Что означает negoziazione в итальянский?
Что означает слово negoziazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию negoziazione в итальянский.
Слово negoziazione в итальянский означает переговоры, диалог. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова negoziazione
переговорыnounmasculine Le negoziazioni sono entrate in una fase cruciale. Переговоры перешли в решающую стадию. |
диалогnoun |
Посмотреть больше примеров
Che cazzo di negoziazione sarebbe? Чё это, бля, за торги? |
È una negoziazione, signore, non una lite tra coniugi. Это переговоры, а не ссора. |
Non e'una negoziazione. И они не обсуждаются. |
La negoziazione del contratto non è... una cosa della quale ci siamo occupati. Наверное, это знак, что в меня верят. |
I legislatori sapevano di aver bisogno di una persona che avesse polso specialmente in caso di emergenze, come invasioni o ribellioni, o per la negoziazione di trattati. Создатели конституции знали, что им нужен ответственный за управление страной в сложных обстоятельства, например при нападении или бунте, а также — кто бы вёл переговоры и заключал соглашения. |
Non e'una negoziazione, agente Meyers. Это не переговоры, агент Майерс. |
Il peggior singolo risultato delle attuali negoziazioni sarebbe la sottomissione della Grecia alle richieste dei creditori, con poche concessioni in cambio. Самым страшным результатом текущих переговоров будет требование погашения текущих кредитных обязательств в обмен на некоторые небольшие уступки. |
È così che si svolge una negoziazione. Вот как надо вести переговоры. |
Ma questa e'una negoziazione in cui non credevo sarebbe riuscito. Я не думаю, что это были переговоры, которые он бы мог сорвать. |
Inoltre, e questo mi rende estremamente orgogliosa, una donna costaricana, Christiana Figueres, ha avuto un ruolo decisivo nelle negoziazioni degli accordi di Parigi sul clima. Я особенно горжусь тем, что костариканка Кристина Фигерес сыграла решающую роль в переговорах о Парижском соглашении по климату. |
Così come l’abbandono della sala negoziazioni della Borsa nel 1986. Равно как и отказ от реальных торгов на фондовой бирже в 1986 году. |
Ho cominciato le negoziazioni con il padre Я начал вести переговоры с ее отцом |
Ma la sua tecnica di negoziazione – imprevedibili oscillazioni tra aggressività e debolezza – è l’opposto di ciò che suggerirebbe la teoria del gioco. Но его переговорная техника – непредсказуемые метания между агрессией и вялостью – полностью противоречит требованиям этой теории. |
Adesso lavorava con la squadra negoziazione ostaggi. Теперь она работает в составе группы по переговорам о заложниках. |
E non ti sei fidato abbastanza di Aiden da coinvolgerlo nella negoziazione finale. И очевидно ты не мог полностью доверять Эйдену, чтобы включить его в финальные переговоры. |
Il segreto nelle negoziazioni è che devi avere qualcosa da dare in cambio, testa di cazzo. Для того чтобы торговаться, нужно иметь что-то за душой, козел. |
Non avevo mai invidiato a Simon i viaggi e le negoziazioni. Я никогда не завидовал путешествиям и деловым встречам Симона. |
Attualmente, le maggiori potenze considerano il cambiamento climatico come una negoziazione tra coloro che devono ridurre le emissioni di CO2 (principalmente dall’uso di carbone, petrolio e gas). В настоящее время крупные державы смотрят на изменения климата как на переговоры, кто сократит выбросы CO2 (в основном от использования угля, нефти и газа). |
Per cominciare, consideriamo quello che l’accordo farà per estendere i diritti di proprietà intellettuale per le grandi compagnie farmaceutiche, come è emerso dalle notizie trapelate sul testo di negoziazione. Для начала стоит сказать, как данное соглашение расширит права крупных фармацевтических компаний на интеллектуальную собственность (об этом стало известно из попавшей в прессу предварительной версии текста соглашения). |
45 anni, 5 mesi, 9 giorni - Mercoledì 19 marzo 1969 Diciassette ore di negoziazioni. * * * 45 лет, 5 месяцев, 9 дней Среда, 19 марта 1969 года Семнадцать часов переговоров. |
Nel 1993 contribuì alla negoziazione degli accordi di Arusha che posero fine alla guerra civile. Введена в 1998 году в соответствии с Дейтонским соглашением 1995 года, положившим конец гражданской войне. |
E non e'perche'lo hai suggerito tu, Frank, ma perche'voi due avete fatto un tale disastro con queste negoziazioni che adesso non ho altra scelta che una dimostrazione di forza. И это не потому что ты это предложил, Фрэнк, это потому что ты превратил эти переговоры в такой бардак, что мне не остается другого выбора, кроме как демонстрировать свою силу. |
Contro un mercato lento e in ribasso, la negoziazione delle azioni UBCO era stata decisamente vivace. Вопреки в целом инертному, унылому рынку спрос на акции ЮБТК был чрезвычайно оживленным. |
Non c'e'stato tempo per una negoziazione. Там не было времени на переговоры. |
Molte aree rimangono poco chiare e sono sotto negoziazione, come alcuni diritti di riunificazione familiare e diritti politici (i migranti UE potrebbero votare solo nelle elezioni locali)... Такая неопределенность сохраняется во многих сферах, например, неизвестно, что будет с правами на воссоединение с семьей и политическими правами (мигранты из стран Евросоюза имеют право голосовать только на муниципальных выборах)... |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении negoziazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова negoziazione
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.