Что означает nirvana в Португальский?

Что означает слово nirvana в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nirvana в Португальский.

Слово nirvana в Португальский означает нирвана, Нирвана. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова nirvana

нирвана

nounfeminine

Vamos saltar de uma montanha e alcançar o nirvana?

Значит, мы спрыгнем с горы и достигнем нирваны?

Нирвана

(Nirvana (banda)

Wick, temos que investigar a todos que tiveram acesso ao Nirvana.

Уик, я опрашиваю всех, у кого был доступ к Нирване.

Посмотреть больше примеров

A consciência existe no nirvana?

Есть ли сознание в Нирване?

Preferiria isso a estar no Nirvana.

Я предпочел бы эту Нирване.

«Journal - Far From Nirvana» (em inglês).

Journal — Far From Nirvana».] (англ.).

Há um único Deus, o Inominado, razão pela qual não há forma e isso é nirvana.

Есть только один Бог, у Единого нет имени, а потому нет никакой формы, и это нирвана.

Dizia-se que ele estava perfeitamente contente; havia mesmo rumores de que tinha atingido o nirvana.

Говорили, что он всем доволен; ходили слухи, что он достиг нирваны.

Podemos apenas dizer que o universo saiu do nirvana!”

С тем же успехом можно сказать, что Вселенная возникла из нирваны!

Disse que isso não era o nirvana porque a nossa bênção no presente será sempre ensombrada pela alegria do passado.

Но это не нирвана, так как счастье в настоящем всегда оттенено радостями прошлого.

Billy Corgan, do Smashing Pumpkins, no entanto, se recusou a tocar com o Nirvana por ele ter namorado a mulher do vocalista Kurt Cobain, Courtney Love.

Билли Корган, лидер The Smashing Pumpkins, отказался играть с Nirvana, поскольку он одно время встречался с женой Курта Кобейна Кортни Лав.

Os verdadeiramente santos se tomariam Iluminados como o Buda e alcançariam o Nirvana, que não é absolutamente nada

Только настоящие святые станут Просветленными, как Будда, и достигнут нирваны, которая есть великое ничто

Ele ensinou que assim a pessoa poderia atingir o nirvana, ficando livre de renascimentos de transmigração.

Гаутама учил, что таким образом можно достичь нирваны — освобождения от бесконечного цикла перерождений.

De qualquer forma, seja com o céu, seja com o nirvana, a religião apresenta-nos certa provisão que permite o fim dos sofrimentos desta vida, seguido pela vida num mundo idílico.

Будь то на небе или в нирване, обе религии предлагают нам перспективу конца страданий в нынешней жизни, после чего должна следовать жизнь в идиллическом мире.

Em geral, um homem que bebe duas garrafas de uísque e morre dormindo na cama não alcança o nirvana, eu acho.

Я полагаю, что выпить две бутылки виски и умереть после этого во сне могут только люди, не достигшие нирваны.

Buda diria “nirvana”, e eu traduziria por “reino de Deus”, e então Jesus entenderia.

"И если бы Будда произнес ""нирвана"", я сказал бы ""царство Божье"" - и тогда понял бы Иисус."

Cobain acreditava, no entanto, que In Utero não era "mais pesado ou mais emocional" que qualquer um dos álbuns anteriores do Nirvana.

Однако Кобейн говорил, что In Utero не был «жёстче или эмоциональнее» любой из предыдущих записей группы.

Estar tão à vontade e autoconfiante no mundo, isso seria o Nirvana.

Стать таким же спокойным, таким же уверенным в себе — это была бы нирвана.

Eu só fui porque achei que ele poderia me falar sobre Nirvana

Я пошла только потому что он мог рассказать мне о Блиссе.

Sem dúvida ele está no Céu, as mãos juntas em posição de oração em um êxtase eterno de Nirvana.

Он-то наверняка в небесах, руки сцеплены углом в вечностном экстазе Нирваны.

Em que consiste o conceito budista do Nirvana?

Как буддисты понимают нирвану?

"Ora, Nagarjuna escreve: ""Enquanto você vê uma diferença entre o nirvana e o samsara, está no samsara."""

В этом духе учит Нагарджуна: «Пока ты различаешь нирвану и сансару, ты остаешься в сансаре».

Howie Weinberg começou a trabalhar sozinho quando ninguém mais apareceu na hora marcada no estúdio; no momento em que o Nirvana, Andy Wallace, e Gary Gersh chegaram, Weinberg já havia masterizado a maior parte do álbum.

Звукоинженер Хоуи Вейнберг (англ.)русск. приступил к работе в одиночку, так как в назначенное время в студию больше никто не явился; к моменту, когда Nirvana, Энди Уоллес и Гари Джерш всё же пришли, Вейнберг завершил большую часть пластинки.

Este último termo é sinônimo de Nirvana.

Последний термин синоним Нирваны.

Em outubro de 1992, o Nirvana gravou várias canções (principalmente como instrumentais) durante uma sessão demo com Endino em Seattle; muitas dessas canções seriam depois regravadas para In Utero.

В октябре 1992 года, во время демо-сессии с Эндино в Сиэтле, Nirvana записала несколько песен (в основном инструментальных); многих из этих композиций позже будут перезаписаны для In Utero.

E desses poucos, tal como acabaste de dizer, quase nenhum alcançará o estado final do nirvana?

И из этих нескольких, как вы только что сказали, почти никто не достигнет окончательного состояния нирваны?

É isso que eu chamo de ser; é isso que Jesus chama de Reino de Deus; é isso que Buda chama de nirvana.

Это то, что я называю «бытие»; это то, что Иисус называет «царство Божье»; это то, что Будда называет «нирвана».

O “alto Nirvana” é muito diferente do “baixo Nirvana”, se bem que muitos clínicos os confundam (ver também 170).

"""Высшая нирвана"" сильно отличается от ""низшей нирваны"", хотя многие клиницисты и путают их между собой (см. также: 170)."

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении nirvana в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.