Что означает rituale в итальянский?
Что означает слово rituale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rituale в итальянский.
Слово rituale в итальянский означает ритуал, обряд, обрядовый, ритуальный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rituale
ритуалnounmasculine Ma il rituale comporta un peso morale molto importante fra di voi. Но сам ритуал будет очень важным моральным фактором для вас обоих. |
обрядnounmasculine Poiche'dobbiamo sempre obbedire al nostro programma, senza deviare una volta, noi scegliamo di trovare soddisfazione nel rituale. И хотя мы всегда должны следовать своим программам строго и неукоснительно, мы избрали утешение в обряде. |
обрядовыйadjective |
ритуальныйadjective La legge di Mosè comprendeva sia aspetti morali che rituali. Закон Моисеев включал как нравственный, так и ритуальный аспекты. |
Посмотреть больше примеров
La preparazione e il consumo di tè in polvere venne definita nel rituale chan buddista. Приготовление и потребление порошкового чая превратилось в ритуал у дзэн-буддистов. |
Le rituali abiure degli oppositori hanno inizio nel 1924 e raddoppiano a partire dal 1927. Ритуальные покаяния оппозиционеров начинаются с 1924 г. и особенно с конца 1927 г. |
L'unica cosa che hanno in comune è un insieme di piccolissime abitudini di vita che seguono in modo rituale per la maggior parte della vita. Их связывает только одно - ряд небольших правил в образе жизни, которым они ритуально следуют в течение своей жизни. |
Le ultime briciole grigie e verdi sparirono nel miscuglio sotto le mie mani, e il rituale del sanguinaccio fu completo. Последние кусочки зеленого и серого исчезли в смеси под моими руками – колбасный ритуал был завершен. |
"""Il Re Magni Bronzebeard me l'ha data la notte prima... prima del rituale che l'ha ucciso." - Король Магни Бронзобород дал его мне ночью перед... перед ритуалом, который погубил его. |
Questo rituale è abituale in tutto il sistema penitenziario etiope. Этот ритуал обычен для тюремной системы в Эфиопии. |
Stando a quello che ho visto finora, abbiamo a che fare con un omicidio rituale. Основываясь на том, что у нас есть, мы имеем дело с ритуальным убийством. |
22 Nonostante lo scintoismo avesse già le sue fonti scritte, il Kojiki, il Nihongi e l’Engi-shiki (Yengishiki), raccolte di antichi racconti, rituali e preghiere, lo scintoismo di Stato aveva bisogno di un libro sacro. 22 Хотя древние тексты синтоизма, такие, как Кодзики, Нихон сёки и Энгисики, уже содержали молитвы и церемониальные правила, государственному синто требовалась новая священная книга. |
Questo complesso culturale che sta intorno alla morte, la messa in atto rituale del fine vita, ha fatto della morte l'aspetto più visibile e degno di nota del paesaggio dei toraja. Этот культурный феномен, окружающий смерть, — ритуальное принятие конца жизни — сделал смерть самой яркой и запоминающейся чертой жизни тораджей. |
Aveva seguito il rituale con precisione, identico a quello della prima Pizia migliaia di anni addietro. Она в точности следовала ритуалу — тому самому, который выполнила самая первая Пифия много тысяч лет назад. |
È necessario che io ritorni a casa e che mi immerga nuovamente nella vita e nei rituali della vita bjornn. Я должен вернуться домой и вновь окунуться в нормальную жизнь со всеми ритуалами бъйорнна. |
Nei resoconti che vanno dal periodo di Marco Polo fino al XIX secolo i batak sono descritti come feroci cannibali che nei loro rituali si nutrivano di nemici di guerra e criminali. Со времен Марко Поло до XIX века бытовало мнение, что батаки — жестокие каннибалы, по обычаю поедающие пленных врагов и преступников. |
Mi sono subito integrato nella comunità giapponese, mi confondo tra la folla e osservo come si muovono le persone all'interno di spazi molto caotici, il modo in cui si salutano, per quale motivo abbiano la tendenza ad appisolarsi un po ́ dappertutto, in un parco, dopo aver mangiato, al lavoro, il motivo per cui la loro società osservi tanti rituali, e mi ci trovo bene, mi ci trovo bene. Я быстро освоился в японском обществе: смешивался с толпой и наблюдал, как люди двигаются в очень энергичном ритме, как они здороваются друг с другом; как они готовы задремать где угодно — в парке, после обеда, на работе; как они всё превращают в ритуал... |
Topa Inca richiede il piu'severo dei rituali. Топа Инка проводит самый сложный ритуал. |
Dovremmo avere un rituale. У нас должен быть ритуал. |
Ricordò tutti i rituali di chiamata; li tenne vivi in quel luogo di morte, vivi malgrado la nuova magia del ragazzo. Он вспомнил все ритуалы призыва; и он ухитрялся жить в месте мертвых, несмотря на всю магию мальчика. |
E'il mio rituale mattutino... sesso con Kev e poi pipi'su un bastoncino. Мой утренний ритуал - быть оседланной Кевом и пописять на палочку. |
Non aveva svolto alcun ruolo nel rituale, ma era invece finito ad agire da guardiano quando la situazione era mutata. Он не играл никакой роли в их чарах, но в результате стал охраной на тот случай, если ситуация изменится. |
E condividerò uno dei rituali con voi. Про один из ритуалов я вам и расскажу. |
Il pensiero rituale si chiede davvero che ne è della violenza fondatrice, ma la risposta l'elude. Ритуальная мысль действительно спрашивает, как обстоит дело с учредительным насилием, но ответ ей не дается. |
Anche eseguire rituali nelle notti di luna piena rafforza la loro connessione in particolare con la Dea. Исполнение ритуалов ночью в полнолуние также усиливает их связь с Богами. |
Amen I nativi americani praticano lo “smudging”, un rituale che potrebbe tornarti utile. А еще у коренных американских племен есть традиция под названием «окуривание», которую ты тоже можешь счесть полезной. |
Segniamo la fine di una vita con rituali. Мы сопровождаем завершение жизни ритуалом. |
Io le chiamo le tre "R": rituali, relazioni, restrizioni. Я называю его одна «Р» и два «О» — ритуалы, отношения, ограничения. |
Probabilmente anche la stregoneria, la magia o i rituali hanno già stretti precursori nel regno animale. Вероятно, даже у колдовства или магчи и ритуалов есть ближайшие предшественники в царстве животных. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rituale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова rituale
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.