Что означает sabugueiro в Португальский?

Что означает слово sabugueiro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sabugueiro в Португальский.

Слово sabugueiro в Португальский означает бузина, чёрная бузина, Бузина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sabugueiro

бузина

noun

Colheu frutinhas de sabugueiros silvestres e fez geleia de laranja.

Она собирала дикую бузину и делала мармелад из апельсинов.

чёрная бузина

noun

Бузина

(Sabugueiro (botânica)

Colheu frutinhas de sabugueiros silvestres e fez geleia de laranja.

Она собирала дикую бузину и делала мармелад из апельсинов.

Посмотреть больше примеров

" Quem nós sabemos " encontrou a Varinha de Sabugueiro.

Сами-знаете-кто найдет Бузиновую палочку.

Aquele cara com cinco cabeças e com um pé de sabugueiro carregadinho de filhotes de salmão?

— Кто, человек с пятью головами и с кустом бузины, увешанным селедками?

A Morte fabricou-lhe uma a partir de um sabugueiro ali perto.

И Смерть создала для него палочку из бузины, растущей поблизости.

O sabugueiro trepador mata rapidamente.

Ползучий Старец убивает очень быстро.

O teu pai cheira a bagas de sabugueiro!

Твой отец — законченный алкаш!

O CLÁSSICO do cinema Arsenic and Old Lace (no Brasil: Este Mundo É um Hospício), de 1944, retratava a morte rápida de vários idosos depois de beberem vinho de sabugueiro misturado com arsênio.

В 1944 ГОДУ вышел фильм «Мышьяк и старое кружево» («Arsenic and Old Lace»); в нем есть такая сцена: несколько пожилых мужчин выпивают вино из бузины, в которое добавлен мышьяк, и сразу же умирают.

A garrafa vazia de vinho de sabugueiro rolou para longe de mim quando me sentei no chão.

Пустая бутылка из-под самбукового вина откатилась от меня, когда я рывком сел.

A Varinha de Sabugueiro está com ele, claro está, bem enterrada.

Бузиновая палочка, конечно же, лежит вместе с ним в могиле вместе с Дамблдором.

— Que se meteu, como uma sombra, por detrás dos sabugueiros?

— Что он, как тень, проскользнул позади бузины?

A noite passada, abri minha janela e me debrucei no escuro, e o ar estava cheio do perfume de feno novo e sabugueiro.

Вчера вечером я открыла окно и высунулась в темноту, в воздухе так и пахло свежим сеном и бузиной.

E detectei traços de sabugueiro, tabaco...

Так же ощущаю нотки бузины, табака, дуба..

Torta de sabugueiro?

Пирог с бузиной?

Um sabugueiro passou mancando pela Via e parou para conversar com jovens marmelos.

Куст бузины проковылял через тропу и остановился поболтать с молодой айвой и ее подружками.

Adoro flor de sabugueiro.

Я люблю бузину.

Colheu frutinhas de sabugueiros silvestres e fez geleia de laranja.

Она собирала дикую бузину и делала мармелад из апельсинов.

As cabanas formavam uma fileira, e toda a aldeiazinha, tranquila e pensativa, com os salgueiros, sabugueiros e sorveiras que dos quintais se podiam contemplar, era agradável de ver.

Избы шли в один ряд, и вся деревушка, тихая и задумчивая, с глядевшими из дворов ивами, бузиной и рябиной, имела приятный вид.

Cada sabugueiro encerra a alma de um dos seguidores de Morda- ga que foi assim castigado.

- Каждое деревце содержит душу одного последователей Мордаги, которые были таким образом наказаны.

Plantamos abrunheiros-bravos e sabugueiros em volta dos acampamentos, e eles se tornaram fortalezas.

Мы сажали самбук и терновник вокруг частоколов, и они превратились в наши форты.

O primeiro irmão viajou até uma aldeia distante, onde, empunhando a varinha de sabugueiro, matou um feiticeiro com quem discutira uma vez.

Старший брат отправился в отдалённое селение взмахнув Бузиновой палочкой он убил волшебника, которого ненавидел.

CAPÍTULO VINTE SABUGUEIRO NÓRA PENSOU QUE NUNCA MAIS SE SENTIRIA AQUECIDA.

Глава 20 Бузина НОРЕ КАЗАЛОСЬ, что она уже никогда не согреется.

Intoxicado pelo poder conferido pela varinha de sabugueiro, gabou-se da sua invencibilidade.

Опьянённый могуществом Бузиновой палочки он хвастался своей неуязвимостью.

Esses degraus são ladeados por quarenta e nove sabugueiros contra os quais terás de ter especial cautela.

На этих ступенях растут сорок девять древних бузинных деревьев, и ты должен особенно остерегаться их.

Sioned, vá apanhar flores de sabugueiro, todas a que puder.

Шонед, иди и собери цветы бузины, так много, как сможешь

Bagas de sabugueiro.

Бузина.

Charity, misture água de sabugueiro, com duas gotas de láudano, entendeu?

Tsariti пойти и сделать-немного старший и стрелять через две капли настойки опия.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sabugueiro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.