Что означает scaletta в итальянский?

Что означает слово scaletta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scaletta в итальянский.

Слово scaletta в итальянский означает план, лестница, стремянка, набросок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scaletta

план

noun

E penso tu debba sapere che puoi lasciar perdere la scaletta

И я думаю, что ты должна знать, что это нормально- забыть о планах

лестница

noun

Beh, se tu non avessi mentito, non ci sarebbe nessuno sulla scaletta.

А если бы ты не лгала, то на лестнице вообще бы никого не было.

стремянка

noun

Chloe Higgins ha montato il fucile sulla scaletta, ma non l'ha caricato.

Хлои Хиггинс установила ружьё на стремянке, но она его не заряжала.

набросок

noun (то, что составлено, намечено, написано лишь предварительно, в общих чертах)

Посмотреть больше примеров

I Baudelaire notarono per la prima volta una scaletta di corda che correva su un lato della parete.

И тут Бодлеры в первый раз заметили верёвочную лестницу, висевшую вдоль стены.

Nel bungalow accendo la TV ogni ora, ansiosa di vedere se Ellen ha messo il caso in scaletta.

Я включаю телевизор в крохотной комнатке каждый час: не заинтересовалась ли Эллен моей историей?

Capitolo trentaquattresimo Arturo rimase al cancello, mentre Ruth s’arrampicava per la scaletta di Maria.

Глава 34 Артур остался у калитки, а Руфь поднялась по ступенькам Марииного крыльца.

«Margot, Derek e io percorremmo questa Galleria, salimmo la scaletta e passammo nel Salotto Azzurro.

– Марго, Дерек и я прошли через галерею в Синюю гостиную.

Forse credette che volessi ammazzarla perché alla scaletta si dibatté un poco.

Может быть, она подумала, что я хочу убить ее, потому что на лестнице попыталась от меня вырваться.

Mentre stavamo per ridiscendere la scaletta, Sheerokee Bayarlag si allontanò dalla cisterna e ci chiamò.

И в то время как мы готовились снова спускаться по лестнице, Шероке Баярлаг отошел в сторону от контейнера и позвал нас.

Indietreggiò verso la scaletta di corda che rappresentava il contatto del Santo con il suolo.

Он попятился к веревочной лестнице, в которой заключался контакт святого с землей

Giù per la scaletta di metallo, quindici piuoli.

Вниз по металлической лестнице, пятнадцать ступеней.

Ovviamente, mi prenderò il 40% e dovrò approvare la scaletta.

Конечно, я требую 40% прибыли, утверждение списка песен и будем реалистами.

Il volto di Daniel si avvicinò; Aisa si rese conto con allarme che stava salendo la scaletta alle sue spalle.

Лицо Дэниела приблизилось, и она с тревогой поняла, что тот взбирается по лестнице следом за ней.

Il coordinatore dell’addestramento degli insegnanti, consultando i dirigenti del sacerdozio e delle organizzazioni ausiliarie, programmerà la scaletta delle riunioni di addestramento degli insegnanti.

Координатор повышения квалификации учителей, проконсультировавшись с руководителями священства и вспомогательных организаций, составляет график проведения собраний по повышению квалификации учителей.

Aiutai Ilana a scendere dalla scaletta a pioli e ci muovemmo al buio verso la porta.

Я помог Илане спуститься по лестнице, и мы во мраке на ощупь пробрались к двери.

Prima di salire a bordo, Ambrose si fermò ai piedi della scaletta e disse: — Grazie, amici.

Когда мы подошли к шлюпке, Амброуз повернулся к нам и сказал: — Спасибо, ребята.

Cinque minuti più tardi, la testa e le spalle di Capitan Whalley spuntavano dalla scaletta del cassero.

Пять минут спустя голова и плечи капитана Уолея высовывались из люка кают-компании.

Era troppo lontano dalla scaletta di destra per raggiungerla con un salto.

Он был слишком далеко от лестницы с правого борта, чтобы суметь на нее перепрыгнуть.

Quello che c'e'nella scaletta.

Что там у нас дальше по сценарию.

Mahmoud disse: «E ora, penso che tenteranno di nuovo quella scaletta - è la loro unica speranza».

– Теперь, – сказал Махмуд. – я думаю, они попробуют снова прорваться через кают-компанию – это их единственная надежда.

Il buco dove finiva la scaletta era diventato tutto nero, la luna non si vedeva piú.

Дыра стала совсем черной, луны уже не видно.

Appena Björn è al sicuro sulla scaletta, Penelope corre al posto di comando e riparte a tutta velocità.

Едва Бьёрн вскарабкался на ступеньку, Пенелопа кинулась к рулю и дала полную скорость.

Vicino alla scaletta incontrai Dirk Peters, che fumava un sigaro.

Около кают-компании я встретил Дика Петерса, курившего сигару.

La nostra fida mazza da baseball era nell’angolo, ma per prenderla dovevo passare accanto a Marie e alla scaletta.

Наша верная бейсбольная бита дремала в углу, но, чтобы добраться до нее, понадобится обойти Мэри и стремянку.

Furono fatti salire sulla pedana e ciascuno fu messo davanti alla propria scaletta, sotto al proprio cappio.

Их подняли на помост и поставили каждого перед лестницей под верёвкой.

Quando entrammo, Rupert si trovava a metà della scaletta che portava sul palcoscenico.

Когда мы вошли, Руперт был на середине маленькой лестницы, ведущей на сцену.

Gia', mi limito a liberare cinque minuti in scaletta e lascio che ci pensiate tu e Will.

Да, я просто не трогаю этот блок, полагаюсь на вас с Уиллом.

Seguendo la guida, si arrampicavano su per la scaletta, entrarono e sedettero sulle calcagna .

Вслед за проводником они вскарабкались по лестнице, вошли внутрь и присели на корточки.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scaletta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.