Что означает previsto в итальянский?

Что означает слово previsto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию previsto в итальянский.

Слово previsto в итальянский означает ожидаемый, положенный, рассчитанный, предполагаемый, предположительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова previsto

ожидаемый

(expected)

положенный

(due)

рассчитанный

(expected)

предполагаемый

(expected)

предположительный

(expected)

Посмотреть больше примеров

Supponendo che tali depositanti trovano dei possessori di euro liberi disposti ad acquistare i loro euro bancari, emerge un sostanziale tasso di cambio euro libero-euro bancario, che varia con le dimensioni dell’operazione, l’impazienza dei titolari di euro bancari e la durata prevista dei controlli sui capitali.

Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала.

La mente reattiva venne prevista per assicurare la sopravvivenza.

Реактивный ум дан нам для того, чтобы обеспечить выживание.

Inoltre, c'è molto meno sostegno perché non è previsto uno schienale, che è essenziale per la maggior parte degli utilizzatori di sedie a rotelle”.

Оно неудобно в использовании почти для всех пользователей».

E proprio come aveva previsto Richard, la regina spera di intrappolarlo con un'accusa di tradimento.

И теперь, как и предупреждал мой муж Ричард, королева надеялась поймать его в ловушку, назвав изменником.

— Il nostro compito si sta rivelando più difficile di quanto nel lasciare la Patria avevamo previsto — disse Kirel.

— Задача оказывается более трудной, чем виделось нам, когда мы покидали Родину, — сказал Кирел.

Poi Vernon si schiarì la voce e incominciò a descrivere la strategia prevista per sabato e per lunedì.

Потом Вернон откашлялся и стал излагать стратегию на субботу и понедельник.

Costoro si sbottonarono immediatamente: lo avevano previsto, era proprio quanto ci sidoveva attendere!

Эти сразу распоясались: они это предвидели, так и следовало ожидать!

Trenta secondi dopo La prossima conferenza è prevista per il 16 gennaio, ma forse potremmo vederci prima.

«Следующая сессия назначена на 15 января, но почему бы нам не встретиться раньше?

In questo momento, è in corso una ristrutturazione completa, con apertura prevista in primavera.»

Сейчас они проводят полную реконструкцию, собираются открыться весной.

Perlomeno era un bel fine settimana, caldo e soleggiato, era previsto cielo sereno e sarei stata in spiaggia.

Обещали теплую, солнечную погоду и ясное небо, к тому же большую часть времени мне предстояло провести на пляже.

La cambiale è passata di mano come aveva previsto Pascoe, e Cary Warleggan ora ne è in possesso.

Вексель поменял хозяина, как и сказал Паско, и сейчас им владеет Кэрри Уорлегган.

La terapia stava funzionando proprio come previsto dalla ricerca.

Терапия работала точно так, как говорилось в исследовании.

Marcire in prigione non era previsto dal suo destino.

Сгнить в тюрьме — это не его судьба.

L'hai trovato in Sveta sei settimane fa, proprio come avevamo previsto.

Вы нашли её шесть недель назад у Светы, как мы все и предсказали.

Vent'anni dopo la sua prima esperienza in moto, come previsto dal padre,

Через 20 лет после своей первой поездки на мотоцикле, как и предсказывал его отец,

Sentivo che adesso era sveglio e soffriva i postumi della sbronza, come avevo previsto.

Я чувствовал, что он уже проснулся и страдает от похмелья, которое я предвидел.

Lacy non aveva previsto che Tonger scoprisse la morte della figlia quella sera stessa, eppure successe proprio così.

Было маловероятно, чтобы Тонгер в тот же вечер узнал о смерти дочери, но именно так и случилось!

Abbiamo già previsto cosa fare nel caso in cui la cassa risultasse già aperta.

Мы уже сговорились, что делать, когда ящик будет вскрыт.

In base gli articoli 165 e 166 del Codice Penale congolese (Libro II), come ci spiega l'avvocato Alain Lushule, sono previsti dai 5 ai 10 anni di reclusione per chi abortisce e dai 5 ai 15 per chi lo favorisce.

Юрист Алаин Лушуле из Гомы объясняет, что, согласно статьям 165 и 166 Уголовного кодекса Конго (книга 2), за аборт женщине грозит наказание от 5 до 10 лет тюремного заключения, а соучастнику преступления грозит от 5 до 15 лет.

Dov'era il mezzo milione di dollari in contanti che i soci di Leo avevano previsto?

Где полмиллиона наличными, обещанные партнерами Лео?

No, non sarebbero andate alla grande cena di gala prevista per quella sera.

Нет, они не пойдут на главный гала-ужин.

«Sei morto una seconda volta», spiega Dunny, «perché il destino cerca di ribadire ciò che era previsto che fosse.

— Ты умер во второй раз, потому что судьба стремится исправлять возникающие отклонения от предначертанного.

Il fulmine piombò più presto del previsto.

Гром грянул раньше, чем можно было ждать.

C’è stata anche una benedizione non prevista: i genitori meno attivi hanno ricominciato a venire in chiesa grazie all’esempio dei figli.

И вот еще одно совсем неожиданное благословение: менее активные родители вновь стали ходить в церковь благодаря примеру своих детей.

La linea continua è ciò che accade quando si include l’Higgs previsto dal Modello Standard, con una massa di 125 GeV.

Сплошная линия — то, что происходит, если мы добавляем обычный бозон Хиггса из Стандартной модели с массой 125 ГэВ.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении previsto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.