Что означает preferire в итальянский?

Что означает слово preferire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию preferire в итальянский.

Слово preferire в итальянский означает предпочитать, предпочесть, скорее. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова preferire

предпочитать

verb

Così, per vedere in quale periodo l'artista preferiva cerchi verdini o quadrati rosa.

для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты.

предпочесть

verb

Con chi preferiresti uscire, Tom o John?

С кем бы ты предпочла встречаться: с Томом или с Джоном?

скорее

adverb

Preferirei saltare la scuola e giocare ai videogiochi.

Я бы скорее пропустил уроки и поиграл в видеоигры.

Посмотреть больше примеров

Era da lei preferire la distruzione del suo stesso sangue piuttosto che lasciare che venisse corrotto.

Очень похоже на нее – лучше уничтожить собственную плоть и кровь, чем отдать на поругание.

«Penso di preferire delle sistemazioni più semplici per dormire» le disse.

— Пожалуй, я предпочту упрощенное размещение на ночлег, — произнес он

Preferire uno o l’altro è questione di gusto, ma non del tutto una questione di gusto del direttore.

Какой из них вы предпочтете — вопрос вкуса, и не только вкуса редактора.

Conoscevano la differenza fra bene e male e decidevano di preferire l’uno o l’altro.

Они знали разницу между хорошим и плохим и могли выбирать одно или другое.

Non mi sorpresi quando mi confessò di preferire leggermente i cani ai gatti, ma di amare anche i gatti.

Но все-таки призналась, что она чуть больше собачница, чем кошатница, но кошачьих тоже любит.

“Vi ringrazio molto; ma permettetemi di preferire il mio champagne.”

— Очень вам благодарен; но разрешите мне предпочесть мое шампанское

... Preferirà Mozart o Beethoven?

... Оценит она Моцарта или Бетховена?

Comunque, penso che anche l'ispettore preferirà se prima do un'occhiata al posto.

– Уверен, он хотел бы, чтобы я прежде осмотрел место.

Uomo scriteriato, non aveva il buon gusto di preferire Eliza Millward!

У него не хватало хорошего вкуса предпочесть этой последней Элизу Миллуорд!

"""È sorpreso... sorpreso dall'idea che qualcuno possa preferire il dramma ai vermi tubolari?"""

Перри явно удивился при мысли о том, что кто-то может предпочитать высокую драму кольчатым червям.

Tuttavia il gruppo ha sempre affermato di preferire la versione originale presente nell'album.

Тем не менее представители группы всегда обращали внимание, что альбомная версия была записана первой.

Il fratello Russell non pensava neanche lontanamente che Dio offrisse al genere umano un’alternativa: la vita celeste a quelli che la volevano e la vita in un paradiso terrestre a quelli che pensavano di preferire questa.

Брат Расселл не считал, что Бог предлагает людям самим, по собственному желанию, сделать выбор между жизнью на небе и жизнью в Раю на земле.

Perché preferire scrivere su delle cartoline?

Откуда это предпочтение писать на открытках?

Molto probabilmente, preferirà tenere la sponda occidentale dello Tsel, e proprio lì sta il nostro problema.

Зато не сомневаюсь, что он укрепится на западном берегу Тсели, и в этом как раз состоит вся проблема.

Eppure alcuni continuano a preferire un dio incapace e inconsistente.

И все же некоторые по-прежнему предпочитают непоследовательного или немощного бога.

Mi domandai se ne sarebbe uscito distrutto o indurito, e quale esito fosse da preferire.

Я задалась вопросом о том, сломает или ожесточит его такая судьба и какое из двух зол меньшее.

Forse preferirò passare il mio tempo con gli amici.»

Ну а может, я предпочту провести время с дружками?

Tuttavia, il Consiglio Supremo sembrava preferire la sua proposta spassionata alla magniloquenza pomposa di Lamurk.

Кажется, Верховному Совету его предложение о далити понравилось больше, чем грубый напор Ламерка.

- Cosa può preferire alla felicità l’anima?

— Что душа человека может предпочесть счастью?

Sei sicura di non preferire un trono?

Ты уверена, что не хочешь сидеть на троне?

Persino il re poteva a volte preferire un capo di parte Whig a uno dei Tory.

Даже король порой предпочитал лидера из числа вигов, а не тори.

Non vedo cose in questo raggio che potrebbe preferire.

Не вижу в этом районе ничего, что могло бы ему приглянуться.

Ma no, lui non si ammazza, preferirà farsi mettere in prigione.

Да нет же, он не покончит с собою, он предпочтет сесть в тюрьму.

So che forse avrei dovuto preferire il rosso, ma il look di oggi sarà quello di una fidanzatina d’altri tempi.

Я знаю, может показаться, что я предпочитаю красный, но сегодня мне по душе милый образ в стиле ретро.

Ma che cosa succede se non abbiamo alcuna ragione a priori per preferire un'interpretazione a un'altra?

Но что происходит, когда у нас нет априорных оснований предпочесть одну трактовку другой?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении preferire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.