Что означает retrocesso в Португальский?

Что означает слово retrocesso в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию retrocesso в Португальский.

Слово retrocesso в Португальский означает отдача, отступление, регресс, возвращение, Backspace. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова retrocesso

отдача

отступление

(withdrawal)

регресс

возвращение

(withdrawal)

Backspace

(backspace)

Посмотреть больше примеров

As pessoas estão a ir bem, depois algo desencadeia um retrocesso.

Люди ведут себя хорошо, а потом что-то провоцирует их прежнее состояние.

Assim deve ser entendido o fortalecimento internacional do fascismo e o retrocesso do movimento dos trabalhadores.

Это свидетельствовало об укреплении международных позиций фашизма и отставании рабочего движения.

Sua civilização sofreu um retrocesso tecnológico, Senhor

У их цивилизации наблюдается спад технологического развития, Сэр.

É um verdadeiro retrocesso.

Ты вымирающий тип.

Eis que, de repente, o conceito de Europa sofre um estranho retrocesso.

Но теперь понятие Европы претерпело своеобразное ретроградное развитие.

Mercúrio em retrocesso e a lua alta!

Ретроградный Меркурий и Луна в зените!

Assim como ocorreu em outros lugares, a morte do irmão Russell naquele ano causou um retrocesso temporário na obra de pregação na África do Sul.

В том году умер брат Расселл, и это временно приостановило дело проповеди в Южной Африке, впрочем, как и везде.

Então, apesar dos retrocessos, pretendemos seguir adiante.

Поэтому, несмотря на прежние неудачи, мы продолжаем двигаться вперед.

A manobra também representa um enorme retrocesso para um continente que frequentemente batalha para garantir a sua própria segurança alimentar.

Этот шаг также представляет собой огромный шаг назад для континента, который часто ведет тяжелую борьбу за обеспечение собственной продовольственной безопасности.

Chamar à tarefa "reconstrução de confiança", acho que também leva a um retrocesso.

Называя задачей восстановление доверия, мы опять же переворачиваем всё с ног на голову.

Mas, daí, tive um retrocesso violento.

Но иногда у меня были тяжелые рецидивы.

Este é o significado dos termos “progresso” e “retrocesso”, tais como são usados pelos economistas.

"В этом заключается смысл применяемых экономистами терминов ""прогресс"" и ""регресс""."

Por que toda essa conversa sobre homúnculos não acarreta um infinito retrocesso?

Почему все эти разговоры о гомункулах не ведут к бесконечному регрессу?

Cada passo que dá é um retrocesso enorme para o sexo feminino.

Каждый твой шаг это гигантский скачок назад для женского пола.

A porra de um retrocesso da história!

Ошибка истории!

É preciso que haja um “primeiro motor”, que é Deus, porque um infinito retrocesso simplesmente não é possível.

Должна быть «первопричина» (Бог), потому что бесконечный регресс невозможен.

Este é um sério retrocesso.

Это серьёзная потеря.

Há um retrocesso da alma, ou antes, da psique

Это своего рода тайный уголок разума, души человека.

Inserir algo orgânico no sistema é um enorme retrocesso!

ј внедрение органики в систему это гигантский шаг назад.

"Depois de cada saque, eu faria um retrocesso e u m a avaliação: ""Desta vez foi lento ou rápido?"""

"После каждой подачи я бы возвращался и оценивал: ""На этот раз было быстро или медленно?"""

Essa guerra nos mergulhou por muito tempo no retrocesso.

Эта война надолго выбила нас из колеи.

Os fabricantes, entretanto, não permitiram esse “progresso” sem um “retrocesso” compensador.

Однако фабриканты допустили такого рода «прогресс» не без компенсации в виде «регресса».

Depois de alguns instantes o canhão disparou e horrorizou lorde John com seu som e a violência de seu retrocesso.

Еще через десять секунд пушка выпалила, напугав Лорда Джона грохотом и силой отдачи.

Não pode nem deve haver nenhum retrocesso a essa política infame.

Этой позорной политике натравливания нет и не должно быть возврата.

Freud comparava o avanço e o retrocesso dos interesses psíquicos ao avanço e retrocesso dos pseudópodes da ameba.

Фрейд сравнивал выброс и втягивание душевных интересов с вытягиванием и втягиванием ложноножек амебы.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении retrocesso в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.