Что означает orticello в итальянский?
Что означает слово orticello в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию orticello в итальянский.
Слово orticello в итальянский означает грядка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова orticello
грядкаnoun |
Посмотреть больше примеров
“I ricercatori stanno riscontrando che curare un orto, o anche solo un orticello, fa più bene alla salute di quanto si immaginasse”, dice Psychology Today. «Ученые выяснили, что работа в саду — неважно, сколько времени мы ей посвящаем,— влияет на наше здоровье намного благотворнее, чем предполагалось»,— сообщается в журнале «Современная психология». |
Avevamo in mente di dedicarci al giardinaggio e di metter su un orticello in cui coltivare l'insalata. Хотели обучаться садоводству и выращивать к столу овощи. |
Il nostro orticello ci forniva abbastanza cibo per sostenerci nei momenti di bisogno — abbastanza e d’avanzo. Наш небольшой огород принес достаточно обильный, и даже с избытком, урожай, чтобы поддержать нас в трудное время. |
Ci voglio un orticello li'. Хочу садик. |
A volte, poi, le persone erano più preoccupate per il proprio orticello che per la sicurezza nazionale. Временами люди были больше озабочены узкими ведомственными интересами, чем безопасностью государства. |
Ragazzi, ricordate quando promisi che ci saremmo procurati da mangiare grazie all'orticello di guerra? Дети, помните я обещал вас накормить в честь победы? |
Vecchi e bambini lavoravano in qualche orticello di fronte alle casupole. На огородах перед домами работали дети и старики. |
Sebbene avessimo poco denaro, possedevamo un piccolo orticello. Хотя у нас было мало денег, мы держали небольшой огород. |
É per questo che non mi allontano mai dal mio orticello. Вот поэтому я никогда не покидаю родной ручей. |
Quelle vecchie roulotte avevano due o tre stanze, e accanto ai gradini c’era addirittura una specie di orticello. В этих старых трейлерах две или три комнатки, а у него возле дома была даже полоска зелени. |
Comunque fosse, l’orticello era stato preparato. Но, в любом случае, капустный огород был приготовлен. |
«Di’ a Mr O’Brien di badare al suo orticello – Questa è casa mia – Infilati le tue cose e smamma –». – Скажи О’Брайену пускай сидит в своем участке... Выходит так что это мои апартаменты... Надевай свое тряпье и заткнись... |
Quando erano in Egitto, sembra che gli israeliti coltivassero degli orticelli. В Египте израильтяне имели, по всей видимости, небольшие огороды. |
Ma gli abitanti del luogo avevano almeno un orticello o una mucca, mentre lei? Но местные жители имели хоть какие-то при-усадебные огороды или коровенку, а она? |
E mio padre costruí un orticello in giardino e io lo aiutai. А отец устроил в саду огород, и я ему помогал. |
Passi attraverso orticelli invernali, ma senza neve, coi roseti impacchettati nella paglia. Несколько шагов по зимнему, но бесснежному палисаднику с укрытыми кустами роз. |
Bones non era voluto scendere nei dettagli del suo orticello, se così si può dire. Кости не хотел входить в детали в ее собственном заднем дворе, так сказать. |
Cosa vuoi, è una vita che quel tizio lavora nello stesso posto, conosce solo il suo orticello. Что ты хочешь, этот тип всю свою карьеру сделал на одном месте, он знает только то, что понимает. |
Amavo quella vecchia che nel suo orticello custodiva tutti i fiori possibili e immaginabili. Я любил эту старую женщину — в ее крошечном садике росли самые немыслимые цветы. |
Vedo davanti ai miei occhi una casetta, un orticello, una piantagione. Я вижу перед своими глазами маленький дом, огород, фруктовый сад. |
Né gli orticelli né Gerresheim né la città retrostante, piatta nella bruma, attiravano il mio sguardo. Ни садовые участки, ни Герресхайм, ни лежащий за ним одномерный, в дымке город не привлекали мой взгляд. |
Circa l’85 per cento della popolazione vive secondo i costumi tradizionali, coltivando orticelli nei villaggi. Около 85 процентов населения живет в маленьких деревнях. Основное занятие — выращивание овощей на небольших огородах. |
Ora, alla luce sottile della luna, con la testa che le pulsava di dolore, Cora contemplava il suo orticello. Теперь, при неверном свете луны, с раскалывающейся головой, Кора оценивающе осматривала свой крохотный огород. |
Hai detto che avresti trascorso i tuoi ultimi anni nell'orticello a coltivare carote. Сам же сказал, что хочешь провести остаток дней на собственном участке, выращивая морковку |
La Piramide sorvegliava il suo... il suo orticello di cavoli? Пирамида осматривала свою... капустную грядку? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении orticello в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова orticello
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.