Что означает quacre в Португальский?

Что означает слово quacre в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quacre в Португальский.

Слово quacre в Португальский означает квакер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quacre

квакер

noun

Na sua maioria, os primeiros colonizadores eram quacres.

Первые поселенцы были в основном квакерами, и Пенн торжественно объявил об успешном открытии колонии.

Посмотреть больше примеров

– Imagino que você seja um quacre também!

– Полагаю, вы к тому же еще и квакер?[

Os quacres deixando a Inglaterra nos anos 1600

Квакеры покидают Англию. XVII век

Na sua maioria, os primeiros colonizadores eram quacres.

Первые поселенцы были в основном квакерами, и Пенн торжественно объявил об успешном открытии колонии.

O objetivo dos quacres era encontrar a verdade religiosa e restaurar o cristianismo original.

Целью квакеров был поиск духовной истины и возрождение первоначального христианства.

Católicos, episcopais, budistas, shakers, quacres.

Католики, буддисты, шейкеры, куейкеры...

Os antitrinitários, como os unitarianos, mórmons, quacres, cristadelfianos, Igreja Adventista do Sétimo Dia e testemunhas de Jeová rejeitam todos os sete.

Современные антитринитарии, такие как унитарии, мормоны, Свидетели Иеговы и другие, отвергают все семь соборов.

No que foi chamada de uma “experiência sagrada” na política, William Penn (1644-1718), um jovem inglês convertido à Sociedade dos Amigos, estabeleceu uma colônia baseada nos ideais dos quacres e administrada por eles.

Назвав организованное им дело священным экспериментом, Уильям Пенн (1644—1718), новый член Общества друзей, основал колонию, которой управляли квакеры и отношения в которой строились на их идеалах.

Uma pregadora quacre chamada Mary Dyer foi expulsa três vezes pelas autoridades, mas as três vezes ela voltou e continuou a expor suas opiniões.

Власти три раза изгоняли проповедницу Мэри Дайер, принадлежавшую к движению квакеров, но Мэри каждый раз возвращалась и продолжала распространять свои взгляды.

Tivemos que matar aquele quacre.

Пришлось завалить того квакера.

Apesar desse tratamento brutal, os quacres aumentavam em número.

Несмотря на такую жестокость, численность квакеров возрастала.

Sem hesitar, o quacre levantou a trava da porta e a abriu.

Не колеблясь, квакер поднял щеколду двери и открыл ее.

Essas duas mulheres “perigosas” eram, na verdade, as primeiras missionárias quacres a chegar à América do Norte.

На самом деле эти «опасные» женщины были первыми в Северной Америке квакерами-миссионерами.

Emerson disse: “Eu sou mais quacre que qualquer outra coisa.

Эмерсон сказал: «Я в первую очередь квакер.

A filha de um quacre desapareceu.

Дочь квакера пропала без вести.

Ouçamos o que diz a respeito disso outro associé [sócio] daquela firma, o venerável quacre Samuel Gurney (C.

Вот что говорит об этом другой компаньон той же фирмы, достопочтенный квакер Самюэл Гёрни (C.

Os quacres forneciam ajuda humanitária nos centros de internamento que haviam sido criados no sul da França.

Квакеры оказывали гуманитарную помощь центрам интернирования, организованным в южной Франции.

Em resposta, os quacres saíram do governo, colocando um fim ao seu regime.

Тогда квакеры решили выйти из состава правительства колонии.

CAVALEIROS E ESCUDEIROS O primeiro piloto do Pequod era Starbuck, natural de Nantucket e quacre por descendência.

РЫЦАРИ И ОРУЖЕНОСЦЫ Старшим помощником на «Пекоде» плыл Старбек, уроженец Нантакета и потомственный квакер.

QUACRES

КВАКЕРЫ

Um quacre de merda que também engana jogando damas.

Самодовольный квакерский сынок, который мухлюет в шашки.

– Hermon Husband é um quacre – falei, com um leve tom de repreensão. – Não, ele não vai recorrer à violência.

— Это Хасбанд Хермон, квакер, — сказала я с легким упреком. — Нет, он не станет обращаться к насилию.

Em 1689, a possibilidade de guerra com a França desafiou ainda mais os princípios dos quacres.

В 1689 году, когда возникла угроза войны с Францией, нерешительность квакеров оказалась серьезным препятствием.

Os quacres da Pensilvânia eram tão radicais quanto os puritanos no seu conceito sobre a celebração.

Такую же непреклонную позицию, как и пуритане, занимали квакеры в Пенсильвании.

Seu amigo quacre o ajudou a dar entrada num hospital, onde ele foi diagnosticado e o fizeram tomar lítio.

Его приятель-квакер устроил его в больницу, где ему поставили диагноз и прописали литий.

Algumas organizações rotuladas de “seitas perigosas” são os batistas, os budistas, os católicos carismáticos, os judeus hassidins, as Testemunhas de Jeová, os quacres e a Associação Cristã de Moças.

Среди организаций, причисленных к «опасным сектам»,— Ассоциация молодых христианок, баптисты, буддисты, католические харизматические движения, евреи-хасиды, квакеры и Свидетели Иеговы.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quacre в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.