Что означает pungiglione в итальянский?
Что означает слово pungiglione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pungiglione в итальянский.
Слово pungiglione в итальянский означает жало, Жало. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pungiglione
жалоnoun Quella cosa del pungiglione l'hai imparata davvero nei boy scout? Ты правда этому трюку с жалом у бойскаутов научился? |
Жалоnoun Quel pungiglione che avete estratto, l'ho già visto una volta su Krypton. Жало, которое вы извлекли, я видела раньше, на Криптоне. |
Посмотреть больше примеров
Il trasferimento era stato più facile: numerosi vermi erano entrati in ogni vittima dal pungiglione bagnato. В следующий раз заражение прошло быстрее — множество червей переместились в каждую из жертв через его влажное жало. |
Può anche sparare pungiglioni intrisi di veleno paralizzante. Раздувшись может стрелять ядовитыми шипами. |
Questa mosca ha il pungiglione, amico. У этой мухи есть жало, приятель. |
Per niente – noi abbiamo solo un pungiglione e Dio, Lui ne ha due!'” У нас только одно жало, но Бог, у Него — два!». |
È evidente che il pungiglione velenoso della cerceris svolge un ruolo di primo piano. Очевидно, ядовитое жало осы играет здесь первую роль. |
Magari potrei pren-derti a colpi di pungiglione, ma non voglio fare un affronto alla memoria di quel grande». Пусть я и собирался тебя ужалить, но я никогда не оскверню память великого отшельника. |
Ma quando un'ape punge, il pungiglione le viene letteralmente strappato dal petto e muore. Но когда пчела жалит, жало буквально вырывается из брюшка и они умирают. |
Due donne dissero di volersi vendicare e io lasciai che usassero Pungiglione di Vespa. Две женщины пожелали отомстить, и я позволил им пустить в ход Осиное Жало. |
8 Ma vi è una arisurrezione, e perciò la tomba non ha la vittoria, e il pungiglione della bmorte è annullato in Cristo. 8 Но есть авоскресение, а потому могила не имеет победы и жало бсмерти поглощено во Христе. |
Ci saranno degli indizi chiave alla TV-Pungiglione. Думаю, мы найдем важные улики на DankaTV. |
Non desidero discutere la cosa, ma il tuo pungiglione ha giusto toccato nel segno. У меня нет желания обсуждать этот вопрос, но твое колкое замечание попало прямо в точку. |
Lo scorpione si serve del pungiglione per difendersi e anche per catturare la preda. Жало служит и для защиты, и для нападения. |
Grazie al sacrificio del nostro beneamato Redentore, la morte non ha pungiglione, la tomba non ha la vittoria,1 Satana non ha potere duraturo e noi possiamo “rinascere, mediante la risurrezione di Gesù Cristo [...], ad una speranza viva”2. Благодаря жертве нашего возлюбленного Искупителя у смерти нет жала, у ада нет победы1, у сатаны нет устойчивой силы, а мы «возро[ждены]... воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому»2. |
Poiché abbiamo ricevuto la promessa che “la tomba non ha la vittoria, e il pungiglione della morte è annullato in Cristo” (Mosia 16:8). Нам обещано, что «могила не имеет победы, и жало смерти поглощено во Христе» (Мосия 16:8). |
Il pungiglione in effetti è abbastanza profondo. Вообще-то след от укуса довольно глубоко. |
Dove sono i tuoi pungiglioni, o Morte? Где твои жала, Смерть? |
In Australia esistono almeno dieci specie di api senza pungiglione В Австралии по меньшей мере десять разновидностей безжальных пчел. |
Mosia 16:7–8 (La resurrezione di Cristo annienta il pungiglione della morte) Мосия 16:7–8 (благодаря воскресению Иисуса Христа смерть не имеет жала) |
Inoltre, questa era l'occasione buona per togliergli il pungiglione della sconfitta. Кроме того, ему представилась неплохая возможность замять горечь поражения. |
Ma le api che hanno il miele in bocca hanno anche i pungiglioni sulla coda, aye?» Вот только у каждой пчелки во рту — мед, а в хвосте — жало, помнишь? |
Il pungiglione dell'indignazione si era conficcato nel mio cuore e in un attimo presi un'enorme decisione. Жало негодования вонзилось в мое сердце, и в один миг я принял огромное решение. |
IL PUNGIGLIONE della morte in genere non solo fa soffrire, ma lascia anche stordito chi perde una persona cara, che si tratti del marito, della moglie, del padre, della madre, di un figlio, di una figlia o anche di un amico. ЖАЛО смерти не только причиняет боль, но и заставляет оцепенеть многих, кто остался в живых: мужа, жену, отца, мать, сына, дочь или друга. |
Rimuove il pungiglione della morte, non eliminando del tutto le sofferenze, ma facendoci essere diversi da quelli che non hanno nessuna speranza per il futuro. Эта надежда устраняет жало смерти — не удаляя полностью горя, но отличая нас от тех, у кого нет никакой надежды на будущее. |
I sauri alzarono i pungiglioni per la sorpresa, ma non sembravano tanto spaventati da attaccare. Покрытые чешуей ящеры удивленно замолотили хвостами, но вроде бы не испугались настолько, чтобы напасть. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pungiglione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова pungiglione
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.