Что означает reverberar в Португальский?

Что означает слово reverberar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию reverberar в Португальский.

Слово reverberar в Португальский означает звучать, оглашаться, раздаваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова reverberar

звучать

verb

оглашаться

verb

раздаваться

verb

Посмотреть больше примеров

So a achou as perguntas meio amalucadas, mas elas continuaram a reverberar em sua cabeça a noite inteira.

Вопросы показались Софии бредовыми, и тем не менее они весь вечер вертелись у нее в голове.

O domo esverdeado fez o som reverberar. - Christopher, onde é que você está se escondendo?

Из позеленевшего купола ему ответило лишь эхо. — Кристофер, где ты прячешься?

A subsequente incursão em 2010 por forças de segurança na mesma comunidade, na qual alega-se que 72 pessoas morreram, continua a reverberar.

Ещё жива память по последовавшему в 2010 году вторжению спецназа в тот же район, во время которого якобы погибли 72 человека.

em reverberar uma imagem falsa precisamente na poesia lírica?

любоваться искажениями своего лица в лирической поэзии?

O barulho pareceu ecoar e reverberar pela sala de estudos de pé-direito baixo e a sacerdotisa se virou devagar.

Неуместный звук разнесся эхом по низкому учебному помещению, и священнослужительница медленно повернулась.

Já estamos muito fundo para ver a tempestade à superfície, para escutar o trovão reverberar.

Мы уже слишком глубоко, чтобы видеть шторм на поверхности или слышать раскаты грома.

Mas Akerlof teorizou que os problemas podem reverberar ainda mais.

Но Акерлоф теоретически предсказал, что проблемы могут зайти дальше.

As circunstâncias desse evento lastimável vão reverberar por toda a nossa empresa.

Обстоятельства этого ужасного происшествия самым тяжким образом скажутся на нашей фирме.

Sinto que, vitoriosa ou derrotada, provavelmente a sentiremos reverberar ao longo de décadas.

Боюсь, что независимо от того, победим мы или проиграем, ее последствия будут ощущаться многие десятки лет.

Com eles, você teria relações físicas que poderiam reverberar por Gaia e trazer auges de êxtase.

С ними ты можешь поддерживать такие отношения, которые, будучи пропущены через Гею, могут унести к высотам экстаза.

Antes que pudesse alcançar a outra margem, escutei uma voz reverberar dentro de mim: 'Você não pode estar aqui.

"Однако, не дойдя до другого берега, я услышала голос, звучавший в моем разуме: ""Ты не можешь остаться здесь."

Subitamente, nossa incomodada antagonista pisou com força no chão repetidas vezes até o ruído reverberar abaixo de nós

Наша растревоженная противница вдруг топнула ногой и топала до тех пор, пока пол под нами не задрожал

Então, a certeza do Senhor vai reverberar em nossa alma:

И тогда у нас в душе отзовется заверение Господа:

Sentiu o bater daquele coração reverberar por todo o seu corpo

Почувствовала, как биение его сердца вибрирует во всем ее теле

(Tiro a reverberar numa divisão) Ou como se fosse gravado numa capela ou igreja.

(Звук выстрела в ванной) Или как будто он был записан внутри часовни или церкви.

O que aconteceu hoje aqui irá reverberar por toda Inglaterra.

Случившееся сегодня отразится на всей Англии.

Deixem-as reverberar no coração e na vida de vocês.

Пусть они звучат в вашем сердце и в вашей жизни.

Talvez assim, isso pudesse reverberar nas pessoas?

Может, это найдёт отклик у людей.

Ondas de choque geradas pela escalada da crise na África do Norte começavam a reverberar na França.

Отраженные волны эскалации кризиса в Северной Африке начали возвращаться во Францию.

Eu nunca ouvi um comentário tão sentenciado reverberar.

Я никогда не слышала комментария, столь обреченного по ощущению.

(Tiro a reverberar numa igreja)

(Звук выстрела в церкви) Или в ущелье.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении reverberar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.