Что означает retozar в испанский?

Что означает слово retozar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию retozar в испанский.

Слово retozar в испанский означает резвиться, баловаться, возиться, проказничать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова retozar

резвиться

noun

Eso explica el silbido cuando estábamos retozando la otra noche.

Это объясняет свист, когда мы резвимся по ночам.

баловаться

verb

¡ Oh!No retoces, detente

А ты стой, не балуй

возиться

verb

A mi perro le gusta retozar en la nieve.

Моя собака любит возиться в снегу.

проказничать

verb

Посмотреть больше примеров

Me gusta retozar un poco.

Я люблю слегка порезвиться.

Mientras camino, observo distraído a los estudiantes que hacen gimnasia, pintan o simplemente se dedican a retozar.

Так вот, по ходу я наблюдаю, как школьники занимаются физкультурой, рисуют картины или же попросту бьют баклуши.

Si querían retozar, tendrían que haber salido, pero Kaa no se atrevía a ordenarlo.

Следовало бы отправить их наружу, но Каа не решился.

A mi perro le gusta retozar en la nieve.

Моя собака любит возиться в снегу.

A la primera palabra que no entienda escapará, irá a retozar por la habitación dejándome perorar completamente solo.

После первого же непонятного ему слова он убежит, начнет резвиться по комнате и оставит разглагольствовать меня одного.

Makena pensó que el que retozaras con el don talentoso santurrón de ahí podría ayudar con tus puntos negativos, y lo hizo, durante diez minutos.

Макена полагала, что твои прижимания к Мистеру Святому, помогут твоим отрицательным чертам характера, и они помогли, на протяжении около 10 минут.

No tienes elección, Johnny, salvo retozar con la mujer de Ruskin.

У тебя нет другого выбора, Джонни, кроме как порезвиться с женой Раскина.

—¿Cómo osas retozar desnuda ante los ojos de un hombre?

– Как ты смеешь прыгать голой перед мужчиной?

Tendrá sitio de sobra para retozar y cuando se acostumbre estará más contento que unas pascuas.

У него будет полно места, чтобы резвиться, и когда он привыкнет, то будет чувствовать себя как рыба в воде.

—Hará que dejes de pensar en retozar, para variar, ¿lo sabes, no?

— Теперь перестанешь думать о том, чтобы трахнуться — для разнообразия, йе-хей?

Solo en una ocasión, dice, cerca de Alejandría, vio retozar un hipopótamo en las aguas del Nilo.

Только однажды, добавил он, неподалеку от Александрии довелось ему видеть, как гиппопотам резвится в водах Нила.

Nunca me gustó retozar.

Шалости - это не для меня.

¿Lo habían invitado con falsos pretextos para retozar con infantes de ambos sexos?

Неужели его обманом заманили сюда на целых две недели, чтобы возиться с детьми обоих полов?

Aunque podía retozar cuando estaba alegre, nunca tuve el menor sentido del humor, como sabes.

Я мог сколько угодно дурачиться, когда мне хотелось, но чувство юмора у меня начисто отсутствовало — ты сама это знаешь.

¡ Quiero retozar como una criatura del bosque!

Я хочу скакать, как дикий зверь!

Llaman al cachorro Diarmait, y lo dejan en el suelo para que pueda retozar alrededor de la fuente.

Они зовут щенка Дармэйт, опускают его вниз, чтобы он мог побегать вокруг фонтана.

" Abogados Con los que me Gustaría Retozar ".

" Юристы, с Которыми Хотел бы Пошалить ".

Por las mañanas, en la cama, ella deja retozar a los nietos a su alrededor como una mamá leona.

По утрам она с видом львицы лежит в постели, а вокруг нее ползают маленькие внуки.

Quiere retozar con ella.

ќн хочет осуществить это с ней!

Además, Blay se estaba recuperando de una herida, por lo que ellos no podían estar por inclinarse-y-retozar.

К тому же, Блэй был ранен, поэтому они вряд ли станут там кувыркаться.

Retozar fue lo menos que debieron hacer.

Резвиться - это последнее, чем они могли заниматься вместе.

El hombre oía las risas y veía la burla retozar en los serios semblantes de los presentes.

Сборщик налогов услышал смех и увидел, как серьезные лица присутствующих расплываются в насмешливой улыбке.

Quedaba claro que Amy Anderson prefería retozar entre los árboles con su recién estrenado marido que limpiar.

Очевидно, Эми Андерсон отлынивала от работы, предпочитая резвиться с мужем на травке.

Me consta que a esa descarada de Mary Jones le encanta retozar con hombres.

Я знаю, что эта вертушка Мэри Джонс не прочь пошалить с мужчинами.

¿Llevar a sus perros a algún sitio donde retozar unas cuantas horas?

Дать собакам порезвиться несколько часов?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении retozar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.