Что означает obrigatório в Португальский?

Что означает слово obrigatório в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию obrigatório в Португальский.

Слово obrigatório в Португальский означает обязательный, непременный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова obrigatório

обязательный

noun

Se a escola não fosse obrigatória, eu pararia de ir.

Если бы школа не была обязательной, я бы перестал туда ходить.

непременный

adjective

No entanto, depois de feitos, será que todos os votos são de cumprimento obrigatório?

Но все ли данные обеты непременно подлежат исполнению?

Посмотреть больше примеров

Primeiro a posição do Édipo, como ponto de passagem obrigatório.

Начнем с ситуации Эдипа как необходимого исходного момента.

Acabei de saber que tem um teste de drogas obrigatório.

Я только что получил сообщение об обязательном тесте на наркотики.

Não é mais produzido, mas costumava ser leitura obrigatória na faculdade local.

Она уже не в печати, но была обязательна для чтения в местном колледже.

— pergunta papai a ela. — Se tiver algum interesse na Segunda Guerra Mundial, é obrigatório

– спрашивает ее папа. – Если вам интересна Вторая мировая, то он обязателен к просмотру

Jejuar não é obrigatório, nem é errado.

Как видно, поститься не обязательно, но и не запрещено.

Os campos a seguir são obrigatórios, e é preciso fornecer valores para cada item incluído no seu arquivo de metadados:

Ниже перечислены поля, которые нужно обязательно заполнить для каждого экспоната, включенного в файл метаданных.

Com o objetivo de restaurar a fertilidade do solo, a Lei determinava que a cada sete anos a terra tivesse um descanso sabático obrigatório.

Чтобы восстанавливать плодородие почвы, Закон повелевает делать каждый седьмой год обязательной субботой покоя (Исход 23:10, 11; Левит 25:3—7).

À luz deste fato, Alfred Edersheim dá a seguinte explicação: Na Páscoa se fazia uma oferta pela paz, voluntária, e no dia seguinte, 15 de nisã, o primeiro dia da Festividade dos Pães Não Fermentados, fazia-se outra, obrigatória.

Ввиду этого Альфред Эдершейм дает такое объяснение: во время Пасхи приносили добровольную мирную жертву, а на следующий день, 15 нисана, первый день Праздника пресных лепешек,— другую жертву, обязательную.

Agora é obrigatório revistar.

Ручные досмотры теперь обязательны.

Tem sabão, tesoura para as unhas, xampu... e desodorante, que é obrigatório todo dia, depois do banho, o desodorante.

Мыло, ножницы для ногтей, шампунь и дезодорант, который обязателен каждый день, после душа дезодорант.

Sendo filho único de um agricultor, Ardente está legalmente isento do trabalho obrigatório

Будучи единственным сыном селянина, Жар по закону освобожден от общественных работ

Se você incluir uma linha de cabeçalho de coluna, esse cabeçalho deverá obrigatoriamente estar em inglês.

Заголовки столбцов в верхней строке (если она используется) должны быть указаны на английском языке.

18 Será que os governantes nacionais precisarão obrigatoriamente presenciar tal destroçamento?

18 Неужели у правителей народов нет другого выбора, как только смотреть на это гибельное сокрушение?

Obrigatório

Обязательный

Se a escola não fosse obrigatória, eu pararia de ir.

Если бы школа не была обязательной, я бы перестал туда ходить.

Foi uma grande surpresa pra todos nós quando o filme realmente atraiu o interesse público, e hoje é exibição obrigatória nas escolas da Inglaterra e Escócia e em grande parte da Escandinávia.

И это стало настоящим шоком для нас, когда фильм по-настоящему захватил общественное внимание, и сегодня его показывают в качестве обязательного обучающего видео в школах Великобритании и Шотландии и большинстве школ Скандинавии.

Esta política é obrigatória.

Это правило является обязательным.

O chefe de polícia sugeriu um toque de recolher, e, embora não seja obrigatório, a cidade de Enid, esta noite, lembra uma cidade fantasma.

Шеф полиции предложил комендантский час, и хотя он не обязателен для исполнения, Энид сегодня напоминает город-призрак.

É um tipo de avaliação obrigatória.

Ее подвергают обязательному обследованию.

Você disse que a discrição era obrigatória!

Вы сказали, что секретность прежде всего.

Obrigatório se o produto for usado ou recondicionado

Обязательный для бывших в употреблении и восстановленных товаров.

Aprovar leis de penas obrigatórias por vadiagem.

Законодательно запретить бродяжничество.

Experiências Obrigatórias

Обязательные задания по работе над идеалом

Quando se descobria uma verdade, era obrigatório proclamá-la o mais vigorosamente possível.

Открывши истину, он долгом своим полагал провозгласить ее со всей возможной страстностью.

Camelot está sob recolher obrigatório.

В Камелоте комендантский час.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении obrigatório в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова obrigatório