Что означает polilla в испанский?

Что означает слово polilla в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию polilla в испанский.

Слово polilla в испанский означает моль, мотылёк, мотылек. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова polilla

моль

nounfeminine

Esto se basó en el índice de aplicación utilizado para la polilla del manzano.

Это значение было рассчитано на основе дозы применения для побеговой моли плодовой.

мотылёк

nounmasculine

Y una polilla blanca voló desde su boca hasta la mía.

И из ее рта в мой влетел белый мотылёк.

мотылек

noun

Casi le disparan porque a usted le atraen los problemas como una llama a una polilla.

Вас чуть не застрелили, потому что вас влечёт к неприятностям как мотылька на пламя.

Посмотреть больше примеров

El insecto al que se refiere este pasaje debe ser la polilla de las pieles, particularmente en su destructivo estado de larva.

Очевидно, здесь идет речь о комнатной моли, особенно когда она находится в стадии личинки и причиняет огромный вред.

Puesto que al momento del examen el paratión se utilizaba principalmente para el control de las polillas como parte del manejo integrado de plagas (IPM) en los huertos de frutas pomáceas, esa fue la pauta de uso empleada en la evaluación.

Поскольку на момент проведения анализа главным видом применения паратиона было уничтожение мотыльков в рамках комплексных мер по борьбе с вредителями (КБВ) семечковых плодовых культур, это и было принято в качестве модели для анализа.

En este sepulcral silencio bibliotecario el oído percibe el trabajo de la polilla.

В этой особой библиотечной тишине ухо ловит работу книжного червя.

La polilla que tienes sobre el corazón despertará a la vida.

Моль над твоим сердцем пробудится к жизни.

Yo solamente le hablé de una polilla.

Я только говорил про мотылька.

–¿La abuela te envió el ángel de una polilla desde el espacio exterior?

– Бабушка послала тебе ангела-мотылька из космоса?!

Cuando salió, las lágrimas aparecieron en los ojos de Polilla.

Когда он вышел, у Ментуса слезы навернулись на глаза.

Polillas, ah?

Значит, моль?

Soy una polilla que nunca será mariposa.

Я гусеница, которая никогда не станет бабочкой.

Dijo: “Dejen de acumular para sí tesoros sobre la tierra, donde la polilla y el moho consumen, y donde ladrones entran por fuerza y hurtan”.

Он сказал: «Не собирайте [перестаньте накапливать, НМ] себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут».

Somos tu y yo, polilla!

Ты или я, моль!

Polilla se saca la gorra y la tía le mete su mano tial para que la bese.

Ментус снимает шапку, а тетя сует ему тетушкину руку для поцелуя.

Pero nada es duradero en esta dimensión donde la polilla y el orín consumen.

Но ничто не вечно в том измерении, “где моль и ржа изъест их”.

La princesa aceptó quedarse y se olvidó del palacio y de las polillas.

Принцесса согласилась остаться и напрочь позабыла дворец и мотыльков.

Su vida tiene que tener un propósito diferente, como lo muestra el mandato que Jesús dio después: “Más bien, acumulen para sí tesoros en el cielo, donde ni polilla ni moho consumen, y donde ladrones no entran por fuerza y hurtan”.

Он должен иметь другую цель в жизни, как показывает последующее повеление Иисуса: «Но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляет и где воры не подкапывают и не крадут».

Probablemente una polilla voló bajo.

Вероятно пролетела моль.

En # se realizaron ensayos de campo con papas genéticamente modificadas resistentes a la polilla de los tubérculos y en # se realizaron ensayos con tomates y cucurbitáceas resistentes a los virus

В # году были проведены полевые испытания генетически измененного картофеля, имеющего устойчивые к моли клубни, а в # году- испытания устойчивых к вирусам томата и тыквы

Jesucristo dijo en su Sermón del Monte: “Dejen de acumular para sí tesoros sobre la tierra, donde la polilla y el moho [brṓ·sis] consumen, y donde ladrones entran por fuerza y hurtan.

В Нагорной проповеди Иисус Христос сказал: «Перестаньте накапливать себе сокровища на земле, где моль и ржавчина [бро́сис] поедают и где воры проникают и крадут.

X CUCUJUS HEMATODES No mates mariposas ni polillas, pues el Juicio Final ya se aproxima.

Плоскотелка Кровоцветная Ни Бабочки, ни тли не убий, Потому что Последний Суд уже близок.

Empecé a buscar el ruido igual que una polilla busca la luz.

Я стал искать хоть какой-нибудь звук, как мотыльки ищут света.

Polilla tenía una radio y escuchaba de forma obsesiva la previsión meteorológica.

У Мотылька есть радио, он как одержимый постоянно слушает прогноз погоды.

Sí y me pude quedar con la polilla.

Да. И я собираюсь сохранить мотылька.

Son atraídos al poder como polillas a la luz.

как бабочек - огонь.

Enfoca esa polilla que tienes por mente y un día podrías cambiar el mundo, como tu madre quería que hicieras.

Направь мотылька своего разума на свет знания, и однажды ты сможешь изменить мир, как и хотела твоя мать.

No quiero escuchar más del Hombre polilla, Dr. Hodgins.

Я больше не хочу слышать о Человеке-Мотыльке, доктор Ходжинс.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении polilla в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.