Что означает sarcofago в итальянский?

Что означает слово sarcofago в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sarcofago в итальянский.

Слово sarcofago в итальянский означает саркофаг, cаркофаг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sarcofago

саркофаг

nounmasculine (Bara funeraria)

In genere, si trovano accanto al sarcofago, mai da sole.

Обычно их помещали рядом с саркофагом, а не отдельно.

cаркофаг

noun

Посмотреть больше примеров

Chi era il morto nel sarcofago?

Кто же тогда лежал в саркофаге?

Raggiunse il sarcofago di bronzo e vi appoggiò la mano, lasciando defluire la Magia.

Она дошла до бронзового саркофага, опустила руку вниз и дала сбежать по руке магии Хартии.

I] sarcofago misura (secondo Goyon) 2,28 x 0,98 x 1,04 metri.

Согласно профессору Гойону, саркофаг имеет следующие размеры — 2,28 х 0,98 х 1,04 м.

Il simbolo più antico di Cristo era un pesce (II secolo); sui più antichi sarcofagi è rappresentato come Buon Pastore (III secolo)”.

Старейшим символом Христа была рыба (II столетие); на древнейших пещерных могилах он изображается как добрый пастырь (III столетие)».

Non hai bisogno di un sarcofago, hai bisogno di un medico.

Тебе нужен не саркофаг, а врач.

Il sarcofago dei tempi era il sortilegio più spaventoso dell’Inquisizione.

Саркофаг Времен – самое страшное заклинание Инквизиции.

Sua moglie prenderà un bel risarcimento. Ha lavorato al sarcofago per 5 anni.

Я думаю его жене там сейчас заплатят, он всё-таки 5 лет проработал на саркофаге, Аня.

Mi hanno proposto un lavoro al sarcofago.

Я устроился работать на саркофаге.

Si sarebbe sorpreso di trovare il sarcofago vuoto, di scoprire che non si trattava di uno scherzo?

Удивился бы он, увидев, что саркофаг пуст, убедившись, что все это не игра?

È un sarcofago.

Это саркофаг.

Appoggiati al muro, inoltre, si scorgevano piccoli sarcofagi contenenti i resti di felini mummificati.

У стен стояли маленькие саркофаги, в которых лежали мумифицированные останки кошек.

Nella luce verde distinguevo la sagoma dorata del sarcofago, con sopra una sezione delle armi appese alla parete.

В зеленом свете виднелись золоченые очертания саркофага, а над ним часть оружейной коллекции на стене

Non è solo un sarcofago, vero?

Это ведь не просто гробница, не так ли?

Metti il ragazzo nel sarcofago e vieni quì.

Положи мальчика в устройство и подойди сюда

Il maestoso sarcofago di Barbato dominava la grande tomba degli Scipioni.

Впечатляющий саркофаг Барбата занимал главное место в огромной гробнице Сципионов.

Quando Yen Yüang morì, Yen Lu (suo padre) chiese a Confucio la sua carrozza per (venderla e) comprare un sarcofago.

Когда Янь Юань умер, [его отец] Янь Лу просил у Учителя повозку, чтобы, продав ее, приобрести саркофаг [для гроба].

– Sì, – aveva risposto Nefer, – e dentro quei sarcofaghi tu troverai i tesori di cui ti ho parlato

– Да, – отвечала Нефер. – И там же в саркофагах ты найдешь те сокровища, о которых я тебе говорила

Apri'il sarcofago di Anok e la mummia scivolo'.

Она открыла крышку гроба Анока, а мумия просто выскользнула.

Un sarcofago laccato e occhi di ossidiana: proprio come per le mummie degli esseri umani.

Окрашенный футляр и обсидиановые глаза – в точности, как у человеческой мумии.

Il capriccio di un antico principe aveva disposto che il mausoleo avesse un guardiano, proprio accanto ai sarcofaghi.

Согласно капризу одного прежнего князя, в мавзолее непосредственно возле саркофагов должен был дежурить сторож.

Quando sono andati a consegnare la mummia, il mandante se l’è presa con loro perché non avevano preso il sarcofago.

Но когда они привезли мумию, тот, на кого они работают, разгневался, что нет саркофага.

E'come vivere in un... sarcofago.

Это как жить внутри саркофага.

"""La casa d'oro"", la sala del sarcofago a otto pilastri, era quasi completata: la morte poteva accogliere Ramses."

«Жилище золота», зал саркофага с восьмью столбами, был почти готов.

Le... suggeriamo di spostare il sarcofago, in un luogo piu'sicuro.

Мы рекомендуем вам переместить саркофаг в более безопасное место.

Violare il sarcofago di un Faraone è un sacrilegio.

Открыть гробницу фараона - это святотатство.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sarcofago в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.