvero eccellente.

Естественно, Стивен похвалил торт, который и вправду был очень вкусным.

«E voi, naturalmente, non avevate motivo per volere morto Monsieur Pandy.»

– А у вас, понятно, не имелось причин желать смерти мсье Панди?

Quando si apprende la via per la liberazione, ci si sente naturalmente felici.

Когда мы учимся пути к освобождению, мы естественно чувствуем себя счастливыми.

Naturalmente solo una persona alla volta può guidare.

Разумеется, в каждый момент времени за рулем может быть только один человек.

Naturalmente farò di tutto per aiutarti, finché vivrò, ma starà a te dimostrare quello che vali.

Конечно, я буду помогать тебе всем, что в моих силах, – пока я жив, но ты сам должен показать, на что способен.

Naturalmente scrivere in modo giusto i nomi stranieri è sempre difficile.

Естественно, правильно писать иностранные имена всегда трудно.

Naturalmente non tutti i giovani che cercano di piacere a Geova hanno una situazione familiare ideale.

Конечно, не у всех молодых людей, которые хотят угождать Иегове, идеальная обстановка дома.

Naturalmente, Foster si stava rivelando un Prankster molto più velocemente di Norman.

Разумеется, Фостер оказался способен стать настоящим Проказником намного раньше Нормана.

Beh, naturalmente, ho anche avuto il piacere della tua compagnia per il fine settimana.

— Ну разумеется, я имел удовольствие наслаждаться вашим обществом весь уик-энд.

Erano vecchie canzoni, ma naturalmente né Ginger né Vic potevano conoscerle, perché Neely le aveva scritte lui stesso.

Это были старые песни, но ни Джинджер, ни Вик, конечно, никогда их раньше не слыхали, потому что их написал сам Нили.

Naturalmente, Adela fiorì sotto le sue attenzioni, ancora inconsapevole dei giochi che si tessevano intorno a lei.

Адела, естественно, расцвела под лучами ее внимания, все еще лишь отчасти замечая ведущиеся вокруг нее тайные игры.

Naturalmente si possono ravvisare diversi gradi di riprensibilità nelle motivazioni di un furto.

Конечно, степень виновности бывает разной, в зависимости от мотивов кражи.

I cadaveri non erano armati, ma se i tre avevano affermato di esserlo, Miss Nunn, naturalmente, lo avrebbe creduto.

Трупы не были вооружены, но раз эти мужчины сказали, что вооружены, мисс Нанн, конечно, поверила им.

La sua causa, naturalmente, ne uscì danneggiata in modo irreparabile.

Его положению, конечно, был нанесен непоправимый ущерб.

(Genesi 3:15) Essendo colui attraverso il quale sarebbe venuto il Seme, Abraamo sarebbe stato naturalmente il bersaglio preferito dell’inimicizia di Satana.

Авраам был одним из тех, через кого должно было прийти Семя, и поэтому он, естественно, стал мишенью для враждебных нападок Сатаны.

Naturalmente Jack aveva dimenticato la chiave del lucchetto, per cui dovette risalire in camera a cercarla.

Джек, само собой разумеется, забыл ключ от висячего замка — пришлось ему подниматься за ним в спалню.

Naturalmente lui non aveva lavorato con Trotter e i suoi uomini.

Он, разумеется, не помогал Джеку Троттеру и его людям.

Mi riferisco, naturalmente, alla scoperta del cosiddetto Asteroide Heechee.

Я имею в виду, разумеется, открытие так называемого астероида хичи.

Naturalmente, come donna, ho notato il suo vestiario

Естественно, будучи женщиной, я обратила внимание на его одежду.

In pratica non c’era alcuna differenza, naturalmente.

Конечно, на практике никакой разницы не существовало.

Adesso, naturalmente, non corrono più, ma il fatto che sia là li rinfranca molto, capisci?»

Теперь-то, конечно, не бегают, но то, что он там, здорово их подбадривает, понимаешь?

“Naturalmente il suo fidanzamento venne subito annullato.

— Естественно, помолвка тут же была расторгнута.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении naturalmente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.