Что означает penisola в итальянский?

Что означает слово penisola в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию penisola в итальянский.

Слово penisola в итальянский означает полуостров, полуострво, Полуостров. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова penisola

полуостров

nounmasculine (formazione geografica consistente in un'estesa sporgenza di terre da un corpo centrale, circondate per lo più da acqua)

L'Indonesia consiste di molte isole e due penisole.

Индонезия состоит из множества островов и двух полуостровов.

полуострво

noun

Полуостров

Il Golfo Persico si trova tra l'Iran (Persia) e la Penisola Arabica.

Персидский залив расположен между Ираном и Аравийским полуостровом.

Посмотреть больше примеров

Il suo arrivo aveva logorato la penisola, e più acquistava forza, più avrebbe dominato il panorama.

Его появление поглотило полуостров, и чем больше он набирался сил, тем больше он господствовал над ландшафтом.

Numerosi paesi della penisola araba, che si trovano oltre il Mar Rosso e vicini al Corno, stanno altresì mostrando un’incoraggiante prontezza a dispiegare i propri utili, derivanti dal petrolio, per le situazioni di emergenza e lo sviluppo a lungo termine.

Несколько стран Аравийского полуострова, через Красное море от Рога, также показывают поощрительную готовность использовать свои доходы от нефти для облегчения чрезвычайной ситуации и долговременного развития.

Si intuiva la penisola, e si vedevano le luci dell’aeroporto.

Уже чувствовалась близость полуострова, стали видны огни аэропорта.

Uno dei siti unici della riserva è il ghiacciaio della penisola Tjučevski.

Одним из уникальных объектов заповедника является расположенный на полуострове Тюшевский ледник.

La popolazione di lingua aymará vive nei numerosi insediamenti e nei villaggi lungo le rive e sulle penisole che si protendono nel lago.

Население, говорящее на языке аймара, живет на побережье и на полуостровах.

Le nostre pretese sulla penisola troverebbero legittimazione nella storia.

Наши претензии на полуостров подкрепит история.

Qualcuno su Twitter, citando amici nell'esercito, descriveva la penisola coreana in una stato di “quasi-guerra”.

Твиттеряне цитировали своих друзей в армии, которые утверждали, что корейский полуостров находится в предвоенной ситуации.

Al crocevia tra Africa e penisola arabica, il Gibuti ha ormai un ruolo fondamentale nella lotta al terrorismo islamico.

Джибути представляет собой маленькую страну на границе Африки и Аравийского полуострова, играющую важную роль в борьбе Запада против джихадизма.

Sono a Bilbao, all’estremità settentrionale della penisola iberica.

Это Бильбао, город в Испании, на северной оконечности Иберийского полуострова.

Ho parlato molte volte dei sanitarium della penisola.

Я несколько раз говорил о санитарных станциях полуострова.

Il controspionaggio mi rimandò al centro di reclutamento; qui gli ufficiali ignorarono le mie convinzioni, mi assegnarono un numero di matricola e mi trasferirono in un centro di addestramento sull’isola di Jeju, vicino alla penisola coreana.

Из контрразведки я опять попал на призывной пункт, где вопреки моим протестам мне присвоили номер и отправили в центр военной подготовки на остров Чеджудо, неподалеку от побережья Кореи.

La Prefettura di Akita, nel nord est del Giappone. è forse la più famosa per quanto riguarda i riti delle divinità in visita, dove c'è un museo dedicato ai demoni namahage ai piedi della penisola Oga.

Пожалуй, лучше всего известны обряды приходящих богов префектуры Акита на северо-востоке Японии. На полуострове Ога даже есть музей, посвященный демонам Намахагэ.

I suoi genitori erano danarosi, poiché possedevano l'unico magazzeno frigorifero della penisola Lantango.

Ее родители были люди обеспеченные — им принадлежал единственный холодильный склад на полуострове Лантанго.

Contadini, principi, soldati e furfanti a migliaia percorrevano circa 1.000 chilometri nell’interno della Spagna settentrionale, diretti a Santiago de Compostela, una cittadina umida situata nella remota punta nordoccidentale della Penisola Iberica.

Крестьяне, князья, солдаты и подлецы с трудом тащились тысячу километров через северную Испанию, чтобы дойти до Сантьяго-де-Компостела, небольшого сырого города на далеком северо-западе Пиренейского полуострова.

A partire dalla metà di ottobre, una spessa bruma proveniente dall’Atlantico avviluppò la penisola di Clifden.

Начиная с середины октября полуостров Клифден поглотил густой туман, приносимый прямиком с Атлантики.

Hélène dice: “C’era un grande interesse nella penisola e in poco tempo iniziammo molti studi biblici”.

«На этом полуострове люди проявляли огромный интерес к истине,— рассказывает Элен,— так что за короткое время я смогла начать много изучений Библии».

Questi coni di deiezione sono numerosissimi sulla superficie della penisola di Taman.

Эти извергающиеся конусы в большом количестве покрывают поверхность Таманского полуострова.

Quando è tornata nella Penisola?

— Когда она вернулась на Полуостров?

Discendenti di Saba (non si sa con esattezza se della discendenza di Sem o di quella di Cam) che evidentemente formarono un regno all’estremità sudoccidentale della Penisola Arabica.

Потомки Савы (неизвестно, был ли он потомком Сима или Хама), которые, очевидно, образовали царство на оконечности Аравийского полуострова.

Non puntarono su Washington, ma verso una remota penisola sulla costa sudorientale di Cuba.

Путь их лежал не в Вашингтон, а на американскую базу на юго-восточном побережье Кубы.

Questa città che dominava lo stretto del Bosforo, il principale crocevia per gli scambi tra Europa e Asia, aveva il vantaggio di essere situata su una penisola facilmente difendibile e nello stesso tempo di avere un porto riparato, il Corno d’Oro.

Находясь на перекрестке дорог Европы и Азии (пролив Босфор), Константинополь занимал и полуостров, который было очень легко охранять, и превосходно защищенную бухту Золотой Рог, где располагался порт.

Le miniere egiziane nelle colline lungo il Mar Rosso (e anche nella penisola del Sinai) producevano oro e rame; da questo rame si ottenevano anche manufatti in bronzo destinati all’esportazione. — Ge 13:1, 2; Sl 68:31.

В рудниках, располагавшихся вдоль Красного моря, а также на Синайском полуострове, добывали золото и медь. Медь, среди прочего, использовалась для изготовления бронзовых изделий, которые пользовались спросом в других странах (Бт 13:1, 2; Пс 68:31).

Dieci volte era stata rinnovata la tattica con successo, quando la colonna pervenne all’istmo della penisola Dumas.

Этот тактический прием успешно повторялся раз десять, пока голова колонны не подошла к перешейку полуострова Дюма.

L'Italia è una penisola.

Италия - полуостров.

“Vi piacciono ancora le notizie dalla penisola?”

— Вас все еще радуют известия с Пиренейского полуострова?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении penisola в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.