Что означает politica в итальянский?

Что означает слово politica в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию politica в итальянский.

Слово politica в итальянский означает политика, политический, курс, политическая жизнь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова politica

политика

nounfeminine (arte di governare le società)

La diplomazia è l'arte di trattare, per conto dello Stato, affari di politica internazionale.

Дипломатия — это искусство, занимающееся от имени государства вопросами международной политики.

политический

adjective

Significa che esistono problemi seri creati da una classe politica egoista e corrotta.

Это означает, что существуют серьёзные проблемы, созданные эгоистичным и коррумпированным политическим классом.

курс

noun

Forse ora capisci quanto sara'difficile per la nostra gente accettare questa nuova politica.

Теперь, возможно, ты понимаешь, насколько тяжело нашим людям будет принять новый курс.

политическая жизнь

noun

Sarai in grado di guidarli attraverso le insidie della politica locale.

Вы проведете свой корабль через все опасности деревенской политической жизни.

Посмотреть больше примеров

Senza dubbio Ralston Ebery aveva potenti amicizie politiche e finanziarie, oltre a una grande ricchezza personale.

Скорее всего, Ральстон Эбери имел мощные политические и финансовые связи, обладал большим состоянием.

Solo in questo senso la grandezza politica diventerebbe un’espressione dell’azione della comunità stessa.

Лишь в этом смысле политическая величина может стать выражением достижения самого сообщества.

Come unico monarca Ferdinando adottò una politica più aggressiva, rispetto a quando era reggente insieme a Isabella, con lo scopo di ampliare la sfera d'influenza spagnola in Italia, rafforzandosi per contrastare la Francia.

Став единственным монархом, Фердинанд стал проводить более агрессивную политику, чем он мог позволить, будучи мужем Изабеллы, включив в сферу испанского влияния Италию, усилив её перед французской угрозой.

Il sergente sfoderò la pistola, e disse, con voce annoiata: «Niente politica, per favore.

Сержант вытащил из кобуры пистолет и устало сказал: – Пожалуйста, без политики.

In realtà fu nel corso del viaggio di ritorno dalla Spagna che avemmo la nostra unica seria conversazione di politica.

По сути дела как раз на обратном пути из Испании у нас был единственный серьезный разговор о политике.

La diplomazia è l'arte di trattare, per conto dello Stato, affari di politica internazionale.

Дипломатия — это искусство, занимающееся от имени государства вопросами международной политики.

Politici e stampa attizzarono l’isteria generale.

Политики и пресса впали в истерию.

«La dottoressa Penninger e io siamo venuti qui per discutere sulla politica scientifica.»

— Доктор Пеннингер и я, мы пришли, чтобы обсудить политику в области науки

Anche alcuni politici... che ci sostengono stanno cominciando a vacillare.

Колеблются даже политики, выступающие за нас.

Politiche non sufficientemente forti hanno però lasciato che i pericoli si annidassero sotto la superficie.

Но недостаточно сильная экономическая политика позволила опасности затаиться на время.

La politica dei dittatori europei per un decennio è stata insuperabile.

Политика европейских диктаторов не встречала существенного противодействия на протяжении целого десятилетия.

Il Ba sosterrà la sua linea politica, qualunque essa sia.

«Ба» поддержит вашу политику, какой бы она ни была.

Questo principio religioso non giustifica, in diritto o in politica, che alcuno richieda per sé una maggiore libertà.

религиозный принцип не оправдывает требований в законодательстве или политике большей свободы для себя.

I loro leader politici sono concentrati sulle questioni interne e non sull’Europa.

Их политические лидеры стремятся к реализации национальных интересов, а не истинно общеевропейских.

Piú di una volta la sua parola è stata decisiva per la politica nazionale.

Не один раз его слово определяло курс национальной политики.

Per l'uomo è naturale vivere come un animale politico, poiché egli tende alla vita buona.

Для человека естественно жить как политическому животному, потому что он стремится к хорошей жизни.

Il signor Howett sognava di scrivere un saggio politico sull’Inghilterra.

Мистер Хоуэтт издавна лелеял мечту написать политическую историю Англии.

Shii è stato il primo presidente del JCP a visitare la Corea del Sud e primo politico giapponese a visitare il sito della prigione di Soedamun.

Сии стал первым председателем КПЯ, который посетил Южную Корею и первым японским политиком, который посетил тюрьму Содэмун.

Che siamo protestanti, cattolici, ebrei o seguaci di qualsiasi altra fede, non converremmo tutti che gli ecclesiastici non dovrebbero immischiarsi nella politica per conquistarsi un luogo di preminenza?

Не согласны ли мы все — протестанты, католики, иудеи и члены других вероисповеданий — в том, что духовным лицам не следует вмешиваться в политику, чтобы обеспечить себя повышенным положением?

Dovresti scrivere una lettera al tuo politico di fiducia a riguardo.

Может хочешь пожаловаться своему конгрессмену.

E poi: l’omicidio di massa era un crimine o era un atto politico?

И потом: – Была ли массовая бойня преступлением или это акт политики?

Ma noi siamo professionisti: dobbiamo seguitare a combattere, finché i politici non ci dican di smettere.

Но мы профессионалы, наш долг драться, пока политики не велят нам прекратить.

La nostra predicazione, il rifiuto a impegnarci in politica e a prestare servizio militare spinsero il governo sovietico a perquisire le nostre case alla ricerca di pubblicazioni bibliche e ad arrestarci.

Наша деятельность, а также отказ участвовать в политике и служить в армии привели к тому, что советское правительство распорядилось обыскивать наши дома, изымать библейскую литературу и производить аресты.

Ora, soltanto alleandosi alla politica la filosofia attuale può diventare una verità.

Между тем, это — единственный союз, бла¬ годаря которому теперешняя философия может стать истиной.

Se la Francia fa il passo più lungo della gamba sul fronte politico, su quello economico lo fa ben più corto.

Франция может накачивать свой политический вес, но экономический вес она активно сбрасывает.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении politica в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова politica