Что означает novanta в итальянский?
Что означает слово novanta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию novanta в итальянский.
Слово novanta в итальянский означает девяносто, девяностый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова novanta
девяностоnumeral Non è poi così raro che le persone vivano più di novanta anni. Вовсе не редкость, когда люди живут более девяноста лет. |
девяностыйadjective Mia mamma ha sposato il mio papà negli anni novanta. Папа с мамой поженились в девяностых. |
Посмотреть больше примеров
Durante gli anni novanta si ha un movimento interno alla società e ai gruppi culturali valenciani per proporre Valor come candidato per il Premio Nobel per la letteratura, ma egli muore all'improvviso nel 2000. В 1990-х годах в валенсийском обществе было движение выставить кандидатуру Энрика на Нобелевскую премию по литературе, но Валор скоропостижно скончался в 2000. |
L'inverno scorso costava ancora novanta. Прошлой зимой они шли по девяносто. |
La gente è al novanta per cento più pulita di quella di Arthies e al novantacinque per cento più giovane. Публика чище артийской на 90 проц. и моложе - на 95. |
Guardai il termometro sul muro: segnava quasi novanta gradi. Я взглянул на градусник на стене, температура приближалась к 90 градусам |
A quanto pareva l’attività aveva chiuso alla fine degli anni Novanta. Кажется, магазин закрылся в конце девяностых. |
«Il fatto è che qualche anno dopo, a metà degli anni novanta, la mia banca fece qualche affare con Wennerström. – Видишь ли, несколькими годами позже, в середине девяностых, мой банк вел кое-какие дела с Веннерстрёмом. |
Così l’imperatore di Germania negli anni Novanta chiedeva «un posto al sole» per il suo paese. Так, император Германии в 1890-х годах требовал «места под солнцем» для своего государства. |
Quando Mathieu riconosce di aver oltrepassato i novanta, potete esser tranquillo: è definitivamente ubriaco. Когда дядюшка Матье говорит, что перешел за девяносто, будьте уверены, что он был вдребезги пьян. |
Novanta milioni entro la fine del secolo. Девяносто миллионов – к концу столетия. |
«Al novanta percento sulla foto e al novantanove virgola nove percento sul riconoscimento vocale. – Девяносто процентов по фотографии и девяносто девять и девять десятых идентификация голоса. |
Solo il recinto esterno era lungo novanta chilometri, e poi ce n’erano altri trecento di recinzioni intermedie. Только внешняя ограда имела протяженность в шестьдесят миль, а внутри находилось еще двести миль изгородей. |
C’era odore di alcol nel suo alito. - Non sono una grande fan del novanta per cento della gente che c’è a questa festa. — Я не большой фанат девяноста процентов людей на этой вечеринке. |
Questa sembra verticale, come se i suoi costruttori l’avessero edificata in orizzontale e poi ruotata di novanta gradi. Город кажется вертикальным, как если бы строители построили его в горизонтальной плоскости, а потом перевернули на 90°. |
Novanta minuti dopo – ma sembra sia passata appena mezz’ora – concludiamo, la seduta è terminata. Девяносто минут спустя – хотя мне кажется, что прошло не больше получаса, – мы заканчиваем и сессия подходит к концу. |
Voci di un cofanetto antologico postumo dedicato alla carriera dei Nirvana iniziarono a circolare fin dalla metà degli anni novanta, non molto tempo dopo la morte del cantante e chitarrista della band Kurt Cobain nell'aprile 1994. Слухи о посмертном бокс-сете Nirvana, или антологии, впервые появились в середине 1990-х годов, вскоре после смерти певца и гитариста группы Курта Кобейна в апреле 1994 года. |
Sarebbe stato trasmesso ogni due giorni per dieci giorni in novanta aree su tutto il territorio nazionale. Ее должны были показывать ежедневно в течение десяти дней в девяноста таких регионах от побережья до побережья. |
La sua ombra di un metro e novanta si insinuò lentamente davanti a loro. Его тень, длиной в шесть с половиной футов, медленно скользила впереди него. |
Nella metà degli anni novanta, Lee interpretò alcuni ruoli in alcuni film di rilievo. В середине 1990-х, Ли имел несколько ролей в художественных фильмах. |
In cinque giorni aveva lavorato più di novanta ore. За пять дней он отработал больше девяноста часов. |
Abbiamo fede per fidarci delle Sue promesse in merito alla decima, ovvero che con il novanta percento delle nostre entrate più l’aiuto del Signore andrà meglio per noi che con il cento percento cavandocela da soli? Есть ли у нас такая вера, чтобы доверять Его обещаниям относительно десятины: что с 90 процентами нашего дохода и с помощью Господа нам будет лучше, чем со 100 процентами, но без помощи Господа? |
Novanta tonnellate di rottami attentamente selezionati vengono scaricate in un recipiente a forma di pera alto 9 metri rivestito di refrattario basico, detto convertitore a ossigeno. Девяносто тонн тщательно отобранного металлолома погружают в кислородный конвертер — агрегат грушевидной формы, высота которого 9 метров. |
Piegai il ginocchio sinistro e roteai la pietra di novanta gradi sul nostro asse comune. Потом согнул левое колено и повернул свой камень на девяносто градусов относительно нашей общей оси. |
Novanta secondi dopo rispose: Che cos’hai mangiato a colazione il primo giorno a Boston? Через полторы минуты Даффи ответила: « Что ты ел на завтрак в тот первый день в Бостоне?» |
“Tutti sognamo profusamente, eppure al mattino abbiamo dimenticato il novanta per cento di ciò che è successo. – Каждую ночь все мы видим яркие сны, но к утру забываем девяносто процентов того, что нам снилось. |
Pressione cento settanta, polso novanta cinque. Давление крови сто на семьдесят, пульс девяносто пять. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении novanta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова novanta
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.