Что означает paletta в итальянский?

Что означает слово paletta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию paletta в итальянский.

Слово paletta в итальянский означает лопата, лопатка, совок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова paletta

лопата

nounfeminine (Piccola pala usata per esempio dai bambini per giocare con la sabbia.)

Mi meraviglio che abbia la forza di sollevare una paletta.

Интересно, откуда у него остаются силы, чтобы держать лопату.

лопатка

noun

Sono state inflitte con un oggetto di metallo appuntito, forse... un martello o una paletta da giardino.

Они были нанесены заостренным металлическим предметом, возможно гвоздодёром или садовой лопаткой.

совок

noun (strumento per contenere la polvere raccolta da una scopa)

Siamo ancora in giro con scopa e paletta dopo Cliveden.

Мы всё ещё носимся с совком и веником после борделя в Кливдене.

Посмотреть больше примеров

In precedenza avevano conficcato un paletto sulla musica.

С юности они забили колья, связанные с музыкой.

Prendete una paletta...

Вы берете мухобойку, хлоп, хлоп!

«E il rastrello e la paletta che abbiamo comprato per il giardino?»

– А как же грабли и лопаты, которые мы купили для огорода?

Un proiettile d'argento o un paletto?

Серебряная пуля или кол?

«Dovrebbe essere così gentile da sollevare la sua paletta, signore» lo informò Slade.

– В таком случае будьте добры, поднимите свою карточку, сэр, – сказал Слейд.

Qualcuno gli ha conficcato questo paletto nel cuore.

Кто-то вогнал кол ему в сердце.

Ma nonostante gli sforzi non ci riusciva perché quel paletto era troppo saldo per lui.

Но, несмотря на все старания, он ничего не добился, потому что тогда кол был слишком прочен для него.

A prendere la scopa e la paletta.

За веником и совком.

Stavano giocando con camion giocattolo e palette nella buca scavata da Wilhelm Hopkins.

Они играли с машинками и совками около ямы, вырытой Вильгёльмом Гопкинсом

Poi mi mettevo i guanti bianchi, tiravo fuori dal kit la paletta e scavavo, ma delicatamente al massimo.

Затем я надевал белые перчатки, вынимал лопатку из своего набора и копал, но жутко осторожно.

Sembra che Dio abbia preso una gigantesca palla di terra con un’enorme paletta per il gelato.»

Будто Бог сковырнул кусок Земли ложечкой для мороженого

Ma tutto questo era marginale rispetto a quello che aveva infilato un paletto nel petto di Rhage.

Все это было несущественно по сравнению с тем, что вогнало кол в грудину Рейджа.

Prendete paletta e secchiello, ragazzi.

Хватайте вёдра с лопатами, парни.

Il terzo giorno tolse il paletto e spinse la porta del bagno, che non si aprí.

На третий день он отвел щеколду и нажал на дверь ванной, но она не поддалась.

Payol continuò a esaminare la «palette» di Gaëlle.

Пайоль продолжал прикидывать «спектр» Гаэль:

Tentò di spiegargli che non importava il tipo di tenda, gli servivano solo i paletti.

Попытался объяснить что не имеет значения для каких они будут моделей палаток, ему нужны только шесты.

Ho visto quei disgustosi aggeggi che voi chiamate ‘palette per le mosche’.

Я видел то противное приспособление, которое вы называете мухобойкой.

«È stata davvero molto gentile» disse e allungando la mano fece scattare il paletto sulla porta.

— Действительно, очень любезно с вашей стороны — сказал он, поднял руку и задвинул задвижку на двери.

Ma non mi servono corde di nylon né palette di legno per farti capire.»

Но мне не нужны шелковые веревки или деревянные паддлы, чтобы донести свою точку зрения.

Il paletto di quercia bianca?

А кол из белого дуба?

Se non mettiamo subito dei paletti con Harris e la Casa Bianca...

Если сейчас мы не проведем черту с Харрисом и с Белым домом...

Al paletto non interessa.

А колу без разницы.

Lottai per stargli sopra e alla fine il paletto gli perforò il torace... ma lui era troppo veloce.

Я боролась, чтобы остаться на нем, и наконец, мой кол проник к нему в грудь - но он был слишком быстр.

L’operaio dovrà cingere di paletti il territorio della sua libertà.

Рабочий должен оградить область своей свободы.

Ed e'qui che devo mettere un paletto.

И вот где я должен провести черту.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении paletta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.