Что означает palanque в Португальский?

Что означает слово palanque в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию palanque в Португальский.

Слово palanque в Португальский означает бельведер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова palanque

бельведер

noun

Посмотреть больше примеров

Até mesmo Bloomquist, de cima do palanque, pareceu notar que algo estava acontecendo ao longe.

Даже Блумквист, стоявший далеко впереди на сцене, почувствовал что-то неладное.

A mulher do ministro está resfriada e não subirá ao palanque.

Жена министра простыла и не сможет быть на трибуне.

– E o que aconteceu quando Mentor subiu ao palanque?

— А что произошло, когда Ментор вышел на сцену?

Em cima do palanque, outra família: um pai bonitão, uma linda mãe e duas adoráveis meninas.

На сцене находилась семья: приятной наружности отец, красивая мать и две милые девчурки.

Uma noite, ao voltar tarde da esquina, Eduardo viu o cavalo escuro de Cristián amarrado ao palanque.

Однажды, вернувшись поздно вечером из альмасена, Эдуардо увидел у коновязи вороного коня Кристиана.

Devo buscar seu palanque de discursos, Robert?

Принести твою политическую платформу, Роберт, чтобы ты на ней твёрдо постоял?

Quero estar no palanque com ela.

Я хочу быть на платформе рядом с ней.

Olhei para Mona e vi que ela continuava serena e havia se afastado até um canto do palanque.

Я взглянул на Мону, увидел, что она, по-прежнему безмятежная, отошла к парапету трибуны.

Diferente dos outros oradores, ela foi até o palanque, para que pudesse ser vista claramente por todos.

В отличие от других ораторов она подошла к подиуму, чтобы ее могли видеть все.

Rebanhos de ovelhas e bodes e gado de longos chifres passeiam por entre os estudantes e o palanque dos docentes.

Стада баранов, козлов, длиннорогатого скота проходят между студентами и кафедрой лектора.

O prefeito estava no palanque.

Мэр был на подиуме.

Lerei um relatório na reunião cerimonial e farei um discurso do palanque.

Я сделаю доклад на торжественном собрании и произнесу речь на параде...

Preferia estar enforcado naquele palanque do que fazer um discurso em cima dele.

Я бы предпочёл висеть на этой трибуне нежели выступать с речью.

Eu ví um homem de pé sobre um palanque armado, debaixo de duas espadas cimitarras gigantescas.

Я увидел человека, стоящего на возвышенном помосте, под двумя огромными скрещенными мечами турецкого вида.

CAPÍTULO 6 O visconde Raymond-Roger Trencavel estava em pé sobre um palanque bem no fundo do Grande Salão.

ГЛАВА 6 Виконт Раймон Роже Тренкавель стоял на возвышении в дальнем конце Большого зала.

Mas certamente Bullock e Harry Manning ainda podem subir no palanque.

Ну уж, Буллок и Гарри Мэннинг могут подняться на трибуну.

Checaram o palanque?

Вы проверили подиум?

No palanque da avenida, de fraque, esperando o novo chefe do Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas?

В парадном фраке на трибуне, в ожидании нового начальника Генштаба объединенных вооруженных сил?

Suba ao palanque.

Поднимитесь на трибуну.

Esta noite Acesso irá para trás do palanque... e convida você para vir conosco.

Сегодня вечером " Доступ " идёт за трибуну и мы приглашаем вас пойти с нами.

Sobre o palanque, já havia um homem alto e magro, de cabelos eriçados e roupão de bolinhas.

На возвышении уже стоял высокий худой человек с щетинистыми волосами и в пестром халате.

Ao lado do palanque fora erguida uma forca de madeira, sob a qual se encontrava uma carroça vazia.

Сбоку от эшафота — деревянная виселица, под ней пустая тележка.

Concentrava-se numa jovem que estava no palanque, três fileiras atrás do Presidente.

Он увидел девушку, стоящую на платформе тремя рядами дальше президента.

Quando a mãe do Ramon subiu ao palanque e Negociador perguntou “O que pede em troca?”

Когда вышла мама Рамона, то он спросил ее: «Обмен на что?».

“Tão logo chegou o meio-dia, o Presidente Wilford Woodruff dirigiu-se à frente do palanque, onde podia ser claramente visto pela multidão ali reunida, em meio ao solene silêncio reinante.

“Как только настал полдень, Президент Уилфорд Вудрафф вышел к центру платформы в полное обозрение собравшегося народа, где воцарилась торжественная неподвижность.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении palanque в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.