Что означает pubblicità в итальянский?

Что означает слово pubblicità в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pubblicità в итальянский.

Слово pubblicità в итальянский означает реклама, анонс, объявление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pubblicità

анонс

nounmasculine

объявление

nounneuter

Ho fatto questa pubblicità. Non credo in questo tipo di alcolici, anche se bevo qualche volta.

Я сделал это объявление. Я не верю в такого рода алкоголь, но иногда выпиваю.

Посмотреть больше примеров

Il senso di comproprietà, la libera pubblicità, il valore aggiunto, tutto ha contribuito alle vendite.

Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость — всё это способствовало повышению продаж.

Altri affermano che la pubblicità rende le persone inquiete e insoddisfatte di quello che hanno, alimentando e creando desideri all’infinito.

А другие говорят, что реклама не дает людям спокойно жить и довольствоваться тем, что они имеют, вызывая и подпитывая бесконечные желания.

Carver Carson non riuscirà molto gradito che si faccia pubblicità al suo nuovo numero d'attrazione.

Карверу Карсону не понравится реклама его новой знаменитости.

Potrai non avere un budget o la pubblicita', ma sei interessante e stai prendendo contatti con le persone giuste.

Может, у тебя и нет бюджета и маркетинга Но ты интересна и тебя ловят с правильными взглядами.

Nonostante la pubblicità fatta al “sesso sicuro” e all’uso dei profilattici per evitare di contrarre l’AIDS, i medici stanno cominciando a mettere in dubbio la saggezza di tali consigli.

Несмотря на то, что многие высказываются за «безопасный секс» и употребление презервативов во избежание заражения СПИДом, многие врачи начали сомневаться в разумности подобного совета.

Gestiva la contabilità, e a un certo punto le hanno chiesto di occuparsi anche della pubblicità e perfino dei costumi.

Она вела для них всю бухгалтерию, а потом они предложили ей заняться еще и рекламой, а потом — даже костюмами.

Lars non scriveva per il grande pubblico, così doveva provvedere a farsi pubblicità da solo.

И Ларс писал не для широкой аудитории, поэтому ему надо было делать себе рекламу.

Loro sanno che quando guardate la TV a casa, poiché ci sono così tante scelte potete cambiare canale, perdere le loro pubblicità.

Фирма прекрасно понимает, что дома у клиента большой выбор телепрограмм, и он спокойно ускользает от рекламы, переключая каналы.

I capelli le si stavano gonfiando e diventavano più lucidi e vaporosi, come nella pubblicità di un balsamo.

Волосы стали более пышными, блестящими и воздушными, как в рекламе бальзама-ополаскивателя.

Non fai altro che parlarne ed elencare i pregi della tua Hyundai, sembri quasi una pubblicita'.

Ты постоянно говоришь об этом, перечисляя характеристики своего Хёндай, как будто ты в рекламе или типа того.

Mi piacevano un sacco le sue pubblicità per l'intimo.

Я без ума была от вашей рекламы!

Ma ci farebbe comodo altra pubblicità... molti inserzionisti locali non sanno ancora di noi.»

Но нам бы побольше рекламы — основная часть местных предпринимателей все еще не знает о нашем существовании.

È la messa in valore della pubblicità, che trasforma i beni d’uso in valori/segno.

Это рекламное наделение стоимостью, преобразующее потребительные блага в стоимости / знаки.

E andiamo in pubblicita'.

И мы на рекламе.

Alla fine il mancato arresto di McLean si sarebbe trasformato in una bella pubblicità per la polizia e per lei.

Задержание Маклейна хоть и не состоялось, однако получился неплохой пиар и для полиции, и для нее самой.

Naturalmente, a causa della particolare natura del mio lavoro, ho evitato ogni forma di pubblicità.

Как вы сами понимаете, весьма специфический характер выполняемой мною работы не допускал никакой рекламы.

Il 23 agosto 2012, un giorno dopo il lancio ufficiale della fragranza da Macy's, Lady Gaga distribuì una seconda pubblicità come seguito.

23 августа 2012 года, на следующий день после официального релиза аромата в магазинах «Macy’s», Lady Gaga выпустила второй рекламный видеоролик.

Hanno creato un'industria con banner e pubblicita ́ a siti porno per le entrate.

Они создали промышленность баннеров и порно объявления, чтобы получать доход.

L’idea che abbiamo di ciò che ci serve è spesso distorta da ciò che gli altri pensano ci serva, oppure da ciò che la pubblicità ci fa credere che ci serva.

Что нам нужно и что не нужно, мы часто решаем под влиянием других людей или же искусно сделанной рекламы.

RW In Post Office c’è un episodio sulla pubblicità involontaria che ti ha fatto il governo per via delle tue opere.

В «Почтамте» есть эпизод о взбучке, которую вы получили от властей за свою литературную работу.

Avevano ritenuto che la famiglia avrebbe desiderato evitare della pubblicità scomoda.

Решили, что семья захочет избежать скандала.

Si considererebbe autorizzato a sfruttare il nome dei Dobbs per farsi pubblicità.»

Он воспримет это как разрешение использовать имя Доббса в своей рекламе.

E'solo un altro modo di sbatterti in faccia la pubblicita', Jen.

Да это просто новая фишка, чтобы протолкнуть рекламу, Джен.

Io... mi prenderò cura della pubblicità, e di organizzarvi gli orari.

Что касается меня, я позабочусь о вашей рекламе и распределении рабочего времени.

Proclama questa sua pretesa attraverso la pubblicità, il cui chiaro messaggio è: La felicità deriva dal possedere tutti i beni materiali e i servizi che si possono comprare col denaro.

Там доказывают свою правоту посредством рекламы, однозначно говоря: счастье приходит со всевозможными материальными вещами и услугами, которые можно купить.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pubblicità в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.