Что означает roteiro в Португальский?
Что означает слово roteiro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию roteiro в Португальский.
Слово roteiro в Португальский означает сценарий, маршрут, путеводитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова roteiro
сценарийnoun O roteiro deste filme é o mesmo daquele de 1994, só mudou o elenco. Сценарий этого фильма тот же, что и у фильма 1994 года, сменился только актёрский состав. |
маршрутnoun Viagens fora dos roteiros normais podem dar algum problema para nós. Отклонение от известных маршрутов может стать для нас небольшой проблемой. |
путеводительnoun |
Посмотреть больше примеров
As sequências do Scrat não costumam ter roteiro. Скратти. Для эпизодов со Скратом не писался сценарий. |
Você teria algum problema em fazer um roteiro sobre sexo antes do casamento? У вас могут возникнуть проблемы со скетчем о сексе вне брака? |
Seguimos o roteiro que Glen devia ter feito naquele dia, de Winchester a Southampton, e então pegamos o caminho. Следуем мы тем маршрутом, что, по всей вероятности, в тот день проделал Глен от Винчестера к Саутгемптону и дальше. |
Antigos roteiros do quinto ao nono séculos, feitos para guiar visitantes aos famosos túmulos, forneceram preciosas pistas a eruditos que, no século 17 e, depois, no 19, começaram a procurar, identificar e explorar os cemitérios ocultos por ruínas e vegetação. Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью. |
É um roteiro? Это сценарий? |
(Roteiro de cena de massagem, não me perguntem mais nada.) (Секс от руки, не спрашивайте!) |
Não é possível traçar o roteiro exato do Êxodo hoje, pois não é possível localizar com certeza absoluta os vários locais mencionados no relato. Сегодня невозможно с точностью проследить маршрут израильтян, поскольку неизвестно, где именно находились некоторые места, упомянутые в Исходе. |
E aí, Christopher, como vai o roteiro? Ну что, Кристофер, как там сценарий? |
Também não vou à aula porque... é engraçado, mas também tenho que pegar uns roteiros. Я не пойду на занятия, потому что, э, там, конечно, весело, но мне нужно забрать сценарий. |
Muitos romancistas acham que podem passar da escrita de um romance para a de um roteiro. Многие писатели думают, что могут перейти от написания романов к написанию сценариев. |
O roteiro tem uma dinâmica. Надпись придаёт импульс. |
Havia lido o roteiro e viu que o papel exigiria fisicamente e seria emocionalmente exaustivo. Она прочла сценарий и поняла, что эта работа требует огромных физических и эмоциональных сил. |
Leu meu roteiro? Ты уже прочитал мой сценарий? |
Bom, eu estou cortando o roteiro porque eu não gosto dele, mas eu não acho que ninguém está indo a um funeral, então relaxa. Я хочу убрать скетч, потому что он мне не нравится, это уже не забота, так что расслабься. |
Ele também disse a McClory que se a MCA rejeitasse o roteiro por causa do envolvimento de McClory, ele então deveria se vender para a MCA, retirar a proposta ou abrir um processo em um tribunal. Кроме того, он сказал, что если Music Corporation of America откажется от фильма из-за участия Маклори, тот должен будет либо продать свои права корпорации, отказавшись от сделки, либо подать в суд. |
Eles escreveram o roteiro em seis semanas. Они написали сценарий за шесть недель. |
Estou escrevendo um roteiro, no momento. Я сейчас пишу сценарий. |
Siga o roteiro pelo menos uma vez. Хоть раз следуй сценарию, а! |
Leia o roteiro! Прочитай сценарий. |
Tinha me encontrado com todos os chefes de roteiro de Londres... e ouvido aqueles babacas, cheios de vinho branco e rúcula... mas nunca tinha ouvido falar neste homem. я побывал в каждом отделе сценариев в Ћондоне слуша € этих придурков, переполненных красным вином и руколой, но € никогда не слышал об этом человеке. |
E... folheei o roteiro preciso tirar meio quilo disto e acrescentar uns duzentos gramas. Кроме того... – я взвесил в руке сценарий, – мне надо вырезать отсюда два фунта и добавить три унции. |
Direção e roteiro: Damon Fox. Режиссёр и автор сценария: Дэмон Фокс. |
Pare de fazer pesquisa e comece a escrever a droga do roteiro! Оставь эту ерунду и возвращайся к своему чертовому сценарию! |
Acabamos de ver que tais roteiros e a ideologia que implicam estão associados a meios mágicos. Мы только что видели, что эти сценарии и подразумеваемая ими идеология принадлежат к магической среде. |
O roteiro também pedia um cão de várias cabeças, uma harpia, pequenas criaturas parecidas com morcegos e muito mais. В сценарии также фигурировали многоголовый пес, гарпия, маленькие твари, похожие на летучих мышей, и многое другое. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении roteiro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова roteiro
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.