Что означает quaderno в итальянский?

Что означает слово quaderno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quaderno в итальянский.

Слово quaderno в итальянский означает тетрадь, тетрадка, блокнот. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quaderno

тетрадь

noun (скреплённые листы писчей бумаги)

I compiti li ho fatti, ma mio fratello ha preso per sbaglio il mio quaderno.

Я сделал домашнее задание, но мой брат по ошибке забрал мою тетрадь.

тетрадка

noun

Ha un quaderno a spirale e una penna.

Она всегда носит с собой тетрадку и ручку.

блокнот

noun

In un diario o in un quaderno, registra le risposte e le impressioni che ricevi durante la Conferenza.

Запишите в дневнике или блокноте ответы или впечатления, полученные вами в ходе конференции.

Посмотреть больше примеров

Quando il download è terminato, chiudo il quaderno e riavvio il computer.

Как только загрузка заканчивается, я закрываю учебник и перезапускаю компьютер.

E, d’un tratto, ho paura, sono preso dal panico, penso al quaderno che devo aver lasciato sul tavolo.

И вдруг я испугался, меня охватила паника, я думаю, что оставил на с голе тетрадь.

È ancora con quella ragazza, ma adesso le sta scrivendo qualcosa su un quaderno.

Он все еще стоит рядом с той девчонкой, только сейчас что-то быстро пишет в блокноте.

Poi annotò sul quaderno la data e un breve resoconto dell'articolo.

А потом записала в блокноте дату происшествия и краткое содержание новости.

È la continuazione del primo quaderno dallo stesso titolo, apparso nel 1839 a Berlino...1.

Она представляет продолжение первой тетради под таким же названием, появившейся в печати в Берлине 1859 г.

Ma se era soddisfatto della mia costanza, perché dovevo consegnargli anche i quaderni?

Но поскольку он удовлетворен моим упорством, на что ему сдались мои тетради?

Chiedi loro di scrivere a questa persona una breve lettera, nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture, usando quanto compreso da questo passo scritturale per istruirla e confortarla.

Попросите студентов, используя свое понимание этого отрывка, написать в своих классных тетрадях или тетрадях для изучения Священных Писаний короткое письмо этому человеку, чтобы обучить и утешить его или ее.

Invita gli studenti a copiare la tabella nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture.

Попросите студентов перечертить эту таблицу в свои рабочие тетради или в дневники изучения Священных Писаний.

Invita gli studenti a copiarla sul quaderno o sul diario di studio delle Scritture, oppure distribuiscila su un prestampato:

Предложите студентам перечертить ее в свои классные тетради или тетради для изучения Священных Писаний или раздайте ее в качестве памятки:

Tirò il quaderno verso di sé con la punta delle dita e lo tenne in mano: Annie Mortensen, nove anni e mezzo.

Подошла, села на корточки и кончиками пальцев потянула к себе книгу: «Энни Мортенсен, возраст 9 лет и 5/12.

Le foglie ritornano, quando il corpo raggrinzisce, perché l'amore è finito, scrive Lola nel suo quaderno.

«Новые листья вырастают, когда вянет тело, а вянет оно оттого, что прошла любовь», — написала Лола в своей тетрадке.

Molte delle parole che pronunciava erano scritte sul quaderno con la lettera maiuscola.

Многие из произнесенных им слов были записаны в тетрадке с большой буквы.

Il quaderno è aperto davanti a me, pronto ad accogliere il tema che devo scrivere per castigo.

Передо мной открытая тетрадь, готовая запечатлеть мою штрафную работу.

Un paio di minuti dopo abbassò il quaderno, si strofinò gli occhi e guardò fuori dal parabrezza

Минуты две спустя он опустил блокнот, протер глаза, уставился в лобовое стекло.

Törless s'era comprato un quaderno, e mise accuratamente a posto penna e inchiostro.

У Тёрлеса была припасена тетрадь, и он тщательно приготовил перо и чернила.

«Non dimenticatevi la biro e il quaderno», ripeteva loro ogni volta.

— Не забудьте ваши ручки и тетради, — повторяет он им каждый раз. — Они так же важны, как пистолет.

Aveva finito di copiare l'ultimo quaderno di Oriol Fontelles per colpa di un sogno.

Она решила срочно набрать на компьютере текст последней тетради Ориола Фонтельеса из-за навязчивого сна.

Il mio quaderno era accanto a me sul letto.

Мой блокнот лежал рядом со мной на кровати.

Io strappai via le pagine che avevo scritto e restituii il quaderno alla signora.

Я вырвал из тетради написанные мной листки и вернул тетрадь даме.

Mentre vi trovavate all'esterno... e'apparsa una nuova pagina sul Quaderno dei Ritagli.

Пока вас не было, в книге с вырезками появилась новая страница.

Non rammento a che cosa alludesse, anche se l’avrò scritto in uno dei miei quaderni.

Не помню, что именно, – кажется, где-то записывала в дневнике.

Silenziosamente, puntò il suo indice ossuto verso la pagina aperta di un grande quaderno.

Затем он молча указал своим тощим пальцем на открытую страницу большой тетради.

Nel quaderno di Lola lessi più tardi: Ciò che si porta fuori dal ‘ambiente, lo si porta dentro il proprio volto.

Позднее я прочитала в Лолиной тетрадке: «Что унесешь с собой с родимой сторонки, то у тебя и на лице будет».

Mostra le seguenti domande (o distribuiscine una copia) e invitali a rispondervi nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture (o sul foglio che hai loro fornito):

Покажите следующие вопросы (или раздайте студентам листки бумаги с этими вопросами) и предложите студентам ответить на них в своих классных тетрадях или тетрадях для изучения Священных Писаний (или же на предоставленном листке бумаги):

Prendete i vostri quaderni, segnatevi appunti su tutti i pazienti e non tralasciate nulla..

Сделайте в своих блокнотах записи по каждому пациенту, ничего не пропустите.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quaderno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.