Что означает nei confronti di в итальянский?
Что означает слово nei confronti di в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nei confronti di в итальянский.
Слово nei confronti di в итальянский означает перед. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nei confronti di
передnoun adposition (locuzione di relazione) Non useremo alcun tatto nei confronti di quell'uomo finché non sarà pronto a prostrarsi pubblicamente davanti a lei. Пока он не склонится перед ней публично, с этим человеком не будут вестись никакие дипломатические переговоры. |
Посмотреть больше примеров
Arlene, sono certa che a breve ti sentirai allo stesso modo nei confronti di Burke. Арлин, уверена, вскоре ты будешь так же думать про шерифа Бёрка. |
«La tua lealtà nei confronti di Elaida è molto forte, non è vero?» – Ваша верность Элайде не особенно крепка, верно? |
«Se ti nutrirai in maniera adeguata, Alexandria, non proverai più alcun appetito nei confronti di tuo fratello». — Если бы ты приняла питание как следовало, Александрия, ничего этого не случилось бы, тем более с твоим братом. |
Si chiese se si sarebbe mai liberato dal senso di colpa nei confronti di Karen. Сможет ли он когда-нибудь забыть о своей вине перед Карен? |
Anche nei confronti di Gisèle aveva dei sensi di colpa, ma era qualcosa di più astratto. Перед женой ему тоже было совестно, но как-то более абстрактно. |
... no, decise che a Sam non sarebbe piaciuta, cinico com’era nei confronti di tutti i sentimentalismi. — нет, Сэму это не понравится, решил он, вспомнив его циничное презрение ко всякой сентиментальности. |
Vedremo dunque mutare l’atteggiamento dell’uomo nei confronti di questo difficilissimo problema. Мы увидим соответствующие изменения в отношении человека к этой наиболее трудной проблеме. |
E poi perché tutto questo sfoggio di animosità e di disprezzo nei confronti di quella donna? К чему вся эта демонстрация вражды и презрения к ней? |
E soprattutto era umile nei confronti di Willi. Особенно его смирение перед Вилли. |
* Secondo Paolo, come dovrebbero agire i membri della Chiesa nei confronti di coloro che hanno peccato? * Как, согласно словам Павла, члены Церкви должны реагировать на того, кто согрешил? |
Se hai commesso qualcosa di sbagliato nei confronti di un’altra persona, fai ammenda il più presto possibile. Если вы совершили недобрый поступок по отношению к другому человеку, возместите причиненный вред как можно скорее. |
Suvvia, a chi può venire in mente di proteggersi da una tentazione amorosa nei confronti di una monaca? Ну разве может кому-нибудь прийти в голову оберегаться любовного искушения со стороны монахини-черноряски? |
Che cio'che avete compiuto... nei confronti di Charlie Rider, equivale a un omicidio. То, как вы поступили с Чарли Райдером, равносильно убийству. |
«Come atto d’amicizia nei confronti di queste persone, ho corso un certo rischio. — В знак дружбы я пошел на определенный риск. |
«Josh ha lanciato un’accusa molto pesante nei confronti di Mark Henderson. – Джош сделал серьезное заявление в отношении Марка Хендерсона. |
Per la prima volta provai un senso di reale empatia nei confronti di quella gente. Впервые я почувствовал свое родство с этими людьми. |
Ho un obbligo nei confronti di un altro. У меня был долг перед кое-кем. |
Essere disposti ad adattarsi può voler dire vincere il pregiudizio nei confronti di certi tipi di lavoro. Быть гибким также означает не поддерживать предвзятое мнение о некоторых видах работы. |
Ma quando disse queste cose, commise peccato nei confronti di tutti gli immortali, ed essi lo protessero. Но когда он произнес это, то согрешил против всех бессмертных (вечных), и они защитили его. |
«Manifestò animosità o pregiudizi nei confronti di quel bambino?» — Она проявляла какую-либо враждебность или предубеждение в отношении этого ребенка? |
«Luke Harris, la dichiaro in arresto per tentato omicidio nei confronti di Zoe Walker. — Люк Харрис, вы арестованы по подозрению в покушении на убийство Зоуи Уолкер. |
Splendete di amicizia e gentilezza sincera nei confronti di tutti. Сияйте искренней дружбой и добротой по отношению ко всем людям. |
Niall scosse la testa sommerso da un’ondata di disgusto nei confronti di se stesso. Ниалл встряхнул головой, испытывая отвращение к самому себе. |
Ci si pone in modo positivo o negativo nei confronti di ogni persona con cui ci si relaziona. Мы либо позитивны, либо негативны для любого человека, с кем у нас есть какие–либо отношения. |
Nei confronti di quell’uomo non provo alcun sentimento. К этому человеку я не испытываю каких-либо чувств. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nei confronti di в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова nei confronti di
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.