Португальский
Что означает ocasionalmente в Португальский?
Что означает слово ocasionalmente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ocasionalmente в Португальский.
Слово ocasionalmente в Португальский означает иногда, изредка, время от времени. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ocasionalmente
иногдаadverb Eu também uma mulher que ocasionalmente sabe quando desistir. Я так же женщина, которая иногда знает, когда остановиться. |
изредкаadverb Gosta de uma agitação, faz apostas ocasionalmente, e daí? Любит риск, изредка посещает букмекеров, ну и что? |
время от времениadverb Conforme deixam sua zona, a patrulha fica silenciosa, ocasionalmente parando para escutar. Покинув свой лагерь, патруль замолкает, время от времени обезьяны останавливаются и прислушиваются. |
Посмотреть больше примеров
De forma a garantir às pessoas que o seu governo estava a funcionar normalmente, insistiu em ser visto a entrar e sair ocasionalmente do Número 10. Чтобы успокоить народ и убедить его, что правительство функционирует нормально, он настоял на том, чтобы его видели на входе и выходе Даунинг-стрит 10 время от времени. |
Por exemplo, ocasionalmente há cristãos dedicados que talvez se perguntem se os seus esforços conscienciosos realmente têm valor. Так, иногда преданные христиане могут сомневаться в том, что их добросовестные старания имеют какую-то ценность. |
Ocasionalmente a mãe trancava o violino até que ele terminasse suas tarefas na fazenda, tamanha era a tentação que Benjamin tinha de tocá-lo. Иногда мать даже запирала его скрипку, пока он не выполнит свои обязанности по ферме; так сильно его тянуло к инструменту. |
Ninguém, a não ser Maria, Dahra e, ocasionalmente, Edilio. Никто, кроме Мэри, Дары и, иногда, Эдилио. |
Lucille... uma birra ocasional é um direito de qualquer rapaz de 8 anos. Люсиль... случайный всплеск гнева характерен для любого 8-летнего ребенка. |
Sobre a preguiça, outra participante disse: “Ocasionalmente é bom ser assim. . . . О ленивце одна участница сказала: «Быть таким иногда неплохо... |
Mas, ocasionalmente, preciso pedir ajuda. Но время от времени мне приходится просить помощи. |
Todos os sinos estão dispostos de forma estratégica, para prevenir qualquer interferência acústica, ocasionalmente causada por harmônica dominante de alguns sinos. Подвешены колокола с тонким расчетом, чтобы преобладающий обертон одного из них случайно не вызвал диссонанса. |
Mas seus amigos mais íntimos sabiam que por baixo dos acessos ocasionais e contínuos de exibicionismo ele mudara muito. Но его близкие друзья знали, что, хотя приступы эксгибиционизма повторялись, он сильно переменился. |
Enquanto na Irlanda, ele contraiu empréstimos devido ao seu jogo ocasional, mas em sua defesa afirmou que "muitas vezes sabia o que era estar com falta de dinheiro, mas eu nunca fiquei impossibilitado por dívidas". В Ирландии у него появились карточные долги, но в свою защиту Веллингтон говорил: «Все знали, что я часто нуждаюсь в деньгах, но я никогда не погружался в долги безнадёжно». |
Ocasionalmente, eles parecem ser tão difíceis para nós que simplesmente queremos desistir. Иногда они настолько трудны для нас, что мы готовы сдаться. |
A população se resignou a aceitar excessos ocasionais na esperança de conseguir um certo grau de ordem e segurança. Люди были готовы терпеть их случающиеся время от времени превышения полномочий в надежде, что будет хоть какой-нибудь порядок. |
Ocasionalmente os piratas lutavam e eram derrotados, mas sua resistência logo ruiu. Иногда пираты пытались вступать в сражения, но быстро терпели поражения. |
Ocasionalmente, a instrução vazia é útil quando se quer criar um laço com corpo vazio. Пустая инструкция может оказаться полезной, когда требуется создать цикл с пустым телом. |
Eu era um escritor e ocasionalmente um ativista político – apoiando os grupos LGBT em toda parte. Я был писателем и время от времени политическим активистом, защищая интересы всевозможных ЛГБТ-сообществ. |
Ocasionalmente um estudante vai se expressar ou rejeitar certos elementos do programa. Иногда студенты бунтуют или отвергают некоторые элементы программы обучения. |
Michel ocasionalmente olhava para trás, mas não tentou sistematicamente se livrar de um perseguidor. Мишель периодически оглядывался, но не делал систематических попыток оторваться. |
O tipo de personalidade deles, suas opiniões políticas e seu humor ocasional são irrelevantes. Их личные качества, политические взгляды и сиюминутные настроения не играют никакой роли. |
Ocasionalmente ele erguia os olhos para mim, sem nenhuma outra expressão no olhar além de uma observação tranquila. То и дело он посматривал на меня; взгляд его не выражал ничего особенного помимо спокойного наблюдения. |
Você poderá ter uma funcionalidade de Auto-montagem, em que nesse caso você não terá de se preocupar em montar e desmontar explicitamente, ainda que você possa achar que o & CD-ROM; inicia-se ocasionalmente por si próprio sem razão aparente Возможно, ваша система поддерживает автоматическое подключение (automount); в таком случае вам не придётся вручную подключать и отключать устройства |
Todos nós também temos ocasionalmente o privilégio de receber uma revelação profética mostrando eventos futuros de nossa vida, como um chamado que iremos receber na Igreja. Порой каждому из нас тоже дается привилегия получать пророческие откровения, проливающие свет на события, ожидающие нас в жизни, как, например, церковное призвание, которое нам предстоит получить. |
Em 1904, o presidente dos EUA, Theodore Roosevelt argumentava que, “há crimes ocasionais cometidos em tão grande escala e de tal horror peculiar” que devemos intervir pela força das armas. В 1904 году президент США Теодор Рузвельт утверждал, что «существуют такие редкие преступления, совершенные в столь огромных масштабах и с такой особой жестокостью, что мы должны вмешиваться силой оружия». |
Próprio Presidente, que na sua qualidade de o empregador pode deixar seu julgamento cometer erros ocasionais à custa de um empregado. Председатель себя, который в своем качестве Работодатель может позволить его мнению делают случайные ошибки за счет работника. |
As publicações junguianas contêm referências ocasionais às Notas, mas raras citações. В юнгианских публикациях встречаются ссылки на Записи, но редко приводятся цитаты. |
Sentava-se comigo à mesma table d’hôte, comia as mesmas coisas que eu e ocasionalmente trocava comigo algumas palavras. Он сидел со мной за одним столом, ел то же, что и я, иногда мы обменивались несколькими словами. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ocasionalmente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова ocasionalmente
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.