Что означает piano в итальянский?

Что означает слово piano в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию piano в итальянский.

Слово piano в итальянский означает этаж, плоскость, плоский, геологический ярус. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова piano

этаж

noun (часть пространства здания между двумя горизонтальными перекрытиями)

L'ascensore era fuori servizio e dovemmo salire a piedi fino al quinto piano.

Лифт был сломан, и нам пришлось идти на пятый этаж пешком.

плоскость

nounfeminine (concetto primitivo della geometria)

Le soluzioni possono essere rappresentate come geodetiche del piano iperbolico.

Эти решения геометрически представляются геодезическими линиями для гиперболической плоскости.

плоский

adjective (принадлежащий плоскости)

L’analisi classica e quantistica del gruppo di stabilità dell’onda piana mostra l’origine dello spostamento di massa della particella.

Классический и квантовый аналиэ группы устойчивости для плоской волны покаэывает происхождение массового сдвига частицы.

геологический ярус

(стратиграфическое подразделение, единица общей стратиграфической шкалы, подчинённая геологическому отделу)

Посмотреть больше примеров

Quindi è per questo che non mi sono sposata oggi» conclusi piano.

Вот почему я сегодня не выхожу замуж, — тихо закончила я.

Questo e'il tuo piano?

И этo твoй план?

Sembra buono come piano.

По-моему, хороший план.

Telemaco già sapeva e con lui segretamente aveva preparato il piano per eliminare i tuoi furiosi pretendenti.

Телемах и раньше все знал, они вместе придумали, как уничтожить твоих бешеных женихов.

Tutto ciò che riguarda l’arte avviene, quindi, su un piano puramente fisico.

Все, что имеет отношение к искусству, функционирует, следовательно, на чисто физическом уровне.

Quindi, qual e'il piano?

Так, каков план?

Durante la prima parte del XIX secolo la banca d'affari Rothschild di Londra ebbe un ruolo di primo piano nella gestione e nel finanziamento delle sovvenzioni che il governo britannico trasferiva ai suoi alleati durante le guerre napoleoniche.

В начале XIX века лондонский банк Ротшильдов занял ведущую роль в управлении и финансировании ассигнований британского правительства союзникам во время наполеоновских войн.

Il tuo piano mette a repentaglio l'esistenza di tutti noi.

Твой план ставит под угрозу все наше существование.

Dopo la telefonata della Kamenskaja, nella testa di Tatjana cominciò a delinearsi un piano.

После звонка Насти Каменской в голове у Татьяны стал прорисовываться план.

Domani mangerete pollo e nel libro delle sorti scriveranno che le vostre azioni salgano all’ultimo piano».

Завтра вы будете кушать курицу, и в книге судеб запишут, чтобы ваши акции поднялись на последний этаж.

Il quarto piano.

Четвертый уровень.

E al piano di sopra il nostro ginecologo, il dottor Whale, e'davvero il migliore quando si tratta di... " creature ".

Наш акушер доктор Уэйл оказывает лучшую помощь по эту сторону воображаемых Альп.

Credo che voglia conoscere il tuo piano.

Думаю, он хочет знать твой план.

L'espressione di Stephen Ridell Carter indicava chiaramente che cosa il direttore pensasse di quel piano.

Выражение лица Стивена Риддела Картера ясно говорило о его отношении к этому плану.

Otis, Vargas, Casey, e Herrmann stanno liberando il 4 piano e stanno scendendo.

Отис, Варгас, Кейси, и Герман. расчищают четвертый этаж и двигаются вниз

A volte Rosie lavorava al piano come cameriera.

Иногда Рози подрабатывала официанткой.

Se dicono di no, e lui escogita abbastanza alla svelta un piano per infastidirli, è troppo tardi.

Если скажут «нет» и он быстро придумает нарушение – тоже опоздали.

La tua nascita e il tuo destino fanno parte del Grande Piano.

Твои рождение и судьба – часть Великого Плана.

Non avvengono per caso, ma secondo il piano di Dio.

Они происходят не случайно, но согласно плану Бога.

La trifora delle grandi arcate e le vaste finestre del piano superiore dànno luce al coro.

Ажурный трифорий с высокими аркадами и широкие окна верхнего этажа освещают хор.

Scusate, perché dovremmo attuare questo piano?

Простите, и в чём смысл этого плана?

«Ma lei ha aiutato lo stesso Alice nel suo piano di fuga, no?

– Но вы все-таки помогли Элис убежать, так?

Nascono sul piano mentale e presuppongono, per lo meno, una coscienza che sta per diventare più sensibile alla mente.

Они приходят с ментального плана и предполагают сознание, которое хотя бы начинает усиливать ментальную восприимчивость.

Ha un piano per ucciderla?

Вы планируете её убить?

C’è soltanto la quieta e semplice applicazione di un piano divino che fornisce una guida ispirata e di provata validità.

Есть только тихая и простая реализация Божественного замысла, который дает вдохновенное и испытанное руководство.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении piano в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.