Что означает rodaggio в итальянский?
Что означает слово rodaggio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rodaggio в итальянский.
Слово rodaggio в итальянский означает эволюционная адаптация, перекрывание, подход, приспособление, адаптация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rodaggio
эволюционная адаптация
|
перекрывание
|
подход
|
приспособление
|
адаптация
|
Посмотреть больше примеров
L’anno di rodaggio si era concluso con un trionfo per noi. Организационный год окончился для нас полной победой. |
La " bimba " e'ancora in rodaggio. Я её только обкатываю. |
Voleva essere sicuro di aver successo con le vecchie matrone di Manhattan, e ci ha usati per il suo rodaggio. Он хочет убедиться, что сделает хит с Манхэттенскими вдовами, и для этого сделал нас своей пробной аудиторией. |
È solo dopo una fase di rodaggio che una coppia riesce a trovare un punto d’incontro sulla gestione del denaro. Требуется время, чтобы супруги смогли изменить свои привычки и стали распоряжаться деньгами согласованно. |
Un rodaggio. Тестовый прогон. |
Il fegato è come un motore d’auto che non ha ancora passato il rodaggio, e ci vuole qualche giorno perché si avvii. Его печень подобна непрогревшемуся двигателю автомобиля – потребуется сколько-то дней, чтобы она заработала. |
L’unica cosa che richiedeva un po’ di rodaggio era, ironia della sorte, il sesso. Единственной проблемой, которая требовала некоторого урегулирования, по иронии судьбы оказался секс. |
Rodaggio. Разные подходы. |
È la mia prima settimana di lavoro e sono ancora in fase di rodaggio. Это моя первая неделя на работе, и я все еще пытаюсь войти в курс дела. |
Per il rodaggio. Небольшая заминка. |
In città oltre al tenente colonnello c'erano maggiori, capitani, tenenti di leva ancora in rodaggio. В городе был подполковник, майоры, капитаны, лейтенанты-новобранцы. |
Dopo un primo breve periodo di rodaggio in WWF, Duggan iniziò a combattere regolarmente nella Georgia Championship Wrestling. Поработав некоторое время в WWF, Дагган начал постоянно работать в организации Georgia Championship Wrestling (GCW). |
Dopo il periodo di rodaggio, J si sposò ma cinque anni più tardi la moglie morì. Когда бизнес немного окреп, Джей женился – но пять лет спустя жена умерла. |
Jacula e Yacula (titoli di rodaggio) Female Vampire (internazionale) Les avaleuses (Francia) La comtesse aux seins nus (Francia) Femmes Vampires (Francia - version soft) The Bare Breast Countess (Gran Bretagna - 59 minuti) Erotikill (USA - video - 71 minuti) The Loves of Irina (USA - video) Entfesselte Begierde (Germania) Erotikill (Germania - video - 104 minuti) Un caldo corpo di femmina (Italia) Erotikiller (Italia - video) Mujeres Vampiras (Spagna - video) Verentahrima Morsian (Finlandia - video - 68 minuti) Lusterde Vampire im Spermareusch (Germania - versione hard - 104 minuti) Roberto Curti, La comtesse noire (confronto tra le versioni), in Succubus. Jacula и Yacula (Италия) Les avaleuses (Франция — «жёсткая» версия — 104 минуты) La comtesse aux seins nus (Франция) The Bare Breast Countess (Великобритания — цензурная версия — 59 минут) Erotikill (США — «хоррор» версия — 71 минута) The Loves of Irina (США — видео) Entfesselte Begierde (Германия — «софтпорн» версия) Erotikill (Германия — «жёсткая» версия — 104 минуты) Un caldo corpo di femmina (Италия) Erotikiller (Италия — видео) Mujeres Vampiras (Испания — видео) Verentahrima Morsian (Финляндия — «хоррор» версия — 68 минут) Lusterde Vampire im Spermareusch (Германия — «жёсткая» версия — 104 минуты) Вампиры (субкультура) Франко, Хесус: биография «Вампирша» в базе imdb (англ.) |
La piccola Honda bianca presa in prestito era in rodaggio e si trascinava a quaranta all’ora. Взятая напрокат маленькая белая «хонда» проходила обкатку и тащилась со скоростью всего сорок километров в час. |
Agli inizi il lavoro di Oliveira sarebbe stato unicamente di rodaggio, finché non si fosse fatto la mano. Для начала работа Оливейры будет состоять из всякой ерунды, пока он не набьет руку. |
È ancora in rodaggio. Все еще вводим его в курс дела. |
Dato che ha aperto a New York nel settembre 1896, qui deve esserci stata una rappresentazione di rodaggio. Начиная с премьеры в Нью-Йорке в сентябре 1896-го, этот спектакль, должно быть, игрался здесь впервые. |
Quando stetti in India, con motivo del rodaggio del mio film Tusk (1978), cercai un maestro. Когда я был в Индии, снимая свой фильм «Бивень» (1978), я искал учителя. |
Sono ancora in rodaggio. Надо потренироваться. |
A noi ne serve una che abbia già fatto il rodaggio. Нам нужен тот, который уже походил. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rodaggio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова rodaggio
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.