Что означает recebido в Португальский?

Что означает слово recebido в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию recebido в Португальский.

Слово recebido в Португальский означает получение, есть, получить, встретить, получать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова recebido

получение

есть

(roger)

получить

встретить

получать

Посмотреть больше примеров

Sou o missionário que não havia recebido uma única carta de minha mãe ou de meu pai durante meus primeiros nove meses no campo missionário.

Я миссионер, который не получал писем из дома первые девять месяцев служения на миссии.

Talvez eles tivessem recebido ordens dela previamente e soubessem o que fazer.

Может, они уже получили приказ и знали, что делать?

Os homens na plataforma eram todos moradores locais que tinham recebido alguns deniers de prata pelo trabalho.

Палачи на эшафоте были местными жителями, получавшими за работу несколько серебряных денье в день.

O Anthrax também estava se divertindo e recebeu o mesmo tratamento que o Metallica havia recebido do Ozzy.

Anthrax также были довольны собой, ведь к ним относились так же, как к Metallica в туре с Оззи.

Mas o que é, afinal, um memorial, senão uma celebração de golpes recebidos?

Но что такое мемориал, в конце концов, если не поминовение перенесенных ран.

Duas delas dizem ter recebido ligações ameaçadoras dos telefones das vítimas esta manhã.

Им сегодня с телефонов убитых девушек звонили с угрозами.

— Bem, pensei que pudesses ter recebido alguma carta ou e-mail sobre Christian ou dirigidos a ele.

— Меня интересует, не приходили ли письма или сообщения по электронной почте для Кристиана или по поводу него.

O dia inteiro fora um pesadelo, desde que havia recebido a última mensagem dela.

Весь этот день вылился в кошмар, с тех пор как он получил от жены последние новости.

Dez minutos depois eles estavam sendo recebidos pelo Coronel Vis.

Спустя десять минут их приветствовал полковник Виз.

Ao encerrar-se aquela última e sagrada experiência, eu havia recebido algumas das orientações mais preciosas, específicas e pessoais que alguém poderia esperar receber nesta vida.

К концу того последнего, самого священного переживания я понял, что получил одни из самых драгоценных, конкретных наставлений очень личного характера, которые можно лишь надеяться получить в этой жизни.

Eles tinham recebido comida e bebida e sido tratados com cortesia.

Им дали пищу и напитки и обращались с ними вежливо.

Eu havia recebido minha resposta de Deus.

Я получила ответ от Бога, предназначенный лично для меня.

O conhecimento disso era mais doloroso que qualquer dos ferimentos que tivesse recebido.

Понимание этого было страшнее любой из полученных ран.

E será recebida pelas melhores famílias do Sul.

И ты будешь принята в лучших семьях Юга.

Talvez sua irmã tenha recebido um daqueles chamados.

Возможно твоя сестра получила одно из этих призваний свыше.

Esses estudiosos da atualidade reconhecem vários “livros” do Novo Testamento que foram, com quase toda certeza, escritos depois da revelação recebida por João na Ilha de Patmos.

Современные исследователи подтверждают: некоторые “книги” Нового Завета были почти безусловно написаны после того, как Иоанн получил откровение на острове Патмос.

Bem, se Milam tivesse recebido sua mensagem, já teria começado a procurar os livros de que ela precisava.

Но все же, сумей она связаться с Миламом, он тут же занялся бы поиском нужных ей книг.

Trancado e recebido.

Загружено на сервер.

O Outubro Vermelho passou o Dallas às quinze horas, após ter recebido o último sinal de área livre.

«Красный Октябрь» прошёл мимо «Далласа» в 15.00, после того как получил последний сигнал об отсутствии опасности.

Quando chegamos em certa congregação, fomos amorosamente recebidos pelos irmãos.

В одном из собраний братья радушно приняли нас.

* Finanças: Pagar o dízimo honestamente e dar oferta de jejum, aprender a fazer um orçamento e segui-lo, aprender a ter autodisciplina, evitar dívidas desnecessárias, pagar as dívidas e poupar um pouco de cada salário recebido.

* Деньги: Платите честную десятину и пожертвования от поста, учитесь составлять бюджет и следовать ему, развивайте самодисциплину, избегайте ненужных долгов, выплачивайте долги, откладывайте деньги с каждой зарплаты.

Dezenas de cartas semelhantes a esta foram recebidas na Sociedade Torre de Vigia em Nova York.

Десятки подобных писем приходят в Общество Сторожевой Башни в Нью-Йорке.

(Hebreus 12:4-11) Outros, por não terem recebido privilégios de serviço para os quais acham que estão qualificados, permitiram que o ressentimento criasse uma brecha entre eles e a congregação.

Другие, из-за того, что их обошли с назначением, для которого они считали себя пригодными, позволяют чувству обиды образовать трещину в отношениях между ними и собранием.

* Quais bênçãos o povo de Cafarnaum recebeu, em comparação com as recebidas pelo povo de Nazaré?

* Какие благословения получили жители Капернаума в сравнении с благословениями, которые получили жители Назарета?

Ele é grato por todas as bênçãos que tem recebido e aguarda o dia em que “nenhum residente dirá: ‘Estou doente.’” — Isa.

Он благодарен за все благословения и ждет того дня, когда «никто из жителей не скажет: „Я болен“» (Ис.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении recebido в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.