Что означает pútrido в испанский?
Что означает слово pútrido в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pútrido в испанский.
Слово pútrido в испанский означает гнилой, грязный, путридный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pútrido
гнилойadjective (испорченный в результате гниения, протухший) Unos pantanos pútridos, fétidos, que llegan hasta el horizonte. Гнилые, зловонные болота, которым не видно будет конца. |
грязныйadjective |
путридныйadjective |
Посмотреть больше примеров
¿Tú y ese pútrido saco de carne al que estás vinculado? Ты и этот гниющий мешок мяса, к которому ты привязалась? |
El bloque trotskista (hubiera debido decir “síntesis”) no es más que pútrida desaprensión... "Троц-ковский блок (он бы сказал --""синтезис"") -- это тухлая беспринципность..." |
El aprendiz se quedó en ese pútrido lugar, intentando no respirar, y preguntándose adónde podía ir a continuación. Ученик стоял на его гниющем теле, пробуя не дышать, и задавался вопросом — куда пойти дальше?. |
Antiguamente, vivían debajo de los cementerios y se alimentaban de la carne pútrida de los cadáveres. Раньше эти твари жили под кладбищами и пожирали трупы. |
Sobre todo los olores, una rancidez húmeda y dulce que resultaba pútrida y curiosamente atractiva a partes iguales. В основном просто запахи – затхлая, сладкая прелость, которая была одновременно гнилой и странно заманчивой. |
• Disentería o tifus por beber agua contaminada o pútrida ● Дизентерия или брюшной тиф от грязной, затхлой питьевой воды. |
¿Qué te trae al pútrido agujero apestoso en la axila de la libertad? Что привело тебя в отвратительную, гниющую вонючую дыру подмышкой свободы? |
¡ Apártate, sucio pútrido! Убирайся, чертов гниляк! |
Una pútrida ambición me impedía volverme y acercarme a las personas que tanto amaba. Какое-то отвратительное стремление удержало меня от того, чтобы повернуться и пойти к тем, кого я любил. |
Pútrida, bruja malvada. Ты гнилая злобная кошёлка! |
Está llena con extrañas cosas nocivas como pútridas orejas de murciélago o elixir de pesadilla. Он заполнен разными причудливыми безделушками, такими как гниющие уши летучих мышей или эликсир ночных кошмаров. |
Y había algo más, subyacente, que lindaba con lo asfixiante y pútrido, aunque no era exactamente eso. И под всем этим таится что-то еще, почти гнилое или прокисшее, но не совсем. |
La carne de algunos, ya pútrida, presentaba un color entre amarillo, azul y negro. Плоть некоторых вздулась и была желто-сине-черной. |
—Lucien, sanguijuela abyecta, ¿qué trae tu pútrido cadáver a nuestra humilde morada en esta dulce velada? Что заставило твой вонючий труп явиться к нашему скромному крыльцу в такой чудесный вечер? |
Quería interrogarla, preguntarle qué pútrida influencia había ejercido sobre la vida de Linda en Londres. Он хотел поговорить с Зубной Феей, выпытать у нее, в какой мере эта фурия повлияла на Линду и на ее лондонскую жизнь. |
El Subcomité observó con grave preocupación que las condiciones de vida en el hospital psiquiátrico Chim-Korgon se caracterizaban por unas condiciones sanitarias extremadamente malas, como ausencia de duchas, un olor pútrido a heces y camas y colchones sucios, rotos y viejos. ППП с большой озабоченностью отметил, что условия пребывания пациентов в психиатрической больнице в Чым-Коргоне являются неудовлетворительными, что объясняется чрезвычайно плохими санитарно-гигиеническими условиями, включая отсутствие душевых, гнилостный запах фекалий и замызганные и старые матрасы и кровати. |
, una salamandra transparente emergió de aquella guarida pútrida ¡y echó a correr por el palo hasta llegar a mi mano! , полупрозрачная саламандра появилась из своего гниющего обиталища и устремилась вдоль палки к моей руке! |
—De modo que eras tú —advirtió Sekari—, ¡el cobarde entre los cobardes, el más infame de los pútridos! — Значит, — произнес Секари, — это именно ты, подлец из подлецов, самый мерзкий из нечистых на руку! |
Su esposa lo ayuda mientras su hija juega en las pútridas aguas negras, inhalando los gases nocivos de metano, amoníaco y otros gases. Ему помогала жена, а дочка играла рядом в черной протухшей воде, вдыхая ядовитые испарения метана, аммония и других газов. |
Aún le parecía sentir el hondo escalofrío del túnel y el pútrido ambiente de la caverna donde yacía el hermano de Loc. Но чувствовал он по-прежнему лишь сырой холод туннеля и той зловонной пещеры, где лежал брат Лока. |
Sentía el aliento pútrido del monstruo. Он чувствовал зловонное дыхание монстра. |
Conversaciones en el balcón de la pequeña pensión sobre el remanso pútrido del canal. Разговоры на балконе маленького pension [104] над затхлою водой канала. |
El cuchillo se hundió una vez en el pútrido corazón del árabe... y Alí ben Kadin cayó sin vida sobre el piso de su tienda. Нож вонзился в сердце старого сладострастника, и Али бен Кадин упал на землю. |
Unos pantanos pútridos, fétidos, que llegan hasta el horizonte. Гнилые, зловонные болота, которым не видно будет конца. |
Es un pútrido. Эта дрянь. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pútrido в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова pútrido
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.