Что означает recuperabile в итальянский?

Что означает слово recuperabile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию recuperabile в итальянский.

Слово recuperabile в итальянский означает поправимый, поддающийся извлечению, восстанавливаемый, излечимый, восстановимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова recuperabile

поправимый

(retrievable)

поддающийся извлечению

(recoverable)

восстанавливаемый

(recoverable)

излечимый

(recoverable)

восстановимый

(retrievable)

Посмотреть больше примеров

Qualche volta, però, quelle affermazioni gli davano dei suggerimenti e il loro significato era recuperabile.

Но иногда эти заявления наводили на размышления, а до их значений можно было докопаться.

Qualche informazione è sempre recuperabile.

Некоторые данные всегда можно восстановить.

La buona notizia e'che le ferite sembrano recuperabili.

Что ж, хорошие новости в том, что рана выглядет заживающей.

Inoltre, le informazioni che riguardano Carrick non sono facilmente recuperabili come le tue.

К тому же дело Кэррика не столь открыто, как твое.

Ma l'aria-neve evaporata non è recuperabile, e si teme che anche molto ghiaccio d'acqua sia ormai perduto.

Но собранный воздушный снег, который испарился, нами потерян, и приходится опасаться, что будет потерян и водяной лед.

E'possibile che ci siano dei dati recuperabili da Van Horn?

Это вообще возможно, что в Ван Хорне осталась информация, которую можно восстановить?

Qualche impronta recuperabile?

Есть пригодные отпечатки пальцев?

Per fortuna si tratta di perdite recuperabili.

К счастью, потерянное можно снова найти.

Bene, sembra recuperabile.

Это выглядит подгорелым.

Nel 2014, il primo vicepresidente della compagnia petrolifera statale dell'Azerbaigian (SOCAR) durante la valutazione delle riserve petrolifere nel complesso Azeri-Chirag-Guneshli ha menzionato che riserve costituiscono in 2 miliardi di tonnellate, di cui 1,2 miliardi di tonnellate sono recuperabili.

В 2014 году первый вице-президент Госнефтекомпании Азербайджана во время оценки запасов нефти в блоке Азери-Чираг-Гюнешли комментировал, что они составляют 2 миллиарда тонн, из которых 1,2 миллиарда тонн являются извлекаемыми.

Questa memoria sarà ricercabile, recuperabile e condivisa

В этой памяти можно будет искать нужные моменты, извлекать их и делиться ими

Forse ormai persino quell’uomo aveva abbandonato il pianeta, una volta visto quanto poco restasse di recuperabile.

К этому времени даже он мог покинуть планету, едва увидев, как мало здесь можно исправить.

Sai, Chris, forse quel cellulare è ancora recuperabile.

Знаешь, Крис, возможно, у тебя получится реанимировать этот телефон.

Non tutti i guasti però sono recuperabili.

Однако не все сбои являются восстановимыми.

Le persone recuperabili non lo fanno. — Ma... — Era pazzo.

Люди, которых нужно спасать, так не поступают. - Но.... - Он был сумасшедший.

Perché devo credere che sia recuperabile.

Потому что я верю в то, что он может стать прежним.

ll generatore di scorta e due pannelli solari sono recuperabili

Запасной генератор можно восстановить, как и две солнечные батареи

Se Millie avesse attraversato il cerchio, almeno sarebbe stata sana e salva, e forse recuperabile.

Если бы Милли прошла сквозь обруч, она сейчас была бы в полной безопасности и при первой возможности вернулась бы назад.

Berlin dice che la memoria della sua telecamera sembra recuperabile.

– Берлин говорит данные с камеры можно восстановить.

Magari è ancora recuperabile.

Кажется, это ещё можно восстановить.

Dirò loro che sei recuperabile.

Скажу, что ты поддаешься переработке.

In questo modo, sembra che ci illudiamo di poter sostituire una bellezza irripetibile e non recuperabile con un’altra creata da noi.

Похоже, мы обманываемся тем, что можем неповторимую и невосстановимую красоту подменить другой, созданной нами.

Anche se questi ultimi sono molto discutibili, la persona è sempre... recuperabile.

Даже в том случае, когда система ценностей гнусна и отвратительна, личность подлежит... восстановлению.

Le spese per i corsi d'aggiornamento saranno minime, e recuperabili nel giro di pochissimo tempo.

Затраты на переобучение будут минимальны и сразу же окупятся.

Non tutto è stato speso, così forse un quarto sarebbe recuperabile.

Эта сумма израсходована не полностью, так что примерно ее четвертую часть еще можно сохранить.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении recuperabile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.