Что означает óleo в Португальский?

Что означает слово óleo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию óleo в Португальский.

Слово óleo в Португальский означает масло, нефть, растительное масло, масло, масла. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова óleo

масло

nounneuter

Muitas pessoas preferem cozinhar com manteiga em vez de óleo.

Многие люди предпочитают готовить со сливочным маслом, а не с растительным.

нефть

noun

Eles substituíram carvão por óleo.

Они заменили уголь нефтью.

растительное масло

noun

Além da areia betuminosa usual, também achamos traços de óleo vegetal.

Помимо обычно находящихся там битумного песка и гудрона, она также нашла частицы растительного масла.

масло

noun (собирательное название ряда химических веществ и смесей, не растворяющихся в воде)

Muitas pessoas preferem cozinhar com manteiga em vez de óleo.

Многие люди предпочитают готовить со сливочным маслом, а не с растительным.

масла

noun

Muitas pessoas preferem cozinhar com manteiga em vez de óleo.

Многие люди предпочитают готовить со сливочным маслом, а не с растительным.

Посмотреть больше примеров

Desejaria ter misericórdia de vós, mas não encontro óleo em vossos vasos.

Я хотел бы иметь милосердие для вас, но не нахожу масла в ваших сосудах.

Quando a madeira dessa árvore se decompõe, libera resina e um óleo perfumado.

При гниении его древесина выделяет душистое масло и смолу.

Irmãs, sejam quais forem suas condições de vida, todas precisam ter óleo em suas lâmpadas.

Сестры, какими бы ни были ваши обстоятельства, всем вам нужно, чтобы в ваших светильниках было масло.

Mas usei o óleo que tinha dentro para cuidar do homem que eu matei.

Но я воспользовался налитой внутри нефтью, чтобы разобраться с тем, кого я затем пристрелил.

Precisamos queimar os campos de óleo e aumentar a área poluída.

Мы должны поджечь нефтяное месторождение и увеличить область загрязнения

Perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos

Парфюмерные изделия, эфирные масла, косметика, лосьоны для волос

Qual a diferença da nossa razão entre produção de óleo versus consumo?

Какая у нас разница в соотношении производства и потребления нефти?

O frango é alimentado com milho, e então sua carne é moída e misturada com mais produtos do milho para ganhar massa e sustância, e então é frito em óleo de milho.

Кур кормят кукурузой, затем их мясо размельчают и смешивают с другими продуктами из кукурузы, чтобы придать объем и массу, а затем пережаривают на кукурузном масле.

Que não há comida, nem óleo?

Что нет еды?

Gianluigi Colalucci, restaurador Chefe do Laboratório de Restauração de Pinturas dos Monumentos Papais, Museus e Galerias, afirma em seu ensaio redescobrindo as cores de Michelangelo, que o teto teria sido tratado com uma aplicação de linhaça ou óleo de nozes, que teve o efeito de fazer o depósito cristalino mais transparente.

Джанлуиджи Колалуччи, главный реставратор Лаборатории реставрации Paintings for Papal Monuments, Museums and Galleries, утверждает в своей статье «Цвета Микеланджело открыты вновь», что предыдущие реставраторы решали эту проблему косметически, применяя льняное или ореховое масло, делавшее кристаллический осадок более прозрачным.

O jovem investigador escreveu que “o governo decidiu que seria mais proveitoso para o país trocar toda a sua biodiversidade única no mundo por umas quantas toneladas de óleo”:

Молодой исследователь написал: «правительство решило, что более прибыльным для страны будет обменять все ее уникальное биологическое разнообразие на несколько тонн масла»:

Maria, irmã de Lázaro, certa vez untou os pés de Jesus com óleo perfumado no valor do salário de quase um ano!

Сестра Лазаря Мария однажды помазала ноги Иисуса благовонным маслом, которое стоило столько, сколько работник зарабатывал примерно за год!

Marcos também menciona que os apóstolos do Salvador ungiam os doentes com óleo.

Марк также упоминает, что Апостолы Спасителя помазывали больных маслом.

O óleo de avelã é o único que tem ação sobre os cabelos, nenhuma casa de perfumaria ainda se lembrou disto.

Только ореховое масло оказывает благоприятное воздействие на волосы, и никто из парфюмеров до этого еще не додумался.

E, se quiser um conselho, esfregue-as todas as noites com óleo de coco.

И мой тебе совет, каждый вечер втирай кокосовое масло, ни дня не пропускай.

In Faith – Acrílico e óleo sobre tela – 91,4×61 cm – Direitos autorais: Jennifer Mourin – 14 de setembro de 2017.

Веря — акриловые и масляные краски на холсте размером 91×61 см — Авторское право: Дженнифер Мурин — 14 сентября 2017 года.

É um sedativo natural usado em chás e óleos, mas pode ser muito perigoso em grandes doses.

Природное успокоительное, используется для приготовления чаев и масел, но в больших дозах может быть очень опасно.

Uma lanterna tremeluziu, mas não dentro do espaço, iluminado apenas por duas lamparinas a óleo.

Мерцали факелы – но не в приемной, освещенной только парой масляных ламп.

A janela de Pintura a Óleo

Диалог Пикселезовать

(Para os que têm menos de trinta anos, naquela época, um fren-tista vinha realmente encher o tanque, lavar os vidros do carro e verificar o óleo.)

(Специально для наших молодых братьев, которым еще нет тридцати, я напомню, что в те дни на заправках вам выходили на-встречу, заправляли бензином, протирали стекла и проверяли уровень масла.)

— Mas por que está passando óleo para bebê?

— Но зачем ты наносишь детское масло?

Apeguei-me à promessa de que Ele era meu Salvador pessoal, que havia sido enviado para ‘[dar-nos] glória em vez de cinza, óleo de gozo em vez de tristeza, vestes de louvor em vez de espírito angustiado’ (Isaías 61:3).

Меня поддерживало обещание о том, что Спаситель – это мой личный Спаситель, что Он был послан возвестить, ‘что [нам] вместо пепла дастся украшение, вместо плача – елей радости, вместо унылого духа – славная одежда’ (Исаия 61:3).

E é por isso que, agora, os novos avanços, as novas fronteiras em termos de extração de óleo estão crescendo em Alberta, ou no fundo dos oceanos.

Вот почему сейчас новые залежи нефти, новые горизонты добычи передвинулись в Альберту или на дно океана.

Após a morte duma pessoa, o corpo costumava ser banhado (At 9:37) e ungido com óleos e ungüentos aromáticos, o que, se for considerado um tipo de embalsamamento, não era aquele feito pelos antigos egípcios.

После смерти человека его тело обычно мыли (Де 9:37) и мазали ароматическими маслами и мазями — этот процесс, если его вообще можно считать бальзамированием, отличался от того, что делали древние египтяне.

Um pouco de óleo

Немного масла

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении óleo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.