Что означает quermesse в Португальский?

Что означает слово quermesse в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quermesse в Португальский.

Слово quermesse в Португальский означает Престольный праздник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quermesse

Престольный праздник

(Народно-христианский праздник)

Посмотреть больше примеров

Mas os éons dessa quermesse metafísica desempenham o mesmo papel que as verdades intermediárias no helenismo.

Но эоны этой метафизической ярмарки играют ту же роль, что и промежуточные истины в эллинизме.

É um lugar estranho para verem a quermesse.

Это такое неподходящее место, девушки, наблюдать за праздником.

Você queria ver a quermesse mais do que eu!

Вы хотели посмотреть на праздник еще больше моего!

As horas que passava na quermesse pareciam-lhe ritmadas pelo martelar surdo das bielas.

Часы, которые он проводил на благотворительном празднике, казались ему отмеренными глухими ударами какого-то механизма.

Quermesse de jardim!

Дворовая распродажа!

E como todos tinham ficado chocados quando ela dançara na quermesse.

И как все были шокированы, когда она вздумала потанцевать на благотворительном балу!

Pra quermesse da escola?

Для чего? Для распродажи?

A senhora revelou que sabia disso quando conversamos na sala de estar no dia da quermesse.

Я понял, что вы об этом знаете, когда разговаривал с вами в гостиной в день праздника.

Ganhei-a em uma quermesse de rua anos atrás, e ela se tornara meu amuleto da sorte.

Когда-то я выиграла его на уличной ярмарке, и с тех пор он стал моим талисманом на счастье.

Bolinhos de limão para a quermesse da igreja.

Лимонные пирожки для церковной ярмарки.

Espero que a quermesse não tenha acabado.

Праздник еще не закончился?

Foi numa quermesse?

Ты что была на карнавале?

E só falam de quermesses e docas.

А они говорят про распродажи и лодки.

Quermesse; viu a tabuleta, verificou se os rostos lhe eram desconhecidos e entrou.

Благотворительный праздник: он увидел вывеску, удостоверился, что лица прохожих ему неизвестны, и вошел.

Uma tarde Louise levou-me com minha irmã a uma quermesse em que nos divertimos muito.

Луиза повела меня и сестру на благотворительную ярмарку, где мы от души повеселились.

– Estava tendo quermesse em Altenhain – começou Richter. – Passamos o dia inteiro na rua, tínhamos bebido além da conta.

— В Альтенхайне был Кирмес, — начал Рихтер. — Мы целый день праздновали, довольно много выпили.

– Provavelmente ainda está aqui na quermesse – ele disse. – Posso dizer a sir George que o senhor deseja falar com ele?

— Он, вероятно, еще здесь, — сказал Пуаро. — Я могу передать сэру Джорджу, что вы хотите его видеть.

Não me lembro da última vez em que uma quermesse católica tivesse um aspecto tão maravilhoso.

Я не помню, когда в последний раз сборщик пожертвований так изумительно выглядел.

Sainte-Marie lembrou-me da menina que eu acariciei na quermesse.

Слово " Сант-Мари " напомнило мне о девочке с ярмарки.

REI E QUERMESSE

ЦАРЬ И НАРОДНОЕ ИГРИЩЕ

Sabes, foi ela quem abriu algumas vezes a quermesse da igreja; e depois houve a grande festa da coroação, em 1953.

Она пару раз открывала церковный праздник, знаете, потом было большое веселье по поводу коронации — в пятьдесят втором.

Na quermesse, ninguém percebeu que tínhamos saído.

На празднике никто даже не заметил, что мы уезжали.

No dia em que as duas desapareceram, havia uma quermesse.

В тот день, когда они обе пропали, был Кирмес.

Como você, eu detestava as multidões que enchiam os cinemas, os jogos de futebol, as quermesses e os festivais.

Как и ты, я презирал толпу, что ходит в кино, на футбол, на ярмарки и прочие увеселения.

Laura estava com ciúme de Stefanie, porque, além de tudo, ela tinha sido eleita miss quermesse.

Лаура злилась на Штефани, потому что ту выбрали еще и Мисс Альтенхайн.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quermesse в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.