Что означает nemmeno в итальянский?

Что означает слово nemmeno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nemmeno в итальянский.

Слово nemmeno в итальянский означает также не, даже. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова nemmeno

также не

adverb

Ma non voglio nemmeno che tu prenda il mio.

Но я также не хочу, чтобы ты занимала мое место.

даже

adverb

Non ho nemmeno una fotografia di lei.

У меня даже ни одной её фотографии нет.

Посмотреть больше примеров

Ma nessuno, nemmeno lei, aveva avuto il coraggio di dire che quello stupido pitbull li spaventata a morte.

Но никто из них, как и она сама, не отважился пойти и сказать, что полоумный пес их до смерти пугает.

Nemmeno io.

И я тоже не знаю.

Ma non potrei mai nemmeno guardare in faccia la persona che l’ha ucciso.

Но я даже глядеть не могу на человека, который его убил.

«Non hai trovato nemmeno un minuto per andare a trovare i vecchi amici?

– Ты не смог выделить ни минуты, чтобы навестить старых друзей?

Quindi il signor Sidney non aveva nemmeno quello per comunicare con il mondo esterno.

Поэтому мистер Сидней не мог пользоваться этим средством общения с внешним миром.

- Non ho mai pensato nemmeno per un minuto che tuo padre avesse ucciso qualcuno, Donna

— Я и мысли не допускал, Донна, что твой отец мог кого-то убить

«Non posso nemmeno immaginare che cosa significhi fare quello che fai tu, a una tale portata.

– Я даже не представляю, каково это – делать то, что делаешь ты.

Io non avrò fatto nulla, non avrò nemmeno capito.

Что я ничего не совершил, ничего даже не понял.

Nemmeno il tavolo da bigliardo del presidente americano è dritto come il pavimento che ti sto facendo qui».

У американского президента бильярдный стол не такой ровный, как эта балата.

Non fa nemmeno tanto male.

Почти не больно.

Era così spaventata che non apriva nemmeno le tende nella sua stanza, per timore che qualcuno la osservasse.

Мол, она боится отдергивать шторы у себя в комнате, опасаясь, что кто-то подсматривает за ней.

“Nemmeno una cazzo di goccia, Pedro, niente!”

— Ни треклятой капли, дружище: ничего.

A Rachel non era mai piaciuto quell’edificio e nemmeno l’appartamento.

Рэйчел никогда не нравились ни этот дом, ни эта квартира.

Non disturbarti nemmeno.

Не переживай.

Perché l’aveva lasciata senza dire una parola, senza nemmeno lasciarle un messaggio?

Почему она оставила ее, не сказав ни слова, не черкнув записку хотя бы?

Non sa farmi nemmeno un macchiato decente.

Но... похоже, у нее проколот сосок.

Non solo non ho potuto salvarlo, ma non ero lì nemmeno a confortarlo».

Я не только не смог его спасти, я опоздал даже утешить его в последний час

Ma Ivan non riusciva nemmeno a uccidere una mosca.

Но Иван не мог даже убить муху.

Le carestie, che spesso colpivano le città, non erano rare nemmeno nelle campagne, anch’esse non estranee alla povertà.

Голод, частый гость в городе, не обходил и деревню, где тоже были свои бедняки.

Nemmeno io le sto amando.

Я не люблю ее тоже.

Non stava tuttavia guardando dove andava, ma non ne aveva nemmeno bisogno.

Он не смотрел куда идет, хотя в этом не было никакой необходимости.

Non è al Daily Planet, e nemmeno nella Fortezza della Solitudine.

Его нет ни в " Дэйли Плэнет ", ни в Крепости Одиночества.

Non si può nemmeno parlare con te.

Но я не могу говорить с тобой об этом.

Non si avvicinava nemmeno alle fortune degli Effington, certo, tuttavia era impressionante.

Не такое, как состояние Эффингтонов, но тем не менее весьма впечатляющее.

Nemmeno il secondo giorno riescono a trovarlo.

И на второй день они не могут найти Его.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении nemmeno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.