Что означает rapporto в итальянский?

Что означает слово rapporto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rapporto в итальянский.

Слово rapporto в итальянский означает отношение, доклад, сводка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rapporto

отношение

nounneuter

Ho sentito che tu e Tom siete in cattivi rapporti.

Я слышал, вы с Томом в плохих отношениях.

доклад

nounmasculine

Il rapporto ha evidenziato che numerosi adolescenti sono alcolizzati.

Из доклада я узнал, что многие подростки страдают алкогольной зависимостью.

сводка

nounfeminine

Ho controllato tutti i rapporti della polizia dall'omicidio di Devers e ho trovato questo.

Я проверяла полицейские сводки с момента убийства Диверса и наткнулась на это.

Посмотреть больше примеров

«Devo ritornare alla sede dei Climi Morali, dove stenderò un rapporto supplementare.

"""I'm to return to Moral Climates. - Я должен вернуться в управление Нравственного Климата."

Dopotutto, non si stava rivolgendo ad un essere umano. — Fammi un rapporto preliminare sulle tue condizioni.

В конце концов, она обращалась не к человеку. – Пожалуйста, составь предварительный отчет о своем состоянии.

Fratelli e sorelle, la Prima Presidenza ha emesso il seguente rapporto statistico riguardante la crescita dei membri e la situazione della Chiesa al 31 dicembre 2002.

Братья и сестры, Первое Президентство издало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2002 года.

Nel regno dei rapporti sublimi non esiste niente che abbia un opposto.

В сфере тонких отношений ничто существующее не имеет противоположности.

Infine, non è facile determinare il rapporto fra velocità e distanza a distanze realmente grandi.

Наконец, совсем нелегко определить связь между скоростью и расстоянием на действительно больших расстояниях.

Il rapporto del medico legale dice che c'erano dei residui nella ferita.

В отчете судмедэкспертов говорится, что в ранах что-то осталось.

Essa crea su tutta la estensione del paese un livello eguale di rapporti e di persone.

Она создает одинаковый уровень отношений и лиц на всем протяжении страны.

Così afferma un rapporto dall’Irlanda sulle condizioni del mondo.

Это данные отчета из Ирландии о состоянии дел в мире.

Ciò che rende interessante il voodoo è l'intenso rapporto tra la vita e la morte.

Религия вуду интересна тем, что в ней существует взаимосвязь между живыми и мертвыми.

Carpenter: Volevo solo spiegare quali erano i nostri rapporti.

Мистер Карпентер: Я просто хотел, чтобы вы поняли природу наших взаимоотношений.

Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voi

Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вам

Ti consigliamo di aggiungere i record TXT DNS nell'ordine indicato per attivare prima i rapporti TLS e, successivamente, MTA-STS:

Рекомендуем добавлять записи TXT DNS в указанном ниже порядке, чтобы сначала включить отчеты TLS, а затем – MTA-STS.

Ad oggi sono già morti sette immigrati mentre erano sotto la custodia dell'ICE, e dai rapporti emerge che l'inadeguata assistenza medica è stata una delle cause principali di questi decessi.

В течение этого года, находясь под арестом ICE, уже умерло семь иммигрантов. Главной причиной смерти, по сообщениям, является, как правило, неоказание надлежащей медицинской помощи.

C'erano altri tre rapporti clinici, tutti provenienti dall'ufficio del ministro della Sanità iracheno.

Там было ещё три доклада — все из иракского министерства здравоохранения.

E'il rapporto della mia trasferta.

ОТЧЕТ О моей командировке.

Egli è un uomo importante nella comunità ed è in rapporti amichevoli con tutti i funzionari.

Он — влиятельный человек в общине, все чиновники — его друзья.

Non solo, ma tra questi due tempi, o questi due spazi, nessun rapporto esplicito.

Более того, между этими двумя временами или двумя пространствами не существует никакого явно выраженного отношения.

Mi pare chiaro che i rapporti tra voi fossero particolarmente critici e, quindi, non solo professionali».

Я вижу ясно, что отношения у вас с ним были весьма недружественные, а значит, не только профессиональные

Niko Partners, un istituto di ricerca specializzato nel mercato asiatico dei giochi, nel suo rapporto del 2015 sui videogiochi in Cina ha riportato vendite della PlayStation 4 e della Xbox One per un totale di 550,000 unità soltanto (solo per il 2015), principalmente a causa anche della mancanza di giochi cinesi analoghi.

Niko Partners — фирма, занимающаяся исследованиями и разведкой рынка, специализирующаяся на азиатском рынке видеоигр, в своем отчете по видеоиграм в Китае за 2015 год утверждает, что продажи PlayStation 4 и Xbox One в Китае в 2015 году показали результат всего 550 000, частично из-за недостатка китайских игр.

E i nostri rapporti con i russi?

А как относительно наших контактов с русскими?

Rapporto mondiale

Всемирный отчет

(Romani 5:12) Oltre a provocare la morte, il peccato ha rovinato il nostro rapporto con il Creatore e si è ripercosso su di noi in senso fisico, mentale ed emotivo.

Грех не только привел к смерти, но и испортил наши отношения с Создателем и сказался на нашем физическом, умственном и эмоциональном здоровье.

Perché l’aveva invitato di nuovo nel suo letto mesi dopo aver inequivocabilmente rotto il loro rapporto?

Почему она снова позвала его в свою постель спустя столько месяцев после того, как решительно разорвала их отношения?

«Eravamo titubanti a stringere rapporti con Illéa.

Мы не спешили завязывать контакты с Иллеа.

I loro Stati maggiori avevano sottovalutato gli allarmanti rapporti giunti da Bruxelles e dall'Aia.

Их генеральные штабы игнорировали тревожные донесения из Брюсселя и Гааги.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rapporto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.