Что означает originalità в итальянский?

Что означает слово originalità в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию originalità в итальянский.

Слово originalità в итальянский означает самобытность, оригинальность, новаторство, подлинность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова originalità

самобытность

noun

оригинальность

noun

La sua originalità è stata fonte costante d'ispirazione dal nostro primo incontro.

Его оригинальность была постоянным источником предложений, с тех пор как я впервые встретил его.

новаторство

noun

подлинность

noun

Посмотреть больше примеров

Alla scena serve... originalità.

Сцене нужно чудачество.

Con poche frasi calorose, loda l’originalità del suo lavoro, mette in luce le difficoltà che ha superato.

Несколькими теплыми фразами она характеризует оригинальность его работы, раскрывает те трудности, какие он преодолел.

Madonna che originalità.

Не совсем оригинально, так ведь?

L’insegnante di inglese dice che i miei ultimi lavori rivelano un’incredibile dose di originalità.

Учительница английского языка сообщила, что моя последняя работа показала необыкновенно много оригинальности.

Che originalita'.

Оригинально.

Occorre avere una lucida coscienza dei limiti di queste nuove soluzioni storiche, non ignorarne l’originalità.

Необходимо иметь ясное представление о границах этих новых исторических решений, учитывая их своеобразие.

Che idea meravigliosa — quale originalità.

Восхитительная идея, какая оригинальность!

I due punti perdono di originalità quando ce n'è un abuso.

Двоеточия теряют свою новизну, если ими злоупотреблять.

D’accordo la creatività e l’originalità, ma alle vittime di infortunio non interessava l’umorismo!

С креативностью и оригинальностью дело обстояло неплохо, но получившим травму людям не нужен балаган.

La ‘'Direttiva europea relativa alla tutela giuridica delle banche dati (96/9/EC) ha stabilito un principio sui generis di tutela delle banche dati che esula dal criterio di originalità proprio del diritto d'autore.

На основе Директивы 96/9/EC «О правовой охране баз данных» руководство создало sui generis защиту для баз данных, которые не соответствуют критерию оригинальности для защиты авторских прав.

A questo riguardo gli im perialisti am ericani non brillano per originalità.

И в этом отношении американские империалисты не блещут оригинальностью.

I preludi, scritti nel 1907, mostrano la scala armonica in espansione, originalità e inventiva ritmica della scrittura polifonica.

Прелюдии, написанные в 1907 году, показывают расширяющуюся гармоническую палитру, ритмическую оригинальность и изобретательность полифонического письма.

Io non credo nell'originalità.

Оригинальность Я не верю в оригинальность.

Anticristiani e cristiani si assomigliano in questo: hanno la stessa concezione dell'originalità.

У антихристиан и христиан одно и то же представление об оригинальности.

L'originalità di Neciaiev sta così nel giustificare la violenza fatta ai fratelli.

Таким образом, оригинальность Нечаева заключается в оправдании насилия, примененного против братьев.

Marie stupisce i colleghi con la sua cortese autorità, con l’originalità dei suoi interventi.

Мари удивляет товарищей по конгрессу своей любезной властностью и оригинальностью выступлений.

L’originalità che presso di noi è rara, ridicola, pericolosa e spesso affettata, era allora comune e senza trucco.

Оригинальность, которая у нас редка, смешна, опасна и зачастую притворна, была тогда вещью обычной и неприкрашенной.

Nessuno negherà che l’originalità sia un elemento prezioso nelle cose umane.

Никто не станет отрицать, что оригинальность весьма драгоценна для людей, – что всегда есть надобность не только в таких

La sua famiglia possiede 11 Picasso, può letteralmente comprarsela l'originalità!

Ну, у его семьи 11 работ Пикассо, так что он мог буквально купить оригинальность.

Molti lo hanno elogiato per la sua prestazione pulita e per l'originalità della modalità "City Trial", mentre altri hanno criticato il gameplay ritenuto eccessivamente semplice.

Многие хвалят игру за чистую презентацию и оригинальный режим «City Trial», но критикуют за низкую сложность.

Ivanov tuttora possiede un indiscusso numero di documenti, trovati dai suoi ricercatori negli archivi di stato russi, che attestano l'originalità del suo uovo.

Сейчас Иванов располагает достаточным количеством документов, собранных в исследовательских фондах и государственных архивах России, которые свидетельствуют о подлинности яйца.

A Hollywood si trattava più di creatività e originalità.

В Голливуде больше развивались творчество и оригинальность.

Mr Nixon reintrodurrebbe la verga solo per punire la mia mancanza di originalità.

Мистер Никсон снова введет в употребление порку тростью — лишь для того, чтобы наказать меня за неоригинальность.

Ma l’originalità dei Greci va rintracciata piuttosto nel rapporto fra il relativo e l’assoluto.

Однако своеобразие греков проявляется скорее в соотношении относительного и абсолютного.

Anzi, egli fece tutto il possibile per estinguere la vita e l’originalità delpensiero russo.

Больше того, он все, что мог, сделал, чтоб погасить живую и оригинальную русскую мысль.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении originalità в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.